Виски по-ирландски - Ксюша Левина
- Убить хотел, вы все верно решили, - без улыбки ответил Лео и обернулся на вошедшую Пандору. - Машину убрала в гараж?
- Убрала. Анна дома? - Пандора говорила совсем тихо, как будто была сильно напугана. А ещё она обращалась к Лео, а не к семье. - Боно, беги к себе. Я приду перед сном.
- Да, мам. Пап, ты тоже придёшь?
- Конечно! - Лео улыбнулся, но «кхе-кхе» Валерии отвлекло его от сына.
- А может вызовем скорую? - настойчиво поинтересовалась она.
- Никакой скорой, - строго ответил Лео, - Анна дома?
- Я тут, тут, - Анна на ходу убирала волосы в высокий хвост. - Тео, на диван её. Боже мой, как это случилось?
- Небольшая авария, - ответила Пандора. - Она сначала приходила в себя, что-то говорила, но потом перестала. Насколько все может быть плохо?
- Не думаю, что что-то совсем плохо, судя по виду травм у неё нет. В голову я не залезу, но на первый взгляд… - Анна достала тонометр и градусник. - Тридцать девять и восемь… Судя по всему, она в обмороке не из-за травмы. У неё высочайшая температура, я, конечно, могу поставить укол, но может всё-таки в больницу?
- Не нужно в больницу, подождём до утра. Пожалуйста! - попросила Пандора.
- Пандора, что случилось? - спросил Тео.
- Ничего такого, что сейчас важно. Лео, пойдём в кабинет? - Пандора проводила бывшего парня до кабинета отца. - Подожди, я сейчас вернусь. ничего не трогай!
Когда девушка вернулась, в её руках был пузырёк с таблетками и телефон.
- И? Что там? - спросил Лео.
- Запрещено садиться за руль в течении двадцати четырёх часов, - констатировала Пандора и поставила пузырёк на стол. - Это таблетки Билли. Из её комнаты. А ещё она говорила, что хорошо выспалась, потому что вчера выпила две.
- Значит, никакой больницы, и то, что Боно был с ней - никому не слова! - прошептал Лео, памятуя, что в доме, где есть Валерия Остер, у стен есть уши.
- А камеры? Ты удалишь записи? - Пандора тоже шептала, сцена выглядела настолько интимно, что Лео уже боролся с собой, чтобы не поцеловать бывшую.
- Удалю. Ты так похудела, - как будто по делу сказал Лео.
- Спасибо за помощь! Это был комплимент? - вторила ему Пандора.
- Не за что, это мой долг! Как на счёт секса по старой памяти?
- Нет, спасибо, что предложил. В последний раз это закончилось рождением Боно, - тем не менее Пандора улыбалась. Она отвыкла за пять с лишним лет от внимания капитана Броуди.
Лео улыбнулся, поцеловал её щеку, будто надеясь, что это снесет ей голову, потом пожал плечами и вышел.
Пандора вздрогнула, спрятала таблетки Билли в карман и вернулась к семье.
В гостиной сидела Валерия в гордом одиночестве, Билли перенесли в её комнату. Бабушка уже забыла о том, что Лео в доме, и вернулась к стадии ненависти к Билли. Она смотрела на Пандору с подозрением, будто ждала подвоха.
- А с кем был Боно, когда Вильгельмина попала в аварию? - спросила Валерия.
- С Лео, - отрезала Пандора. Она легко врала, потому что Боно согласился врать. Проблемы с Валерией страшнее, чем проблемы с законом.
- Какой кошмар, - ровно, без эмоций сказала Валерия. - Я, пожалуй, поеду домой.
ГЛАВА 8. Белфаст. Вторжение Юга на Север - 1 -
- Прости меня, - сказала Билли, как только открыла глаза и увидела клюющую носом Пандору рядом.
- Ты была без сознания, потому что нервничала. У тебя была высокая температура, и все это не из-за удара. Это Тео? Он тебя расстроил? - Пандора была спокойна, а говорила медленно, будто очень устала.
Билли перекатилась на бок и поджала под себя ноги.
- Ничего такого, я сама себя расстроила.
- Так не бывает, - Пандора упрямо покачала головой и легла рядом с Билли.
- Бывает, - совсем тихо. - Просто у меня состоялся разговор с Хавьером, - Пандора на этих словах вздрогнула и повернула к Билли голову.
- О чем ты?
- У меня есть параллельный мир, в котором я беседую с Хавьером, - ответила Билли, так спокойно, что это пугало. - Он у меня тут, - прижала руку к голове. - И тут, - прижала руку к сердцу.
- И что он говорит?
- По разному, мы стали хуже друг друга понимать. Я сказала ему, что кажется начала меняться и не знаю куда и к чему, а он сказал, что главное быть честной с собой.
- Ты начала меняться?
- Да. Меня все это больше не трогает…
- И мы?
- И вы. Я топлю за клуб, в который больше не верю, - безразличие. Когда оно появилось?
У Билли снова поднялась температура, на этот раз она не спадала сразу. Пандора сначала сидела в кресле рядом с кроватью, потом вышла налить себе кофе и сразу почувствовала себя лучше. После того, что сказала Билли, Пандоре стало казаться, что каждая ночь с температурой выжигает что-то из подруги, а на утро на этом месте появляется нечто новое и чужое. Да, Билли была права отчасти, она меняется, мутирует и как-то слишком сложно это принимать.
На кухне Пандора нашла Лео с чашкой в руках.
- Ты ещё здесь?
- Говорил с Боно, а потом уснул с ним же. Он так переживает за эту вашу Билли. Что в ней особенного?
- Ничего. Папа говорил, что она воплощение мечты.
- Она красотка!
- Да, определённо красотка, - Пандора налила себе кофе и с ногами
