Челси М. Кэмерон - Мой сладкий побег (ЛП)
Подождите. Он что?
Я вопросительно посмотрела на него.
Он поднял руку и провёл ею по моим волосам, пропустил одну прядь сквозь
пальцы и вздохнул.
— Почему с тобой так трудно, Рыжик?
— Что трудно? — Иногда я чувствовала, что он говорил со мной на разных
языках, и мне нужен переводчик. Было бы чертовски легче, если бы он говорил
прямо то, что хотел сказать. — Почему ты это делаешь? Я чувствую, что ты хочешь
чего-то, но не говоришь что.
97
Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks
Он опустил руки и вздохнул.
— Ничего. Я не хочу ничего.
Я покачала головой.
— Нет, я хочу услышать правду. Я хочу знать, что ты хотел ответить, когда той
ночью Рене спросила тебя, почему ты защищаешь меня, прежде чем я открыла
дверь? — К чёрту всё, вероятно, он догадывался, что я подслушивала.
Он отошёл от меня, но я схватила его за рубашку, пытаясь остановить.
— Джос, прекрати. Я ничего не имел в виду.
— Почему ты опять лжёшь? — Было трудно сдержать свой голос, чтобы в
гостиной никто не услышал нашего разговора. Я не хотела устраивать сцену.
— Я не вру, Джос, — он попытался вырваться, но я схватила его за рубашку
другой рукой. Либо я переоценила свои силы, либо он слишком сильно дёрнулся,
потому что в итоге, он врезался в меня, поймав мои руки. Мне не было больно. Я
была в шоке.
— Что, чёрт возьми! — воскликнула я, обнаружив его лицо в нескольких
дюймах от своего. Он выдохнул. Всё, о чём я могла думать, это о поцелуе, мои губы
умоляли его. Нет. Ни за что. Я оттолкнула его, немного резко, чем ожидала. Он
отскочил от меня, словно от прокажённой.
Он вытер рот, будто после поцелуя, его лицо выражало замешательство.
— Что это было? — спросила я.
Дасти испустил звук, похожий на взрыв, очень кстати.
— Я забираю свою содовую и возвращаюсь к домашней работе. Да, вот что я
собираюсь делать.
Не смотря на меня, он схватил содовую и, практически, выбежал из кухни,
затем я услышала его разговор с Хантером.
Дрожащей рукой я взяла свой чай и сделала глоток. Я не в состоянии
вернуться в гостиную прямо сейчас. Я осталась на кухне и наслаждалась чаем. Под
«наслаждалась» я имею в виду, что отпивала по три капли, надеясь, что это
продлится долго. Это вопрос времени, что вскоре обо мне забеспокоятся. И им
оказался Хантер.
— Что делаешь?
— Просто… думаю. — Если кто-то спросит, что я скажу? Я в раздумье о… чем-
нибудь. Я была слишком занята воспоминанием произошедшего с Дасти, чтобы
думать о чём-то более важном.
— Ты выглядишь болезненно. О чём бы ты не думала. — Он взял бутылку
Gatorade37, и бутылку клюквенно-лаймовой газировки для Тейлор. Это была не
болезнь, не считая бабочек в животе и того, что каждый нерв моего организма будто
был окутан огнём, что было невероятно больно.
— Есть немного… я так думаю, — он посмотрел на меня, словно я выросла в
его глазах.
— Хорошо, ладно. Ты собираешься возвращаться? — Да, я должна, не так ли?
Или тогда все подумают, что что-то не так, и кто-нибудь придёт, узнать, что
стряслось, захочет поговорить. Я знаю эту систему.
37 Gatorade — общее название серии изотонических напитков, производимых компанией PepsiCo.
98
Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks
— Сейчас буду. — Я выпила остаток чая залпом. Я поставила чашку в раковину
и вернулась в гостиную, занимая своё место на полу рядом с Ханной. Она
вопросительно на меня посмотрела, я покачала головой и взяла свой телефон.
«Поговорим позже»
Я напечатала сообщение и нажала отправить, надеясь, что её телефон с собой,
так как на занятиях она всегда носила его.
Когда я услышала звук китайского гонга на безумной громкости, я чуть не
задохнулась, потому что моё сердце подскочило мне к горлу. Послышались возгласы
удивления.
— Извините! Простите! На этом телефоне невозможно установить
нормальную громкость. Я просто отключу его. — Она прочитала моё сообщение и
быстро набрала ответ, отворачиваясь от всех.
«Хорошо»
Я покачала головой на её ответ. Она снова зашевелила бровями. Я не
собиралась рассказывать ей все, но она была единственной, с кем я могла
поговорить.
Глава 15
Ханна придумала какие-то нелепые оправдания по поводу того, что случайно
оставила серьги, которые купила в торговом центре, в одной из моих сумок, поэтому
мы должны были вернуться в мою комнату и «поискать» их.
Как только дверь на лестницу закрылась, она сразу же повернулась ко мне:
— О боже, я там чуть не умерла! Я едва могла сосредоточиться! Он поцеловал
тебя? Это было классно? Вы делали это на кухне?
Чтобы прервать поток вопросов, я положила руки ей на плечи. Откуда она
вообще берет такие идеи?
— Нет, нет и еще раз нет. Ты действительно думаешь, что мы могли бы
заниматься сексом на кухне, куда каждый мог войти или просто услышать нас? Ты
считаешь, что я именно такая девушка? Серьезно?
Она на секунду задумалась:
— Ну, нет, но я на это надеялась.
Я отпустила её, спустилась по лестнице и уселась на большой диван:
— Иногда я задаюсь вопросом, как же работает твой мозг, а потом понимаю,
что действительно не хочу этого знать. .
Она села рядом со мной:
— Так что случилось?
Я подогнула ноги под себя:
— Именно это я до сих пор и пытаюсь понять. Мы общались, он рассказал что-
то о своем детстве, а потом коснулся моих волос..
99
Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks
— Это значит, что он любит тебя, — сказала Ханна, кивая, как будто это был
научный факт.
— Откуда ты это знаешь? — Она только махнула рукой:
— Это было доказано и не один раз. Так что: он коснулся твоих волос, и.. — Я
продолжила рассказывать:
— Он коснулся моих волос, и мы все еще говорили, а потом он попытался
передвинуть свои пальцы чуть ниже, так что я схватила его за рубашку, и он просто..
