Ненависть - Ким Ынджон
– Что-то случилось?
Джихян улыбнулся на вопрос Гынён, а затем неловко потер нос.
– Я подумал, что на один день многовато всего выпало, поэтому попытался перенести часть встреч на другой, и не все удалось. Первый день уже может показаться адом. Провожу тебя до машины. Кстати, о машине…
Джихян внимательно посмотрел на девушку.
– Ты ведь умеешь водить?
– Водить? Ну, немного, – дрожащим голосом ответила она.
У нее есть права, но она никогда не водила машину.
– О, хорошо. Тебе предстоит отвезти его сегодня. Джун ненавидит, когда в машине куча народа, поэтому, если возможно, всегда ездит со мной вдвоем. Так что водителя у нас нет.
Гынён стало не по себе.
– Главное, что ты сможешь сесть за руль!
Дело не в том, может ли она, а в том, умеет ли. Гынён должна была впервые самостоятельно вести машину.
Педаль газа справа или слева? Гынён закрыла глаза и попыталась вспомнить, где находится педаль тормоза, и в ужасе покачала головой.
Гынён знала, что если раз научился, то без труда вспомнишь, что и где находится. Но пока она не сядет за руль, не поймет, сможет ли вести машину.
Ей хотелось поскорее разделаться со всем. Камеры повсюду, шум, люди, снующие туда-сюда, – все это происходило словно не с ней. Руки вспотели, а ее сердце бешено колотилось.
Вождение, строгий график, вечно недовольный Худжун, ночевка в чужой квартире, вчерашняя решимость, алкоголь и песни в караоке, острый взгляд Хигона – все смешалось.
От этого она начала переживать еще больше. Гынён не могла даже вспомнить всего, что сказал ей Джихян, когда инструктировал ее.
В спешке она раздобыла бумагу и ручку, чтобы записать хотя бы обрывки расписания, которое продиктовал Джихян.
– Мероприятие в честь запуска новой косметической линейки на Каннаме в час, затем съемка в студии рекламы в Чхондамдоне в три часа дня…
Гынён записывала расписание Худжуна и вдруг расплакалась. Она почувствовала себя самым жалким человеком на планете. Из-за него девушку выгнали из издательства, она почти стала бомжом, но пренебрегла своей гордостью и осталась в его квартире. А теперь она еще и обязана возить его.
– Я не уверена, что смогу управлять…
Гынён попыталась еще что-то сказать, но лицо Джихяна стало беспокойным, и он ответил:
– Правда? Я должен спросить у Джуна.
Мужчина поспешно удалился.
Менеджер произносил имя Джуна с такой заботой, что было довольно мило. Манера, с какой продюсер называет Худжуна, и то, как его зовет Джихян, совершенно различаются.
Если вслушаться в то, как менеджер произносит имя Джуна, можно понять, как много тот для него значит. Чем больше Гынён за ними наблюдала, тем больше понимала, что менеджер действительно был хорошим человеком.
Издалека она видела, как Джихян что-то сказал на ухо Худжуну, а затем Худжун так же шепотом ответил менеджеру.
Через пару секунд Джихян взял Худжуна за плечо и повернулся к Гынён. Менеджер подошел к девушке и, словно смущенный, слегка взъерошил волосы на затылке.
– На самом деле это довольно сложная ситуация. Продюсер говорит, что если ты не сможешь вести машину, то съемки придется отложить. В фургоне уже будут оператор и еще один сотрудник. Но Джун очень не любит незнакомцев. Не хочет доверять управление машины неизвестному.
Гынён глубоко вздохнула.
– Нужно позвать продюсера. Хочу поговорить с ним…
Словно подслушивая их разговор, после слов Джихяна к ним тут же подошел продюсер.
– Что у вас случилось?
– Ну, у нас тут проблема с машиной. – Джихян объяснил всю ситуацию продюсеру.
На мгновение он нахмурился.
– Так вы не умеете водить? – произнес он словно с осуждением и скрытым вопросом: «Что она вообще может в этой жизни?»
– Я водила всего несколько раз, но фургоном никогда не управляла. – Не в силах вынести взгляд продюсера, она опустила глаза и выдавила из себя лишь эти слова.
– А разве фургон не машина?
На этот раз вопрос был адресован Джихяну.
– Я думаю, что управлять фургоном сложнее, нежели обычной машиной. Но если вы в принципе умеете водить, то проблем возникнуть не должно.
Джихян со смущением смотрел то на продюсера, то на Гынён.
– Так, вы справитесь. В противном случае нам нужно будет все отменять.
Продюсер почесал затылок и оглядел съемочную группу, которая уже активно вела подготовки к съемке. Похоже, Гынён снова останется в дураках. Но она не хотела больше переживать это чувство.
– Я смогу. Буду стараться. Просто дайте мне немного времени привыкнуть.
– Окей, окей! Я понял! Мы еще раз поговорим об этом, когда будем на парковке.
Продюсер слегка похлопал Гынён по спине и со счастливым лицом ушел.
– Все в порядке? – неуверенно спросил Джихян. Лицо у него было встревоженное.
– Я смогу управлять машиной. Впервые сяду за руль фургона, поэтому волнуюсь. Но думаю, с практикой все получится. У вас же есть система навигации в машине?
Джихян натянуто улыбнулся и неуверенно кивнул.
– Тогда хорошо. Если что, мы точно не потеряемся.
Проблема в том, что навигатор вряд ли поможет тому, кто не умеет водить. И если что-то пойдет не так, то для нее и Худжуна это будет первая и последняя поездка. С другой стороны, если подумать, фургон и есть машина. Ей не хотелось, чтобы на нее смотрели с осуждением, ведь если она признается в своем неумении, то доставит всем кучу неприятностей.
Гынён решила отогнать от себя эти мысли и, приободрившись, встряхнула плечами. Пока проверяли свет перед съемками, Гынён постоянно была на виду у всей съемочной группы. Визажисты подошли подправить макияж, а затем исчезли, когда пришел продюсер.
– Возьмем интервью у вас в первую очередь. Вам нужно быть максимально честной. Интервью мы пустим в середине шоу, и, может быть, публика примет вас более радушно.
Девушка неуверенно кивнула.
На площадке воцарилась тишина, и все взгляды были устремлены на девушку. Лишь Худжун не смотрел на нее.
– Что вы почувствовали, когда вас пригласили принять участие в программе? – спросил продюсер.
Гынён на мгновение задумалась, прежде чем ответить.
– Сначала я не знала, кто будет моим партнером по съемкам, поэтому предложение меня заинтересовало, так как оплата была более чем достойная.
Продюсер и Джихян синхронно ухмыльнулись.
– На самом деле я осталась без жилья.
Худжун, который равнодушно смотрел в окно, обернулся и взглянул на Гынён. Улыбка Джихяна сползла, и он чуть заметно напрягся.
– Предложение об участии в программе дало мне надежду. А затем я узнала, с кем именно буду сниматься, и отказалась.
– Что заставило вас передумать?
– Я была так зла, чувствовала, словно
