Кейт Коскарелли - Право на счастье
Пич не слишком обрадовало это предложение.
— Каков реальный риск беременности?
— Пич, дело не только в ваших молочных железах. В вашем возрасте повышается вероятность сердечных приступов. Возможная беременность могла бы послужить детонатором… и подкосить весь организм. Следует ее избегать.
— А есть что-нибудь… попроще?
— Губка с новым составом. Стопроцентной гарантии нет, но риск значительно снижается.
— Вы знаете, Джим, с Дрейком мы не применяли никаких средств контроля над рождаемостью. Он считал, что чем больше детей, тем лучше, и был бы только счастлив, будь их у нас не двое…
— О, ну тогда… Избегайте половой жизни в середине цикла. Этого будет достаточно.
Пич с облегчением вздохнула. Ей претила мысль о том, что она будет вынуждена думать о контрацепции во время спонтанных и всегда очень эмоциональных встреч с Джейсоном. Их связь была, конечно, очень хрупкой, но Пич хотелось, чтобы она продолжалась еще какое-то время.
— Как поживает Лаура, Джим?
— Прекрасно. А как Анна и Стив?
— Джим, я слышала, что вы ушли из дома, и я переживаю из-за Лауры.
Джим подошел к окну и после долгого многозначительного молчания ответил:
— Я больше ничем не могу помочь Лауре. Она не хочет выходить из дома, постоянно принимает транквилизаторы. Она потеряла интерес ко всему, кроме жалости к самой себе. У нее нет желания помогать себе самой.
— Джим, ты ей нужен. Она сдалась, потому что чувствует, как тебя теряет. Можешь ты это понять?
— Она потеряла меня… Что ж, это ее проблема! Я не могу жить во лжи. Мы теперь будто из разных миров. Она все еще хочет быть маленькой домохозяйкой в Лонг-Бич, и я почти уверен, что все это она начинала, чтобы наказать меня за то, что я ее оставляю.
Пич была поражена язвительностью его слов.
— Джим, Лаура — твоя жена, мать твоих детей… как можешь ты быть таким циничным?
— Лаура из породы тех слабых людей, которые используют собственную беспомощность, чтобы контролировать жизнь близких. Она думает, что, приводя себя в жалкое больное состояние, она вызовет во мне чувство вины, достаточное, чтобы я вернулся. Наш брак изжил себя, и если ты считаешь ее своей подругой, то помоги Лауре принять этот факт и начать новую жизнь без меня.
Пич разозлила его бесчувственность. Захотелось сказать что-то грубое, накричать на Джима, но она сдержалась. Со свойственным ей чувством справедливости припомнила его доброту у смертного одра Дрейка и не хотела платить злом за добро. В конце концов можно попытаться встать на его место и посмотреть на все с точки зрения мужчины, уставшего от истерик жены.
— Прости мне мои нравоучения. Я просто наслушалась всяких историй о тебе и Джилли… и, видя, в каком состоянии Лаура…
— Я рад, что у нее есть такие подруги, как ты. Ей нужна помощь.
— Она совсем перестала тебя волновать?
— Конечно, я переживаю, даже если со стороны этого не заметно.
Перед тем как продолжить разговор, он сел.
— Будучи врачом, я знаю, насколько на самом деле хрупок этот кажущийся совершенным механизм, называемый человеческим существом. Какой-то сбой, и… пишите письма. Все кончено. Человека больше нет. Такова природа. Все мы смертны. И сколько бы мне еще ни осталось на роду, я хочу прожить оставшиеся годы с радостью… Так, как хочу я…
— Даже если придется разрушить чужую жизнь?
— Пич, разве у кого-то есть право диктовать человеку, как он должен жить? Разве это не эгоизм?
И хотя Пич не во всем была с ним согласна, она поняла Джима. Мужчина за Сорок представляет, сколько лет активной жизни у него впереди. И кто осудит его за решение, которое он принял сам.
— Джим, боюсь, что на этом пути ты потеряешь больше, чем приобретешь. Джилли Джордан красива, но, поверь моим словам, она очень непостоянна. Не рассчитывай, что эта женщина скрасит твою старость. Тебе еще повезло, что ты продержался с ней вместе до Рождества.
— Вы все считаете ее хуже, чем она есть на самом деле. Она чудесная женщина.
У Джима была своя правда.
— Ну что же, удачи тебе, Джим. Спасибо за то, что уделил мне столько времени.
— Пич, я рад, что ты вернулась к нормальной сексуальной жизни. Я боялся, что у тебя будут трудности с привыканием к жизни без Дрейка.
— Я сама немного удивлена. Возможно, из-за того, что Дрейк тяжело болел последние несколько лет, и мне было немного легче ко всему привыкнуть. Если бы он умер внезапно, едва ли я смогла бы так быстро оправиться от шока. Он сделал для меня все и даже подготовил к самостоятельной жизни без него.
— Я понял, что ты не одна. И кто этот счастливчик?
То, что личная жизнь Джима стала предметом досужих сплетен, не означает, что Пич должна раскрывать ему свою.
— Пусть это будет моей маленькой тайной, — ответила она, улыбнувшись.
Пич спешила домой. Джейсон должен позвонить из Нью-Йорка в четыре часа. Реклама «Песочного человека» должна была начаться по национальному телевидению на следующей неделе. Фотография Джейсона скоро появится на первых страницах самых престижных журналов, включая «Таймс». Все, что было связано с картиной, заставляло сердце Джейсона замирать от предвкушения триумфа.
Сара сообщила, что звонил Джейсон. Пич расстроилась, но тут же спросила:
— Где он? Я могу до него дозвониться?
— Это невозможно. Он находится в пути и сказал, что сожалеет о том, что позвонил слишком рано.
— Еще что-нибудь?
— Да, мадам. Он передал, что все устроено… Да, именно такими словами.
— В самом деле? Так это здорово! Значит, «Песочный человек» будет на обложке «Таймс» уже на этой неделе! Он сказал, что перезвонит?
— Нет, но миссис Хаммонд звонила и просила перезвонить.
Пич пошла в свой кабинет:
— Привет, Мэгги. Сара передала, что ты звонила. Ну, как работается на Белинду?
— Надеюсь, я останусь в живых. Это весьма жесткая леди.
— Знаешь ее прозвище? Железная леди.
— Пич, ты видела Лауру? Я так занята последнее время…
Пич сообщила ей о своем разговоре с Джимом и была рада разделить с подругой свое разочарование в нем. Когда она закончила свой рассказ, Мэгги вздохнула:
— Господи, мы должны как-то заставить ее выйти из дому.
— Похоже, здесь потребуется помощь профессионала.
— Согласна. Ты не знаешь хорошего психоаналитика, с которым мы могли бы связаться? — спросила Мэгги.
— Нет. Дрейк в них не верил, но у меня есть друзья, которые знают все.
— Дай мне знать, когда найдешь специалиста.
— У тебя полно дел. Не позволяй Белинде сесть тебе на голову. Как твой муж?
— Надеюсь, прекрасно. Мы не слишком много видимся. О, тут мне звонят. Я только что два часа говорила с Белиндой. Наверное, она думает, что я от нее прячусь.
