Сандра Браун - Последнее интервью
— Проходите вперед, пожалуйста, — устало пригласил он.
На пароходике было уже человек тридцать. Энди села на деревянную скамью и стала бессмысленно смотреть на воду. Она не обращала внимания на пассажиров, которые продолжали рассаживаться по местам. Рядом с ней села маленькая девочка со светлыми косичками. Ей было годика два.
Энди улыбнулась ее молодым родителям. Мать очень хороша собой, на шее отца висит камера. Молодая, симпатичная семья на экскурсии. У Энди болезненно сжалось сердце.
Посадка закончилась. Когда заработал мотор, Энди обернулась. Она увидела последнего пассажира у трапа.
Сердце ее бешено заколотилось. Ничего не видя перед собой, она смотрела на воду, а вокруг возмущались люди — причиной тому было бесцеремонное поведение этого последнего пассажира.
— Сэр, сэр, впереди больше нет свободных мест, — сказал молодой человек, который помогал Энди подняться на борт. — Прошу вас, сэр, займите место здесь.
— Я не очень хороший моряк, и мне бы не хотелось выплеснуть на кого-нибудь содержимое своего желудка, — раздался хрипловатый голос.
Энди слышала, как шепотом возмущаются туристы, давая дорогу грубияну, пожелавшему занять место непременно впереди.
Молодой человек дал свисток, и пароход отчалил от пристани. Прохладный ветерок остужал пылающие щеки Энди. Вдоль берега, насколько хватало глаз, тянулись заросли орешника и дуба.
— Слева вы видите амфитеатр, где…
— Привет, — тихо сказал Лайон.
Те, кто сидел поблизости, стали прислушиваться к их разговору, а не к экскурсоводу. Энди сидела, повернувшись к воде.
— Привет, — повторил он.
Наконец она взглянула на него. Он сидел у другого борта парохода, в компании трех пожилых дам и двух летчиков.
— Привет, — холодно ответила она и снова отвернулась.
— Говорят, что деревья старше, чем Аламо…
— Простите меня, вы здесь с кем-нибудь?
Энди отвернулась. Лайон обернулся к своим соседкам с голубыми волосами, осторожно поглядывавшими на него, но, передумав, спросил у маленькой девочки:
— Ты знаешь эту леди?
Она покачала головой. Мать обняла ее на всякий случай. Лайон посмотрел на летчиков, которые пялились на него с восхищением.
— Она с кем-то из вас? — спросил он.
— Нет, сэр, — ответили они хором.
— Хорошо, — посмеиваясь, сказал Лайон. — Мне бы не хотелось внедряться на чужую территорию.
Энди обернулась и с ужасом увидела, что туристы потеряли интерес к панораме вдоль реки и наблюдают за спектаклем Лайона.
— Потрясающая цыпочка, правда? — снова спросил он у летчиков.
Они посмотрели на Энди, потом на Лайона и дружно закивали.
— Ты ненормальный, — прошипела Энди.
Три дамы с голубыми волосами посмотрели сначала на Лайона, потом на нее. Выражая свое неодобрение и негодование, поджали губки.
— Женщина с такой фигурой и вдруг — одна. Разве такое возможно? — продолжал Лайон, обращаясь к летчикам. — Как вы считаете, у нее потрясающая фигура?
Летчики стали откровенно разглядывать ее.
— Я это сразу заметил, — сказал один.
Тень пробежала по лицу Лайона, но он вовремя спохватился.
— Я тоже. — Он повернулся к Энди, посмотрел на ее лицо, руки и уже другим тоном сказал: — Я думаю, она красивая, но мне кажется, эта леди не знает, как я к ней отношусь.
— Класивая леди, — прокартавила малышка и похлопала Энди по колену липкой ладошкой.
— Не согласитесь ли провести со мной ночь, прекрасная леди? — тихо спросил Лайон, заглядывая в огромные, золотистые, ошеломленные глаза.
— Гарри… — обеспокоено сказала молодая мамаша.
— Не обращай на него внимания, дурачится, вот и все, — спокойно ответил отец.
— Молодец парень, — сказал один из летчиков.
— Так держать, приятель! — подзадорил другой.
Престарелые дамы хранили молчание.
Теперь уже все туристы охладели к живописным видам Сан-Антонио и с интересом наблюдали за драмой на борту.
Энди поднялась с места, собираясь уйти подальше. Он поднялся вместе с ней.
— Ты зачем все это делаешь? — спросила она.
— Я хочу, чтобы ты была в моей жизни, Энди. Если для этого надо купить телевизионную станцию, или устроить телестудию на ранчо, или что угодно еще — я это сделаю.
— Зачем? Зачем ты хочешь, чтобы я осталась в твоей жизни?
— Потому что я тебя люблю.
— Ты говорил это прошлой ночью, но сегодня утром ты готов был меня убить, когда тебе показалось, что я собираюсь рассказывать что-то о твоем отце.
— Гарри… — снова сказала молодая мамаша уже в состоянии паники.
— Посмотри на уточек, милая, — посоветовал папаша дочке.
Но малышка с интересом наблюдала за действием, которое было гораздо интереснее, чем мультяшки в телевизоре.
— Это просто устоявшийся рефлекс, Энди. После того как меня оставила Джери, я не доверял женщинам. Я их использовал, но не любил. Ты можешь себе представить, какой это был для меня удар под дых, когда я понял, что люблю тебя? Когда ты уехала, Грейси обозвала меня идиотом.
— Интересно, кто такая Грейси? — спросил один из летчиков.
— Ш-ш-ш, — призвала его к молчанию дама с голубыми волосами.
— А Джери — это парень или девушка? — шепотом спросил второй летчик у товарища.
— Не знаю. Он сказал, что больше не любит женщин.
— Почему это Грейси обозвала тебя идиотом? — нервно спросила Энди.
— Она сказала, что если бы ты хотела причинить вред моему отцу, то никогда не оставила бы у меня пленки. Что ты не лгала мне, когда говорила, что просто хочешь рассказать о его жизни, показать, каким он был в последние дни. И что мне надо злиться на Леса, а не на тебя.
— Лес? — спросила молодая мамаша. — Я думала, его имя Джери.
— Ш-ш-ш, — приструнил ее отец.
— Я сегодня ушла с работы, Лайон.
Он взял ее за руку:
— Почему?
— С тех пор как я встретила тебя, я не могу объективно подходить к своим материалам. Лес это понял. Я убеждала себя, что это не так, но это правда. — Она вздохнула: — Ты и твой отец стали значить для меня больше, чем работа.
— Если ты теперь безработная, чем собираешься заняться?
Она пожала плечами:
— Я думала поехать в Мексику, отдохнуть там на солнышке, пока не приведу в порядок свои мысли.
— Мне тоже нравится Мексика и пляжи, — тихо сказал он и поцеловал ее ладонь.
— Правда? — чуть слышно спросила она.
Лайон прижал ее ладонь к своей щеке:
— Превосходное местечко для медового месяца.
— Я вижу месяц, — сказала малышка, указывая на небо.
— Для медового месяца? — повторила Энди.
— А месяц видит меня.
— Выходи за меня замуж, Энди.
— Замуж? За тебя?
