Адриано - Оливия Торн
— Я… Я думаю…
Внезапно в разговор вмешивается Адриано.
— Ты должна сказать ей, чтобы она немедленно уходила оттуда.
Я смотрю на него.
— Что?
— … кто это? — спрашивает Эмма.
Выражение лица Адриано представляет собой смесь гнева и страха.
— Скажи ей, чтобы она покинула квартиру прямо СЕЙЧАС.
— Почему?!
— Бьянкаааа, — протягивает Эмма немного раздраженным голосом, — почему звучит так, будто ты с парнем?
Адриано глазами буравит меня.
— Ты оставила свои документы в модельном агентстве, верно? Значит, они знают, где ты живешь.
Ледяной ужас заполняет в мои внутренности.
— Н-нет…
— Они также знают, где живут твои родители. Как только они найдут Серджио, пошлют кого-нибудь в твою квартиру.
О, черт…
— Эмма, — говорю я срывающимся голосом, — ты должна уйти оттуда. УХОДИ. СЕЙЧАС.
— … что?
— Мой отец исчез, и мафия охотится за ним, они пришли за моей мамой прошлой ночью и придут за мной, — бормочу я. — Значит, они придут в квартиру. ТЕБЕ НАДО СРОЧНО УХОДИТЬ.
На том конце тишина. Потом.
— Бьянка, ты меня пугаешь.
— Пожалуйста, Эмма, мне очень жаль, что я втянула тебя в это, но ты должна уйти сейчас же, пожалуйста!
— Ладно, ладно…
— Скажи ей, чтобы она взяла ключи и уходила СЕЙЧАС, — приказывает Адриано. — Не через две минуты — СЕЙЧАС.
— Эмма…
— Я слышала его — кто он?!
— Переключи ее на громкую связь, — приказывает Адриано.
Я так и делаю.
— Слушай, сейчас к тебе в квартиру придут убийцы, ― говорит он. — Возьми ключи, уходи и не возвращайся, пока Бьянка не позвонит тебе, хорошо?
— Хорошо…
— УХОДИ НЕМЕДЛЕННО! — кричит Адриано.
— Я ухожу, я ухожу, — говорит она испуганным голосом.
По телефону слышно, как закрывается дверь.
— Хорошо, — произносит Адриано. — Теперь иди туда, где они не смогут тебя найти — не к родителям, не к своему парню, не к друзьям…
— У меня нет парня, а мои родители в Неаполе.
— Хорошо — не езди туда. Поезжай в отель, где ты никогда не была.
Эмма недоверчиво смеется.
— Уххх, у меня нет на это денег.
— Вы с Бьянкой пользуетесь одним и тем же приложением? Что-то вроде Wise или Revolut?
— Да, она платит мне свою половину арендной платы таким образом, но…
— Хорошо. Бьянка пришлет тебе деньги.
Теперь уже я смотрю на Адриано, как на инопланетянина.
Неужели этот парень не знает, насколько я бедна?
— Я не…
Он отмахивается от меня, что меня злит, и возвращается к разговору с Эммой.
— Ты вышла из здания?
— Да, но…
— Просто иди и посиди в кафе, пока не придут деньги, хорошо?
— Хорошо… — испуганно лепечет она.
— И оставайся там. В квартиру не возвращайся.
— А как же школа?
— К черту школу, — огрызается Адриано. — Это вопрос жизни и смерти, ты понимаешь?
— Ладно…
— Нам пора.
— Я позвоню тебе, Эмма, — обещаю я.
— Пожалуйста, будь осторожна, Бьянка!
— Обязательно, и ты тоже, — говорю я и вешаю трубку.
Затем смотрю на Адриано.
— Тебе действительно нужно было напугать ее до смерти?
— Ты бы предпочла, чтобы ей прострелили голову? — рычит он.
— Нет, но…
— Те парни, которые вчера вечером обстреляли отель? Это они ищут тебя сейчас.
Я чувствую, как кровь отливает от моего лица.
— Тогда не пора ли нам убираться из Флоренции?
— Нет. Мы должны найти твоего отца.
— Да, но что помешает им причинить нам вред?
На лице Адриано появляется злобное выражение, которое пробирает меня до костей…
… и в то же время я чувствую себя спокойнее.
— Я, — холодно говорит он. — Я собираюсь помешать им причинить тебе вред.
Я тяжело сглатываю. Затем думаю о том, что Эмма может пойти в гостиницу.
— У меня нет денег, чтобы перевести ей, — напоминаю ему.
Он останавливается на обочине и открывает свой телефон.
— Какое приложение ты используешь?
— Wise. — По сути, это европейская версия Venmo.
— Как тебя зовут в приложении?
Я протягиваю ему телефон.
Он пару раз стучит по экрану, и мне приходит уведомление.
Я открываю Wise и широко раскрываю глаза.
У вас перевод пять тысяч евро от А. Розолини.
Это эквивалентно пяти тысячам долларам США.
— Что за хрень?! — восклицаю я.
— Что, этого мало? — спрашивает он, растерявшись.
— Нет, это… я не могу это принять!
— Это не для тебя, а для твоей соседки. Отправь ей.
— Она не обязана жить в Four Seasons!
— Она может жить где угодно, лишь бы не в твоей квартире. Отправляй.
— Но…
— Ты хочешь, чтобы она умерла?
— Нет…
— Это цена ее безопасности. Так что отправь ей эти чертовы деньги.
Я качаю головой в недоумении, затем отправляю Эмме всю сумму.
Примерно через пятнадцать секунд приходит сообщение от нее.
— ЧТО ЗА ЧЕРТ?????!!!!!!
— Я знаю, — отвечаю я. — Просто будь осторожна.
— Би, что происходит????!!!!
— Расскажу тебе позже. Обещаю.
Адриано останавливает машину у небольшого кафе рядом с чередой магазинов.
— Приехали, — информирует он.
— Мне пора, — пишу я и отключаю телефон.
Глава 38
Бьянка
Я сижу в кафе напротив Адриано, пока он заканчивает телефонный разговор.
Уже почти два часа дня, так что завтрак приходится пропустить и сразу перейти к обеду.
Я ем какое-то посредственное ризотто, но это не имеет для меня значения —
