Роковое возмездие - Мэри Ройс
– Опять кошмары? – скептически спрашивает он, вынимая из внутреннего кармана твидового пиджака пачку сигарет. – Странно… никаких криков я сегодня не слышал, – сухо замечает Джаро. А потом демонстративно вставляет между зубов сигарету и подкуривает от бензиновой зажигалки методом Тарантино9. Вот как ему удается так искусно владеть пагубной привычкой, что самой хочется попросить у него огоньку? – Джиа? – вскидывает он брови, театрально жестикулируя рукой в воздухе, отчего вокруг расходятся клубы густого дыма.
– Да… прости. У меня обычная бессонница, скорее всего, после перелета или от нервов. – Опускаю влажные ладони на прохладную скатерть, боясь, что ему уже известно о визите Рафаэля. И пусть лгать этому человеку у меня нет ни малейшего желания, но в действительности я не вижу другого выхода. – Если ты не против, я бы хотела немного отдохнуть.
– Сначала поешь. – Эзио взглядом указывает на мою тарелку, и после минутной заминки я все же беру приборы в руки, в ответ получая одобрительный кивок. Он расслабленно откидывается на спинку стула, с наслаждением затягивается и неспешно выпускает из своих мягких губ размытые кольца дыма. – Что касается свадьбы, – произносит мужчина, даже не глядя на меня, и продолжает отравлять воздух парами тлеющего табака. – Участвовать в подготовке желание есть?
– Нет, – отзываюсь достаточно резко, ведь эта тема моментально приводит меня в боевую готовность, – я бы предпочла перейти сразу к делу, без всякого пафоса.
– Свадьба пройдет по всем канонам, поэтому если тебе плевать, я поручу ее подготовку специалистам под контролем Филиции. У нее хороший вкус, и она организует достойное оформление такого важного для тебя дня.
Я с недоумением смотрю на Эзио, ожидая хотя бы каких-то пояснений, но естественно ничего не получаю. Он так говорит, будто именно я желаю свадьбы, и вся эта чушь с подготовкой способна принести радость мне! Он издевается?
– Стоит ли мне напоминать, что ты выдаешь меня за психа? Думаешь, меня волнует, какого, мать его, цвета будет букет невесты или торт?
– За психа, – назидательно повторяет Эзио. – Я рад, что ты это понимаешь. Думаешь, это случайность?
– Не знаю, – равнодушно пожимаю плечами и кладу приборы на стол, – ты же меня не посвящаешь в свои дела.
– Обоснованная претензия. Но мне казалось, ты умная девочка и сама догадаешься, что Майкл тебе нужен лишь для того, чтобы заявить права на наследство. Этот брак сделает тебя сильнее, неуязвимее для остальных кланов. Впрочем, тебе не стоит переживать на этот счет. Как только ты добьешься своего, я отправлю мелкого отморозка в психиатрическую лечебницу, где ему и место.
– Тебе бы тоже не помешала помощь психиатра, – усмехаюсь с иронией, однако в ту же секунду затыкаюсь, осознав, что посмела ляпнуть. Точнее, кому.
Тут же застываю на месте под прицелом острого взгляда цвета льда. Нужно иметь стальные нервы, чтобы выдержать подобное. Мурашки, словно перепуганные овцы при появлении волка, хаотично разбегаются по коже. Однако Эзио игнорирует мои слова, разрушая напряженную тишину шумным выдохом.
– Надеюсь, ты понимаешь, что все это знать Майклу не положено?
Я знала, что Джаро играет в одиночку. Знала.
– Думаешь, Анджело позволит оставить себя в дураках?
– Думаю, что тебя это не касается.
Поджимаю нижнюю губу и киваю несколько раз подряд.
– А что насчет Пеллагети? Есть какие-то известия от Каморры?
– Вито – опытная крыса. В ближайшие полгода на поверхности его можно не ждать.
– Так нырни за ним. Ты обещал мне возможность отомстить. Он должен заплатить.
– Хочешь играть в домино? Тогда без меня. В шахматах нужен холодный рассудок, Джиа. Наберись терпения, учись выжидать. Я не желаю тебе зла. Пойми уже это наконец.
Я молчу. Меня разбирает злость от непонимания, в каком положении нахожусь и стоит ли верить Эзио. А в связи с последними событиями, я имею основания не доверять даже себе. Но да, он прав в одном: сейчас за меня говорят эмоции.
– Свадьба состоится через месяц, – сообщает мой собеседник, медленно вдавливая окурок в пепельницу. – Надеюсь, ты не создашь нам проблем? Верно? – Он поднимается, не сводя с меня льдистых глаз, и быстро поправляет лацканы пиджака. Дождавшись молчаливого кивка, Джаро уродует свои красивые губы кривой улыбкой. – А теперь ты должна поесть.
Глава 32
ДЖИА
После разговора с Эзио я, как всегда, остаюсь наедине с сотней вопросов, от которых в висках, кажется, начинает мучительно стучать маленький злобный молоточек. Но все же, несмотря на дискомфорт, я расправляюсь со своим завтраком. От нахлынувшего насыщения чувствую приятное расслабление и отправляюсь к себе в комнату, стараясь как можно быстрее миновать длинные коридоры. Встретить сейчас Гектора будет совсем некстати. Точнее, после вчерашнего шоу я бы вообще предпочла никогда с ним не пересекаться. Надеюсь, что наши желания совпадают. Погруженная в невеселые мысли, я падаю на шелковое покрывало и постепенно погружаюсь в сладкую негу, отключаясь от реальности после бессонной ночи.
Мой кокон спокойного сна медленно рассыпается от неприятного покалывания на коже, которое с каждой секундой становится только острее. Раздраженно поморщившись, я распахиваю глаза и едва не падаю с кровати от ужаса. На соседней подушке лежит Майкл, лицо которого я не сразу узнаю. Господи, да на нем нет живого места!
– Что ты здесь делаешь? – осведомляюсь осипшим спросонья голосом, медленно подтягивая одеяло к груди и хватая ртом воздух, чтобы восстановить дыхание. Этот идиот меня напугал.
– Хотел посмотреть, как сладко спит моя невеста, – дразняще выдает мелкий засранец.
– Если еще раз, – сглатываю и провожу пальцами по волосам, задерживаясь на затылке, – ты зайдешь в мою комнату, я тебя убью.
Одариваю Майкла презрительным взглядом, но его это не особо смущает. По всей видимости, он и не думает уходить. Напротив, с довольной физиономией устраивается поудобнее, подпирая рукой свою курчавую голову.
– Ты еще не поняла, что это не так просто, малышка? Я тот еще живчик, – иронично произносит малолетний мудак, и я замечаю, как его посиневшие губы неспешно растягиваются в улыбке, трескаясь по краям. Судя по всему, он получает от этого кайф, потому что кончиком языка невозмутимо
