Кэррелин Спаркс - Молчи, мое сердце
Проклиная все на свете, Ангус зашел на кухню. Ох, зачем он сказал про сигнализацию? Зачем усугубляет ее недоверие? Ведь он же не собирается удерживать ее силой...
Взяв из холодильника бутылку с кровью первой группы, он сунул ее в микроволновку. А может, недоверие Эммы даже к лучшему? Да, возможно. Так ему будет легче сохранять дистанцию.
Взяв для Эммы стакан воды со льдом, он извлек из печки бутылку с кровью и вышел из кухни. В вестибюле Эммы не оказалось, и он нашел ее в библиотеке; она ходила вдоль книжных полок, изучая корешки книг. Ангус невольно вздохнул. Еще вчера ночью стоял он в этой же самой комнате и убеждал Романа в том, что намерен охранять Эмму на расстоянии. И все же она была здесь, наедине с ним.
Бесшумно приблизившись к ней, Ангус тихо сказал:
— Вот твоя вода.
Эмма вздрогнула и резко повернулась к нему лицом.
— Я... я не слышала, как ты вошел.
Он протянул ей стакан, и она взяла его с некоторой опаской.
— Боишься, что отравлю тебя?
— Что?.. — Глаза ее округлились.
— Ты ведешь себя так, словно больше не доверяешь мне. Я думал, мы уже прошли эту стадию.
— Да, наверное, прошли. — Она сделала несколько глотков.
— Тогда почему ты так странно смотришь на меня?
— Просто я не уверена, что эта... что наша с тобой дружба — разумная идея. У меня из-за этого на службе проблемы.
— В самом деле? Мне показалось, ты очень охотно участвовала в атаке, предпринятой Уиланом.
Эмма вздохнула и прошла обратно в холл.
— Я пыталась его отговорить, но он не хотел ничего слышать. Он не поверит ничему из того, что я от вас узнала. У меня ужасное положение. Шон показывал мне твое фото, и мне пришлось солгать. Я сказала, что не знаю тебя.
— Ты солгала ради меня? — Сердце Ангуса радостно подпрыгнуло в груди.
Эмма искоса взглянула на него и проговорила:
— Не радуйся. Из-за всего этого я попала в очень неловкую ситуацию.
— Мне жаль, дорогая. — Ангус улыбнулся. — Но все-таки я рад, что не утратил твоего доверия.
Эмма крутила в руках стакан с водой.
— И еще я ужасно расстроилась из-за нового убийства в Центральном парке. Я знаю, ты не хочешь, чтобы я выходила на охоту, но...
— Да, не хочу, — заявил Ангус.
Она посмотрела на него с раздражением.
— Но ты говорил, что мятежники и ваши враги. Тогда почему не помогаешь мне уничтожать их? Это было бы по-дружески, разве нет?
Ах вот в чем дело. Он расплылся в улыбке.
— Дорогая, мы с тобой и так друзья. — Он махнул в сторону гостиной. — Давай поговорим.
— Отлично. — Эмма направилась в гостиную. — Да, красивая комната... — Она осмотрелась. — И телевизор огромнейший. Наверное, вы постоянно смотрите «ЦВТ».
Ангус, стоявший в дверях, сделал глоток из своей бутылки.
— Нет, не слишком часто. Я обычно занят всю ночь. Работаю.
Эмма поставила стакан с водой на журнальный столик.
— А отпуска у тебя нет? Неужели ни одной недели отдыха... хотя бы раз в пятьдесят лет?
— Ужасно смешно, — проворчал Ангус. Он направился к одному из диванов. — Но если тебе интересно, то могу сообщить: я обычно отпускаю своих подчиненных на несколько недель раз в году.
— А сам? — Эмма сняла со спины рюкзак и бросила на диван.
Ангус промолчал, поскольку не помнил, когда в последний раз отдыхал.
Эмма тоже молчала, и он спросил:
— Что у тебя в рюкзаке?
— Обычные игрушки для веселой вечеринки. Деревянные колья, серебряные браслеты, кнуты и цепи. — Она уселась на диван рядом со своим рюкзаком. — Ты будешь мной гордиться! Я даже прихватила с собой скотч!
— Ты хорошая ученица. — Он уселся на соседний диван. — Знаешь, я, наверное, оставлю твои вещи у себя.
— Хочешь, чтобы меня уволили?
Наклонившись к столу, Ангус поставил бутылку.
— Скажешь боссу, что я отобрал у тебя рюкзак.
Эмма нахмурилась и поднялась на ноги.
— Мне потребуется оружие для охоты, — заявила она. — И я думала, что ты, раз уж являешься моим... другом, будешь ходить со мной. В конце концов, кто-то говорил, что печется о моей безопасности.
— Совершенно верно. Но ты не знаешь всей правды. — Ангус указал на диван. — Садись, и я кое-что тебе расскажу.
— Отлично. — Эмма снова села.
— Так вот, мятежники считают, что убийца — один из членов общины Романа. Они полагают, что убить вампира может только вампир.
— Вампирская надменность, — проворчала Эмма.
— И они решили объявить общине Романа войну, если произойдет еще одно убийство мятежника.
Эмма нахмурилась.
— Выходит, ты хочешь, чтобы я остановилась во имя спасения общины Романа?
Ангус отрицательно покачал головой:
— Нет. Чтобы не разразилась война.
— Черт тебя подери! — Эмма вскочила с дивана. — Ты хочешь спасти вампиров, но готов пожертвовать невинными смертными?
Ангус тоже встал.
— Все совсем не так, дорогая. Поверь мне: если разразится война, будут гибнуть и вампиры, и смертные. Это будет настоящая кровавая бойня. И не дай тебе Бог ее увидеть.
Эмма сжала кулаки.
— Значит, будем сидеть сложа руки? Пусть мятежники убивают людей, когда им нравится, потому что вы боитесь войны?
— Нет, у меня есть план. — Он сделал шаг к ней. — Верь мне, Эмма. И успокойся, пожалуйста.
Она фыркнула и снова села.
— Что же это за план?
— Мятежники развяжут войну только в том случае, если мы убьем одного из них, — проговорил Ангус, усаживаясь. — Но мы можем дежурить в парке, чтобы помешать им нападать на людей.
— А если застукаем кого-то в момент нападения... отшлепаем легонько и отпустим? — спросила Эмма, усмехнувшись.
— Уверен, что мы их очень напугаем, так что призадумаются.
Эмма пожала плечами:
— Что ж, возможно.
— Я рад, что ты одобряешь. — Ангус взял свою бутылку и сделал большой глоток.
— И как давно вы сражаетесь с мятежниками?
— Сколько себя помню, — ответил Ангус со вздохом. — Их предводитель по имени Казимир трансформировал Романа. Он пытался заставить Романа творить зло, но Роман сбежал и начал трансформировать вампов, подобных мне. Со временем у нас собралась армия, и мы пошли на мятежников войной.
— Вы с ними воевали? — удивилась Эмма. Она опять поднялась и прошлась по комнате.
Ангус с трудом удержался от стона. Неужели эта женщина не в состоянии посидеть хотя бы две минуты?
— Да, воевали. Это была Великая вампирская война тысяча семьсот десятого года. И я тогда стал генералом вампов.
Эмма уставилась на собеседника раскрыв рот.
— Наверное, ты убил множество мятежников?
— Да, немало.
Какое-то время Эмма смотрела на него с любопытством, потом, снова усевшись, проговорила:
— Итак, ты основал свою компанию в тысяча девятьсот двадцать седьмом году, не так ли? И ты Ангус Третий, и Четвертый, и Александр в одном лице. Я права?
