Джейн Харри - Счастливый день
Через несколько минут вышла и прислушалась. Ни звука... Похоже, Софии еще нет. Сегодня у всех поздний подъем. Тем лучше! — подумала Маргарет и мышкой шмыгнула к себе.
Роберто в джинсах и тенниске стоял спиной к окну и, молча, взирал на нее, сложив руки на груди.
Она замерла, во рту вдруг пересохло.
— Я думала, ты спишь, — пролепетала она, отводя глаза в сторону.
— Ты ушла, и я проснулся. — Покосившись на дорожную сумку, хмыкнул: — Ничего не забыла? И записку сочинила? Интересно, что на этот раз?
— То же, что и в прошлый. — Маргарет встретила его взгляд. — Наш брак был ошибкой. И остаться я не могу.
— Но и уехать не можешь. Во всяком случае, сейчас. Рита, а что, если мы зачали ребенка?
Маргарет смотрела на него во все глаза.
— Нет, этого не может быть! — Голос у нее дрогнул. — Это невозможно.
Роберто вздохнул.
— Рита, ты что, не знаешь, откуда берутся дети? Помнится, раньше ты хотела ребенка. А теперь раздумала? Поговорим серьезно. Я хочу ребенка. Если не сейчас, то потом. И хочу, чтобы у нашего малыша были мама и папа.
— Ты хочешь ребенка?! — переспросила она, не веря своим ушам. — С чего это вдруг? Ведь раньше и слышать не хотел. — Она помолчала. — Ах, ну да! Моя преемница не хочет рожать, да? Конечно, грех портить такую роскошную фигуру! И ты решил использовать меня? — Маргарет нервно хохотнула. — Решить еще одну проблему? Как же я сразу не догадалась!
— Рита, что ты несешь! — перебил ее он. — Какая еще преемница? — Не дожидаясь ответа, запальчиво продолжил: — Да, я не хотел ребенка. А знаешь почему? Боялся.
— Боялся? И чего же, если не секрет?
— Боялся тебя потерять. Как потерял мать. Из-за меня и Стефании она подорвала здоровье. И ее не стало.
— А с чего ты взял, что это грозит и мне? Какая чушь! — Маргарет подняла на мужа глаза. —Извини, Роберто, но я тебе не верю. Моя версия куда правдоподобнее. Ты хочешь ребенка, а Джина рожать не собирается.
— А причем здесь Джина? Рита, по-моему, ты уже заговариваешься...
— Все! С меня хватит! Джина права. Не стань ты бизнесменом, из тебя бы вышел первоклассный актер.
— Рита, я серьезно. Причем тут Джина?
— Притом, что она твоя любовница! — выпалила Маргарет. — А когда возглавишь компанию и избавишься от меня, станет твоей женой. Как видишь, мне здесь делать нечего. Только имей в виду: если я рожу, черта с два я отдам ребенка тебе и этой... гадине. Так и знай!
— Скажи на милость, с чего ты взяла, будто я собираюсь жениться на Джине? Да, мы были любовниками. И тебе это известно. Но все это в прошлом. А сейчас между нами ничего нет. И никогда не будет.
— Неправда! Ты был с ней... В тот день, когда вернулся из Штатов. А я уезжала с Сандрой на этюды. Я видела вас вместе. Своими глазами! Нагишом в нашей спальне. В постели, где мы...
Она осеклась и замолчала.
С минуту Роберто смотрел на нее, вытаращив глаза.
— Ты видела, как мы с Джиной занимались любовью?
— Нет. Этого я не видела. А какая разница? И так все яснее ясного. Я видела вас после того, как вы... Ты спал на кровати, а она сидела перед зеркалом... Оба голые... — Голос у нее задрожал. — А она сказала, мол, в другой раз стучитесь.
Выдержав паузу, Роберто спросил:
— То есть все улики налицо?
Маргарет, молча, кивнула.
— И ты решила, что третья лишняя? Могла бы и меня спросить. Ведь я...
— Роберто, хватит! Только и слышу «я», «меня», «мне»... Думаешь, ты центр мироздания? — Она развела руками. — Увы! Я не стану играть по твоим правилам. Не могу. И не хочу!
— Все сказала?
— Все.
— А я нет!
Он схватил ее за запястье и потащил к двери.
— Что ты делаешь? Отпусти! Мне же больно!
— Потерпишь.
— Куда ты меня тащишь?
— К Джине.
— Зачем?!
— Поговорим. При свидетелях.
13
— Роберто, не надо! — Маргарет, спотыкаясь, шла за мужем по дорожке к вилле. — Не делай этого! Только все испортишь. И потеряешь все, к чему так стремился.
— Подумаешь, какие мелочи! — бросил он через плечо. — Бывают потери и пострашнее.
— Тогда подумай об отце! — запыхаясь, пробормотала она. — Даже если он увел у тебя Джину, такого унижения он не заслуживает.
— Позволь с тобой не согласиться. Кто что заслужил, тот то и получил. — Роберто вошел в холл и, не отпуская руки Маргарет, покосился на часы. — Думаю, отец с Джиной еще у себя. Пошли!
— Роберто, я тебя прошу. Сначала думай, а потом говори.
— А зачем мне думать? — Он обернулся, и его глаза полыхнули гневом. — Ведь, по твоей версии, милая женушка, страсть к Джине затмила мне разум и лишила стыда и совести. Значит, мне нет нужды заботиться о последствиях своих поступков.
— В таком случае, — голос у Маргарет задрожал, — я с тобой не пойду.
— Нет, Рита, пойдешь! Неужели ты не хочешь получить еще одно подтверждение того, что муж тебя обманывает? Не хочешь лишний раз убедиться в собственной правоте? Нет, Рита, такое пропустить никак нельзя! Идем.
Выбора у Маргарет не было, и она смиренно шла за мужем. Роберто постучал в дверь, и у Маргарет екнуло в груди.
— Войдите! — раздался голос Джакомо. Он лежал на диване в халате и пижаме и просматривал газету, на низком столике дымился кофейник. Отложив газету, он, молча, смотрел на них из-под хмурых бровей. — Роберто, а не рановато ли для визитов? Все гости еще спят.
— Знаю. Но у меня срочное дело. Хочу поговорить с Джиной. Прямо сейчас.
Джакомо насупился.
— Она тоже спит. Скажи мне, в чем дело, и я ей все передам, как она проснется.
— Нет! — отрезал Роберто. — Отец, мне нужно поговорить с ней лично. Видишь ли, у нас с ней роман и я пришел узнать, согласна ли она уехать со мной.
Маргарет похолодела от ужаса. Она ждала взрыва, но никакого взрыва, как ни странно, не последовало.
— Похоже, дело и впрямь срочное, — спокойно заметил Джакомо. — Пойду, разбужу ее.
Он встал, вошел в спальню и через пару минут вернулся с Джиной. Она была в черной ажурной сорочке и таком же пеньюаре.
Маргарет не без удовольствия отметила, что спросонья глаза у нее припухшие, а волосы висят лохмами.
— Что случилось, дорогой? — Она грациозно уселась на диван, закинула ногу на ногу и с улыбкой воззрилась на Роберто. — Джакомо сказал, что я тебе нужна. Зачем?
— Как зачем? — изумился Роберто. — Да ведь я без тебя жить не могу! Ради тебя порвал с женой. Джина, мне претит скрывать свои чувства, вот я и пришел рассказать обо всем отцу.
— Роберто, что с тобой? — всполошилась Джина. — Часом не заболел?
— Нет, я совершенно здоров. Просто понял: любовь превыше всего. — Он расправил плечи. — Джина, ради нашей с тобой любви я готов на любые жертвы. Пусть будет скандал, наплевать! Я уйду из компании. И все время буду с тобой, моя дорогая! Я посвящу тебе всю свою жизнь. Тебе и твоей карьере. Хорошо, что у тебя есть профессия. Видишь ли, любовь любовью, но я привык к определенному уровню жизни. — Роберто одарил Джину улыбкой. — Собирайся, дорогая моя, мы уезжаем!
