Мятежное сердце - Ви Киланд
Но эта женщина была не похожа на обычную Лорен. На ней красовалась мешковатая футболка и штаны для йоги. Глаза были красными и опухшими. Пока она не заметила меня и не направилась в мою сторону, я не был уверен, что это в самом деле Лорен.
Не зная, кто к нам идет, Джиа повернулась, потому что я внезапно замолчал.
— Раш?
— Вот дерьмо.
— Что я такого сделала?
— Не ты. Лорен.
— Лорен? — Джиа сморщила носик.
Прежде чем я успел ответить, раздался знакомый голос.
— Привет, Раш! Прости, что без предупреждения. Можно тебя на минутку?
Твою мать.
— Конечно.
Я сжал плечо Джии и прошептал:
— Ты в порядке?
Ее взгляд красноречиво ответил, что от порядка она далека как никогда. Я сжал ее плечо еще раз.
— Я скоро. Держись.
Мы с Лорен отправились в мой кабинет. Пока дверь не закрылась, она хранила молчание.
— Прости. Не знала, к кому еще обратиться.
Я пододвинул к ней стул.
— Сядь. Что бы ни случилось, я рядом. Все хорошо.
Опустив глаза, она начала говорить:
— Эдварду нужна операция. Ты ведь знаешь, они надеялись вскоре вывести его из комы.
— Да. Позавчера они рассчитывали на конец недели. Сказали, что опухоль значительно уменьшилась. Что-то изменилось?
— Не в его голове. Там все хорошо. Но сегодня сделаны дополнительные исследования и найдена еще одна аневризма в животе. Ее нужно удалить. Им нужно твое согласие на проведение операции.
— Почему мое? Это же решение Эллиота.
Лорен снова опустила глаза и заломила руки.
— В последнее время логика изменяет Эллиоту. Он… много пьет.
— Тяжко переносит болезнь Эдварда?
Она посмотрела на меня. Из ее глаз градом хлынули слезы, нижняя губа задрожала.
— Что случилось, Лорен?
— Эллиот… он… он…
Не в силах больше сдерживаться, она разразилась рыданиями.
Я протянул ей коробку с салфетками, подкатил кресло поближе и начал успокаивающе гладить ее по спине.
— Все в порядке. Успокойся. Я здесь.
В ожидании рассказа Лорен сердце было готово выскочить из грудной клетки.
Наконец она несколько раз шмыгнула носом и продолжила:
— На прошлой неделе… я пошла в офис, чтобы удивить его любимым блюдом.
В ту самую секунду, когда она произнесла слово удивить, я уже знал, что последует дальше.
— Он так перенервничал, носясь между офисом и больным Эдвардом. Хотелось порадовать его.
Она вытерла глаза и посмотрела на меня.
— Но кое-кто его уже радовал. Прямо там, в офисе.
Черт. Вот подонок.
— Подозреваю, он и раньше этим занимался. Но, наверное, я предпочитала игнорировать какие-то знаки и притворяться, что он меня не обманывает.
От стыда за свою ДНК я склонил голову.
— Лорен, мне жаль.
— Спасибо.
Еще несколько минут Лорен посвятила рассказу о намеках на неверность мужа, которые давала ей судьба и которые она должна была бы заметить. После этого мы вернулись к разговору о состоянии Эдварда.
— Итак, Эллиот против операции?
— Последние сутки он не показывался в больнице. Муж был пьян и занимался тем, что колотил в мою дверь. Я попросила его уйти. Просто не могла его видеть. Но сегодня утром поехала навестить Эдварда. Судя по всему, в больнице пытались дозвониться до Эллиота со вчерашнего дня. Но он не отвечал. Врачам нужно получить разрешение на операцию. Раш, прости, что взваливаю это на тебя.
— Что ты. Разумеется. Это наша с Эллиотом зона ответственности. Не твоя… Ценю, что ты обратилась ко мне. Я сам поеду в госпиталь. Не знаешь, где сейчас Эллиот?
— Не уверена. Прошлой ночью он храпел на полу у наших апартаментов. Но сегодня утром исчез. Я собираюсь провести несколько дней в летнем домике моих родителей в Монтоке. Так что если встретишь Эллиота, скажи, что он может пользоваться квартирой, пока я не соображу, что делать дальше.
— Окей.
Лорен поднялась с кресла. Хотелось сделать для нее хоть что-то еще. Она вправду не заслуживала такого дерьма.
— Монток в двадцати минутах езды отсюда. Если тебе что-нибудь понадобится — просто поболтать или пожаловаться на Эллиота, — непременно звони.
— Спасибо, Раш. — Лорен обняла меня.
Я открыл дверь кабинета, но она вдруг остановилась на пороге. Все эти дни я был уверен, что ничто уже не способно удивить или поразить меня. Но бог захотел показать, как я ошибаюсь.
— Да, почти забыла. — Лорен обернулась. — У нас еще не было возможности рассказать кому-нибудь.
Ее рука потянулась к животу.
— Наверное, сейчас это уже не такая радостная новость. Но… я на седьмой неделе беременности.
Как только Лорен покинула кабинет, туда вихрем ворвалась Джиа.
— Она знает? Знает?!
— Нет.
Она схватилась рукой за грудь.
— Господи боже мой! Раш… это Эдвард? Я настолько поглощена собой, что не подумала…
— Эдвард в порядке. То есть… не в порядке. Но не умер. Почему бы тебе не присесть?
Когда Джиа уселась в мое кресло, лицо девочки опять порозовело. Я посвятил ее в состояние Эдварда, а также в то, как Лорен застукала своего мужа в его офисе с посторонней женщиной. Часть о беременности Лорен я опустил. Не больше одного кошмара за раз.
— Итак, тебе необходимо в госпиталь?
— Да. К тому же надо решить, стоит искать этого засранца, моего брата, или нет. Но у меня в запасе два часа пути, чтобы обдумать это.
— Я поеду с тобой.
— Так точно, мэм. — Я улыбнулся при мысли, что Джиа даже не удосужилась попросить разрешения.
Дуб позвонил другу, чтобы тот поработал у входа, так что он мог выполнять обязанности и управляющего, и хостес. Через десять минут мы с Джией уже были за дверью. В машине она все еще продолжала сокрушаться по поводу услышанных новостей.
