Ирландское обещание - М. Джеймс
— Мне жаль, — тихо говорю я, чувствуя, как опускаются мои плечи, когда я смотрю на нее. — Мне жаль, что так получилось, Ана. Я понятия не имел, что он выкинет что-то подобное. Я и представить себе этого не мог. Мой план…
— У тебя был план? — Ана выплевывает эти слова, и я еле сдерживаюсь, чтобы не отпрянуть. — Ты пришел практически с оружием в руках, предполагая что? Он бы так сильно испугался тебя, что позволил бы тебе схватить меня и уйти? Типа ты такой большой и злой ирландский король?
Каждое ее слово ранит глубоко, но я позволяю этому. Я могу понять ее гнев и обиду, я также зол на себя. И часть меня почти рада видеть, как она дает отпор. В девушке, которую я встретил в России, не осталось огня, но в этой версии Аны, той, которая так кричала на меня, есть. Это больше похоже на женщину, которую показала мне София.
— Александр поиздевался над нами обоими, Ана. Я тоже зол…
— Он просто хотел, чтобы я доказала, что люблю его, — шепчет она, и ее голос мгновенно падает. — И я потерпела неудачу. Я…
— Ана… — Я провожу рукой по волосам, размышляя, как распутать все запутанные нити этого разговора и всего, что произошло. — Дело было не только в тебе. Я должен был…
Ее голова поворачивается ко мне, глаза сужаются.
— Должен был что?
Я глубоко вздохнул, с несчастным видом глядя на нее. Нам обоим так много нужно распаковать, и я не хочу делать это здесь и сейчас, но ясно, что разговор должен состояться. Я понятия не имею, как мы будем продвигаться дальше, что будет дальше, но я точно знаю одну вещь: если есть хоть какой-то шанс на что-то между мной и Анной, между нами должна быть полная честность.
— Иветт, — просто говорю я и вижу, как сжимаются ее челюсти, гнев смешивается с печалью в ее глазах. — Она кое-что сказала мне в начале этого.
— Что? — Спрашивает Ана сквозь стиснутые зубы, и в этот момент я вижу, как сильно она ненавидит эту женщину. Я понятия не имею, что Иветт сделала с ней или кем Иветт была для Александра, чтобы заставить Ану так сильно ее ненавидеть, но это ясно.
— Она сказала мне, что Александр может заставить ее убить тебя, если ты кончишь, пока я буду тебя трахать, — говорю я прямо, слова быстро вываливаются. Я хочу выбросить их из головы, чтобы не говорить об этом. — Но она сказала, что, если ты этого не сделаешь, она убьет тебя и обставит это как несчастный случай. Она… — Я колеблюсь. — Я думаю, она хотела, чтобы Александр разозлился на тебя. Я думаю, она надеялась, что ты умрешь в любом случае, хотя, очевидно, я не знаю почему.
— Она хочет Александра, — тихо говорит Ана, смахивая слезы и доставая салфетку с края кровати. — А он ее нет. Он воспринимает ее как друга, он ни о ком так не думал. Кроме меня.
Кроме меня. Я подозревал, что Александр спал с Анной, было совершенно очевидно, что у него были сильные, хотя и ненормальные чувства к ней, но я не понимал, насколько больно будет услышать, что все это подтвердилось. Мысль о том, что он прикасается к ней, целует ее, находится внутри нее, о том, что она наслаждается этим, заставляет меня чувствовать себя наполовину безумным. Это заставляет меня хотеть вернуться в Париж и закончить работу, и на этот раз наверняка убить его.
— Я не знаю, какой у меня был выбор, — тихо говорю я. — Я не мог забрать тебя у нее без того, чтобы она не убила тебя. Я подумал, что Александр, возможно, по-своему безумно заботится о тебе настолько, что простит тебе то, что ты испытала удовольствие со мной, а не сломается, как это сделал он. Но я абсолютно, до глубины души, верил, что она хладнокровно нажмет на курок, если я закончу без твоего оргазма. Я должен был попытаться заставить тебя, Ана. Я должен был.
Я сжимаю челюсти, чувствуя волны вины так сильно, что она угрожает захлестнуть меня. Я всю свою жизнь старался изо всех сил быть хорошим человеком. Хорошим сыном для отца, который меня не хотел, хорошим братом для того, кто меня бросил, хорошим лидером для тех, кто ничего так не хотел, как свергнуть меня и поставить на мое место собственного наследника. Я никогда в своей жизни не испытывал ничего, кроме абсолютного ужаса при мысли о том, чтобы принуждать или причинять боль женщине. Тем не менее, в течение нескольких недель я дал клятву, которая причинит эмоциональную боль одной женщине, когда я неизбежно нарушу ее, и физическую боль другой, которую, как я чувствую, что сделаю все, чтобы защитить ее.
Ана сломана, но в этот момент я тоже чувствую себя сломленным. И я не знаю, смогут ли два сломленных человека исцелить друг друга или мы просто будем резать друг друга на куски о зазубренные края самих себя, пока не истечем кровью.
— Для того, кто хотел спасти меня, ты проделал ужасную работу, — шепчет она, и я чувствую боль от этих слов до глубины души.
— Мне так жаль, Ана, — бормочу я. — Ты права. Я был безрассуден и горд, и в том, что произошло, есть моя вина. Я хочу загладить свою вину перед тобой. Но сначала мне нужно отвезти тебя домой.
Ана прикусывает нижнюю губу, вытирая лицо салфеткой, и смотрит мимо меня в окно.
— Где мы? — Спрашивает она наконец. — Мы все еще в Париже?
Я слышу слабую надежду в ее голосе, и меня это тоже ранит, мысль о том, что она бы вернулась к нему, если бы считала, что может уничтожает меня.
— Нет. — Я качаю головой, проглатывая слова, которые действительно хочу сказать. — Мы в отеле в
