Энн Мэтер - Наследие прошлого
Очень осторожно Николас стал подниматься по веревке, благодаря себя за предусмотрительно завязанные на ней узлы, которые давали хоть и минимальную, но все же опору его рукам и ногам.
Маделин помогла ему взобраться на край, и через минуту он уже лежал на мокрой, но твердой земле.
— С тобой все в порядке? — прошептала она, гладя его по волосам.
Он вздохнул и заставил себя подняться на колени.
— Конечно, — скривившись, ответил он. — Просто я немного потерял форму, вот и все! Надо было побольше заниматься спортом помимо гольфа, а то что-то я бледновато показал себя.
Маделин помогла ему подняться и на мгновение прижалась к нему.
— Я не знаю, что бы я делала без тебя, — прошептала она, а он наклонился и поцеловал ее в макушку.
— А теперь, — сказал он, надевая плащ, который снял перед спуском, — думаю, лучше попытаться вытащить ее, не хочется оставлять ее висеть вот так.
Маделин кивнула:
— Я мы сможем это сделать, не повредив ей?
— Думаю, да, — помедлив, ответил Николас. — Край шахты слегка скошен внутрь, это поможет нам поднять ее очень осторожно.
Несколько минут ушло на то, чтобы поднять из шахты неподвижное тело девушки.
Николас, подхватив Диану на руки, осторожно пошел между деревьями, Маделин шла позади, освещая фонариком дорогу, но казалось, что Николас ступал бы твердо даже без света.
Они уже почти дошли до дороги, когда услышали сирену «скорой помощи», и Николас усмехнулся.
— Их только за смертью посылать, — сухо заметил он. — Как обычно, они приехали, когда все благополучно завершилось.
Следующие несколько часов прошли как в ночном кошмаре. Естественно, в дело включилась полиция — они хотели знать все детали произошедшего. Диану в сопровождении Маделин отвезли в главный госпиталь Оттербери.
Девушка пришла в себя в машине, но связно сказать ничего не смогла, хотя Маделин она явно узнала. Что-то пробормотав, она снова погрузилась в забытье.
Доктор сказал, что Диана в шоковом состоянии, а после беглого осмотра заявил, что физических повреждений не обнаружил: кости целы, а гематомы только наружные.
Николас ехал на своей машине за «скорой», рядом с ним сидел Джефф, которого уже успели допросить полицейские.
Получив заверения в том, что с Дианой все в полном порядке, Джефф поехал в полицейский участок, прежде чем отправиться домой. В результате, выяснив детали произошедшего, офицер предупредил его о последствиях такого рода шуток и отпустил домой.
Глава 12
Следующим днем была Страстная пятница, Маделин проснулась в шесть. Перед сном она полностью не разделась, так что теперь ей надо было лишь надеть брюки и блузу. Бесшумно она выскользнула из комнаты и направилась вдоль по пахнущему антисептиком коридору к ординаторской.
Постучав в дверь, она получила разрешение войти. В перепачканных брюках — у нее не было времени сменить их на что-то более подходящее для посещения больницы — Маделин чувствовала себя крайне неуютно.
— Как она? — спросила она сразу же, как только старшая медсестра подняла на нее глаза и улыбнулась.
— Гораздо лучше, — доброжелательно ответила та. — Она пришла в сознание, полностью, сейчас спит, последний раз я заходила к ней в половине шестого. У нее постоянно дежурит медсестра. Можете пойти проведать ее прямо сейчас, если хотите.
— О… О, благодарю! — пылко ответила Маделин.
— Пойдемте, я вас провожу.
Когда они вошли, Диана уже не спала. Она была очень бледна, на лбу ярким пятном выделялся большой синяк, в целом выглядела она неплохо.
— Здравствуй, дорогая, — тепло сказала Маделин, подходя к кровати. — Как ты себя чувствуешь?
Диана выдавила жалкую улыбку:
— Думаю, я в порядке. Голова немного болит, но, наверное, и это скоро пройдет.
— Конечно. — Маделин взглянула на сестру: — Могу я забрать ее домой?
Та закусила губу.
— Думаю, может быть, завтра, — задумчиво ответила она. — Я бы подержала ее сегодня здесь, просто чтобы окончательно убедиться в том, что все хорошо и беспокоиться не о чем.
— Как замечательно! — Маделин присела на краешек кровати. — Можно мне немного побыть с ней?
— Почему нет? Сестра!
Молоденькая медсестра, сидевшая с другой стороны кровати, немедленно поднялась и вместе со старшей вышла из палаты. Маделин взяла дочь за руку.
— О, дорогая, — нежно сказала она, — мы так беспокоились о тебе!
Было видно, что Диана чувствует себя не в своей тарелке.
— Я знаю, мама, мне очень жаль, правда, жаль.
Маделин внимательно смотрела на дочь:
— Почему ты убежала от Джеффа? Ты ведь могла убиться!
— Я знаю, но я… я была так напугана. И кто знал, что там каменоломня и эта дурацкая шахта. — Диана прикусила губу. — Мама! Это ведь Николас Витали меня вытащил, да?
Маделин посмотрела ей прямо в глаза:
— Да. — Она нахмурилась. — Откуда ты знаешь?
— Мне сказала медсестра. Она просто влюблена в него с прошлой ночи, когда он заходил сюда, даже сказала, что он необыкновенно красивый.
Маделин вспыхнула:
— В самом деле?
— Да. — Диана вцепилась в руку Маделин. — Это правда? Обо мне? Ты ведь знаешь, что я слышала все, о чем вы говорили вчера, знаешь?
— Да. Мы так и подумали, и Николас пошел искать тебя.
— Я подождала, пока он выйдет из дома, а потом ушла.
Маделин кивнула:
— Прости меня, Диана. — Она вздохнула. — Я знаю, что это известие шокировало тебя. Я… я не знаю, что сказать!
— Не надо ничего говорить. Джефф сказал мне вчера кое-что, что заставило меня взглянуть на вещи по-другому. Он сказал, что ты могла бы избавиться от меня или отдать в приют…
— Но я ведь любила тебя! — воскликнула Маделин. — С того момента, как первый раз взяла тебя на руки, я обожала тебя. С самого начала у меня и мысли не было избавиться от тебя ли тем более отдать кому-то, когда ты уже родилась.
В этот момент в палату вошла старшая медсестра:
— Миссис Скотт, думаю, сейчас вам лучше оставить Диану одну. Я хочу дать ей успокаивающее, а вы вернитесь домой, завтра увидитесь снова.
— Хорошо. До свидания, моя милая. — Наклонившись, Маделин нежно поцеловала дочь в щеку.
— Пока, мамочка, — улыбнулась Диана. — И когда соберешься ко мне в следующий раз, надень что-нибудь поприличнее, — хитро заметила она.
Маделин летела по коридору, словно у нее выросли крылья. Она просто не могла поверить в то, что произошло! Но это было так здорово, что и не верить она не хотела.
Что скажет Николас? Как отреагирует? Она знала ответ. Он будет доволен так же, как и она, и даже вдвое больше — на их пути теперь нет никаких преград!
