Елена Гайворонская - Наследство
«Угу, трудно поверить, что ты когда-нибудь была ею», – подумала Нина.
– Сейчас здесь мало кто помнит обо мне, – вздохнула дамочка.
– Думаю, вас невозможно забыть, – съязвила Нина.
– Меня зовут Фериде. – Не разгадав колкости, она протянула мягкую податливую ладошку. – А вас?
– Нина.
– Вы не похожи на мать.
– Что? – Нина вдруг поперхнулась жарой и закашлялась.
– Я говорю, что внешне вы не похожи на Надежду, – терпеливо объяснила Фериде. – Наверно, вы похожи на вашего отца?
– Нет, – отрубила Нина. – На соседа. Простите. У меня много дел.
«Шлюха… – вертелось на кончике языка. – Потаскушка дешевая. Надо будет приказать охране, чтобы не подпускали подобных девиц к отелю на пушечный выстрел…»
Бац! Она с размаху налетела на Асима.
– Что-то случилось? – спросил он и, взяв ее за подбородок, словно ребенка, заглянул в глаза.
– Все нормально. – Переведя дыхание, Нина улыбнулась. С возвращением Асима в ее жизнь возвращалось некое равновесие, что-то вроде относительного спокойствия.
– Ты какая-то взъерошенная. Устала?
– Возилась с холодильником. Он умудрился сломаться.
– Да? – озаботился Асим, мгновенно преображаясь в строгого сурового босса. – И что?
– Все о'кей. Починили.
– Продукты не подпортились?
– Не успели.
– Проверила?
– Еще бы. – Нина слегка обиделась. Экзаменует, как школьницу. В конце концов, кто здесь главный? И сама себе ответила, подавив невольный, вздох: «Пока что он. Ты еще только стажерка». – Послушай, Асим, видишь ту женщину в красном?
– Вижу, – произнес он с заметным недовольством. – А что, она тебе досаждала?
– Нет: Просто не могу понять, кто она: клиентка? проститутка?
– Ни то ни другое, – усмехнулся Асим. – Предоставь это мне, ладно?
– Господи! – возмущенно фыркнула Нина. – Неужели это одна из твоих подружек? Совсем спятил?! У нее же просто блядский вид!
– Ладно, заткнись, – раздраженно цыкнул Асим. – Иди отдохни.
– Не указывай мне, что делать! – взвилась Нина. – Я не твоя девка! – И с выражением крайней решимости уселась на каменную оградку клумбы с анютиными глазками, вознамерясь посмотреть все шоу.
– Чума… – прошипел Асим и быстрым размашистым шагом направился к столику Фериде.
Та поднялась навстречу, проворковала с чарующей улыбкой:
– Здравствуй, дорогой…
– Ты что, участвуешь в порношоу? – Он схватил ее за локоть, увлекая в сад, и там, в относительном уединении меж пальм и магнолий, дал выплеснуться кипящему раздражению. Вырядилась как шлюха! Какого черта ты здесь делаешь?
– Мне больно! – выкрикнула Фериде, вырываясь. – Оставь! Будет синяк!
– Проваливай отсюда, пока я тебе его под глаз не поставил!
– Ты спишь с этой русской девчонкой?!
– Ты что, дура?! – заорал Асим, встряхнув любовницу за шиворот. – Да как твой язык повернулся?! Проваливай! Пошла вон! Чтобы духу твоего здесь не было!
– Подожди, Асим… – Она умоляюще вцепилась в его руку. – Ты что, вправду решил меня бросить? После стольких лет? Вспомни, как хорошо нам было вместе… Да, у меня нет вкуса, ты прав, ну хочешь, я надену все черное? Или белое? Как скажешь… Я же ничего от тебя не требую, только прошу: не уходи от меня… – Из лазурных распахнутых глаз покатились крупные слезы. Они растекались по прозрачной ткани, оставляя мокрые кляксы.
– Прекрати истерику, – с нажимом выговорил Асим. – Я слишком стар для мелодрам. Что тебе нужно? По-моему, мы все решили…
– Ты решил! – всхлипнула женщина.
– А ты?! Разве ты не получила все, что хотела: дом, деньги, тупого богатого мужа, оплачивающего каждый твой каприз? Теперь у нас разные дороги. И давай не будем отравлять друг другу жизнь.
– Я всегда любила только тебя… – размазывая по лицу слезы с косметикой, прошептала женщина. – Твоя жена, твои бесчисленные курортные романы… Я все терпела, потому что любила тебя… И сейчас люблю. Пожалуйста, вернись ко мне, Асим…
– Дорогая… – Тяжело вздохнув, он погладил Фериде по припухшей покрасневшей щеке. – Мне так много лет… Я физически ощущаю этот груз. Я устал. Любовь – забава для молодых. А я хочу тишины и покоя. Пожалуйста, уходи…
– Просто ты не знаешь, что значит любить, – всхлипывала женщина. – Никогда не знал. Ты меня просто использовал для постельных развлечений.
– По-моему, мы оба очень успешно использовали друг друга.
– Неправда! – воскликнула женщина. – Я любила тебя. По-настоящему. А ты – нет.
– Ну и что мне теперь, повеситься? – рявкнул он раздраженно, но тотчас взял себя в руки. Цивилизованные люди должны расставаться если не друзьями, то уж хотя бы не врагами. Асим Касли не любил изменять своим принципам. Просто в последнее время нервы стали ни к черту. Наверно, возраст неумолимо брал свое.
– Хочешь, я брошу мужа? – прошептала женщина.
– Сохрани аллах… – замотал головой Асим. – Единственное, что сейчас я от тебя хочу, – это чтобы ты села в свою новую красивую машину и поехала домой, в магазин, в гости… Куда угодно. Только подальше отсюда. Сделай одолжение. Не вынуждай меня на крайние меры. Или, клянусь, я отдам приказ охране не подпускать тебя к отелю.
– Да? – Она отчаянно вскинула подбородок. – А может, наймешь киллера? Как Алекс? Это не ты его надоумил?
Кровь прихлынула к его щекам. Это был удар ниже пояса. Ему до одури захотелось ответить ударом, и он даже занес руку… Но в последний момент разжал затекшие пальцы, выдохнул, глядя в потемневшие от слез широко распахнутые синие глаза:
– Дрянь…
– Прости… – Дрожащими пальцами она коснулась его запястья. – Я не хотела причинить тебе боль…
– Нет, – криво усмехнулся он, – хотела. Впрочем, это уже не имеет значения.
– Просто я не знаю… – Она до крови кусала губы, не ощущая ничего, кроме ледяной пустоты, сковывающей изнутри ужасной мертвящей немощью. – Не знаю, что мне теперь делать… Я не могу без тебя…
– Дорогая… – Он вновь почувствовал невыносимую усталость, куда более сильную, чем после приема комиссии. И немного жалости, которую тотчас отогнал, как назойливую попрошайку. – Тебе не кажется, что наше прощание затянулось и стало напоминать сцену из пошлого сериала? В этом отеле однажды уже кипели страсти. Не слишком ли много для маленького клочка земли? Ты еще молода, успеешь десять раз полюбить и разлюбить. Займи себя чем-нибудь. Роди ребенка, в конце концов. Сколько тебе, тридцать пять?
– Тридцать шесть… – безразлично произнесла Фериде, устремив потухший взгляд на испещренную морщинами древесную кору.
– Прекрасный возраст. Самый расцвет. Ну, будь умницей…
Он наклонился, запечатлел на лбу женщины прощальный поцелуй. И, легко повернувшись на мысках, зашагал в сторону отеля. Фериде проводила его тем же туманным взглядом, сквозь влажную пелену которого пробивалась пронзительная тоска. Затем медленно осела на траву, прислонившись виском к теплому шершавому стволу.
