Сандра Браун - "Тигровый принц"
был семейный итальянский ресторан, достаточно атмосферный, чтобы удовлетворить
самого требовательного клиента. Еда была вкусной, вино опьяняющим, обслуживание
безупречным.
Прекрасный внешний вид Дерека и его манеры космополита (прим. человек,
считающий весь мир своим отечеством, ставит общечеловеческие ценности и интересы
выше интересов одной нации и одного государства.) вконец покорили Кристин. Карен к
этому времени знала его достаточно хорошо, чтобы понимать, что ему это не стоило
никаких усилий. Он очаровывал не задумываясь. Он мало говорил о себе, но спрашивал
Кристин о ее занятиях и хобби.
- Меня напрягает лишь одно. - После его уговоров, она с удовольствием рассказала
о своей школьной жизни. Она хмурилась, вертя в руках ножку бокала. Он, даже не
спрашивая, налил ей вина. Карен знала, как много очков это принесло. Он обращался с
Кристин, как со взрослой. Ничто не могло доставить большего удовольствия девушке ее
возраста.
- И что это?- спросил Дерек из своего угла кабинки. Он лениво постукивал
кончиками пальцев по плечу Карен. Весь вечер он увековечивал миф, что их брак был
нормальным и основанным на любви. Он не мог быть более обходительным и
внимательным ко всем ее нуждам.
Его глаза часто блуждали по ней, и даже сидящий рядом мужчина мог видеть в них
жар. Они объявляли громко и ясно: Это день моей свадьбы. Я не могу дождаться, чтобы
отнести тебя в кровать. Внутренности Карен скручивало с каждым нежным словом,
каждым прикосновением.
- Мальчики, - хмуро ответила Кристин Дереку. Она посмотрела сестру,- помнишь
того парня, о котором я тебе говорила перед твоим отъездом?
- Да.
- Он не перезвонил мне. Я знала, что так будет.
- Он определенно идиот. - Пренебрежительно сказал Дерек. Он поднялся на ноги,
обогнул стол, и поцеловал Кристин в макушку. - Если у тебя когда-то появятся проблемы,
приходи ко мне. Хорошо?
- Хорошо. - Радостно ответила Кристин.
- Если вы, дамы, простите меня, мне нужно сделать телефонный звонок. Я скоро
вернусь.- Он осчастливил - или проклял Карен еще одним из тех сексуальных взглядов
прежде, чем пошел к выходу из ресторана.
Когда он уходил, ее кожа все еще горела от его взгляда. В надежде скрыть свой
румянец, она посмотрела на рубиновые грани своего бокала.
Будто она ждала этой возможности целый вечер, Кристин наклонилась через стол и
бесстыдно спросила:
- Несомненно, он хорош в постели?
Глава 10
- Кристин!
- Ну?
- Это ужасно с твоей стороны задавать подобные вопросы.
- Я хочу знать. И не надо притворяться, что ты еще не побывала с ним в постели.
По тому, как он на тебя смотрит, я могу сказать, что он готов тебя съесть. Это было
восхитительно?
Карен старалась сдержать улыбку. Как было бы прекрасно, если бы Дерек любил
ее, и она могла бы разделить эту радость с Кристин.
- Ты же его видела. Как ты сама думаешь - уклончиво ответила она.
- О Боже! Думаю, он великолепен. Девчонки из общежития умрут, если увидят его,
определенно умрут. Он еще сексуальней, чем парни в «Chippendales men».(The
Chippendales men- самое горячее мужское шоу в Лас-Вегасе.) Тело - великолепно. Я имею
в виду, парень … ну, великолепный. Мне нравятся его волосы, и ох, Карен, он такой
милый…- она взволнованно расставила руки, не имея возможности подобрать слова,
чтобы описать Дерека, - он мой зять! Вау! Я все еще не могу в это поверить. И эта
машина! Он ужасно богат?
- Думаю, да. Он наполовину араб, Кристин. Его зовут Али Аль-Тазан. Его отец -
шейх Амин Аль-Тазан. Ты о нем слышала?
Глаза Кристин широко распахнулись от удивления.
- Нефтяной магнат Аль-Тазан? Аль-Тазан - друг премьер-министров и королей?
Тот Аль-Тазан? Ты надо мной издеваешься?
Карен покачала головой. Кратко, насколько это было возможно, она рассказала
Кристин историю жизни Дерека, или то, что знала.
-У него есть квартира в Вашингтоне, но мы направляемся на его ферму в
Вирджинию.
- У него, наверно, дома по всему свету.
- Возможно. Я не знаю.
- Как думаешь, мы будем путешествовать? Карен, Боже мой! Ты осознаешь, что это
может для нас значить? Для нас двоих?
- Мы лишь будем жить день за днем. - Не было смысла расстраивать Кристин
сейчас. Когда брак будет аннулирован, она все ей объяснит. Или возможно нет. Она
может сделать вид, что у них ничего не получилось.
Дерек вернулся к столу, спросил, хотят ли они еще чего-нибудь, и, когда они
отказались, проводил их обратно к машине. В двери школы Кристин подарила ему
жизнерадостное объятие.
- Спасибо, что снова сделал мою сестру счастливой.
Он засмеялся, взъерошив ей волосы:
- Мне было приятно, - он положил ей в руку стодолларовую банкноту. - Вот
карманные деньги.
Карен проглотила протест. У Кристин с момента развода не было таких денег. Ей
пришлось страдать из-за ее ошибки. Что для Дерека сто долларов? И если это поможет
Кристин купить новую одежду, почему нет?
- Спасибо! Не потрясающе ли это, снова иметь деньги, Карен?
- Кристин!
- Ну, разве не так? С тех пор, как тот придурок от тебя ушел, мы нищенствовали.
Сейчас нам не нужно будет считать каждый пенни. Тебе не нужно будет работать. Ох,
Карен, ты можешь снова заниматься скульптурой!
- Тебе лучше попрощаться и пойти внутрь, пока тебя не стала разыскивать
директор. - Карен не нравилось, куда завела их беседа. Она не хотела, чтобы Кристин
привыкла к богатству, которое мог дать Дерек.
Они попрощались, обнялись и поцеловались. Дерек дал Кристин номер телефона
дома в Вирджинии и почтовый адрес.
- Могу я звонить за счет абонента? - честно говоря, она чувствовала себя с ним
настолько комфортно, что даже дразнила.
Он ущипнул ее за нос:
- Этого я от тебя и жду, проказница. И часто. Если тебе что-либо понадобится,
предупреди нас. Обещаешь?
- Обещаю.
Как только они отъехали, Карен откинулась на кожаное сидение машины и
