Рэдклифф - Возвращая к жизни
– Да, так и сделаю. – Пирс криво улыбнулась и перевела взгляд на Бо. – Ты все сделаешь как надо?
– Без проблем.
Али тяжело вздохнула и заявила с раздражением в голосе: – В этом облаке тестостерона задохнуться можно!
Бо ухмыльнулась, бросив взгляд на Пирс, а та расхохоталась.
– Мне нужно отчитаться перед капитаном, – сказала Бо, обращаясь к Али. – Я сбегаю к нему и вернусь, пока тебе будут делать томографию.
– Ты не должна все это делать. – Али говорила тихим голосом, чтобы не услышал Эмброуз. – Мы обе знаем, что со мной все будет нормально. Ты не проведешь со мной ночь, это исключено.
– Я отвезу тебя домой, а там разберемся, – сказала Бо.
– Я не нуждаюсь в твоей заботе.
– Может, и не нуждаешься, – сухо улыбнулась Бо, – но деваться тебе некуда.
Али вцепилась в дверную ручку такси с такой силой, что у нее заныла рука. Зато эти неприятные ощущения хотя бы как-то отвлекали ее от рвотных позывов. Она только что прополоскала рот после первого приступа и не собиралась проходить это по новому кругу. Прохладная ладонь легла ей под волосы на шею и совершила несколько круговых движений. Али закрыла глаза и позволила Бо притянуть ее к своему плечу.
– Скоро уже приедем, – пробормотала Бо.
– Никогда не замечала, как много рытвин на дороге между 34-й и 22-й улицей.
Такси круто завернуло за угол, и Али тихо застонала. Каждый раз, когда машину подбрасывало или слегка заносило, или когда таксист резко давал по газам, или тормозил, у нее было такое чувство, что ей отпиливают голову каким-нибудь затупленным мачете. Единственное, что удерживало Али от извержения на колени Бо, было огромное нежелание признавать, что ей на самом деле требовалась помощь этого человека. Ей было трудно передвигаться самостоятельно, потому что от малейшего света у нее было такое чувство, будто ей в глаза вгоняют сосульки. Вдобавок, у нее перед глазами все расплывалось и множилось. Сомневаться не приходилось – у нее сотрясение мозга.
– Скажи ему, пусть остановится. – Настойчиво попросила Али. – Бо, меня сейчас…
– Дыши глубоко. Медленно, ровно. Держись. – Бо легонько помассировала ей шею и громко сказала водителю; – Эй, приятель, можно поаккуратней?
Али сидела с закрытыми глазами. Она обняла Бо рукой, чтобы ее меньше трясло на ходу. У Бо было такое крепкое тело. Она была нежной и сильной одновременно. Ее рука, лежавшая у Али на затылке, давала опору и в то же время успокаивала. А еще от Бо так вкусно пахло. Куртка на ней была расстегнута, и мягкая хлопковая футболка, к которой Али прикасалась щекой, пахла, как снежное утро, – запах был чистым, свежим, бодрящим. Из-под футболки доносился легкий дразнящий запах мускуса и сигарет, вызывавший ассоциации с игрой пламени в камине глухой зимней ночью. Али вцепилась в Бо еще сильнее, борясь с очередной волной тошноты и боли, и, когда она склонила голову, ее губы задели шею Бо. Али почувствовала рукой, как Бо в один миг напряглась.
– Прости, – пробормотала она.
– Ничего. – Бо передвинула руку с шеи Али и обняла ее за плечо. – Вот мы и приехали. Готова к выходу?
– Слава Богу! Вытащи меня уже из этой камеры пыток. – Услышав в голосе доктора недовольство, Бо тихонько рассмеялась и едва удержалась, чтобы не потереться щекой о макушку прильнувшей к ней Али. Ей было так хорошо, просто не передать. Бо не помнила, когда в последний раз обнимала женщину просто так. На ум приходил лишь секс, но такого удовлетворения, какое она испытывала сейчас, Бо не помнила даже после оргазма. Упругое тело Али было столь же прекрасно, как ее острый и быстрый ум. А ее кожа… Господи, она была такая мягкая и гладкая. В пальцах у Бо, до сих пор покалывало от случайного прикосновения губ Али к ее шее, и этот ток шел прямиком вниз по телу, вызывая ноющее желание между ног.
– Посиди здесь, я сейчас выйду и помогу тебе. – Попросила Бо, надеясь, что Али не заметит внезапную хрипотцу в ее голосе.
– Спасибо, положусь на тебя. Сейчас, смена поз дается мне не слишком легко. Будь осторожней, – слабым голосом прошептала Али.
– Да, мэм. – Бо протянула водителю двадцатидолларовую купюру, вышла из машины и поспешила к другой пассажирской двери. Она открыла дверь и нагнулась в салон. – Ну что, готова?
Али осторожно придвинулась к краю сидения и обвила Бо рукой за плечи. – Готова, – подтвердила она.
Бо медленно выпрямилась, поддерживая Али за талию. Али прислонилась к ней и ухватилась за ее бедра. Они оказались лицом к лицу, их губы почти соприкасались. Бо сглотнула, по ее животу волнами расходилось удовольствие.
– Все нормально?
– Да, – ответила Али, уцепившись за уверенный взгляд Бо. – У тебя хорошо получается.
– Спасибо.
От яркого полуденного солнца Али зажмурилась.
– И ты даже не скажешь, что у тебя хорошо получается абсолютно все, а не только это?
– Не сегодня. – Бо медленно повела Али к крыльцу дома, на который показала ей доктор. – Подожду, пока тебе не станет лучше. Вот тогда ты сможешь оценить мое обаяние во всей красе.
Али слегка ущипнула Бо за ногу. – Просто проводи меня внутрь, и тогда твой долг будет полностью исполнен.
– Я останусь, и у тебя не хватит сил, чтобы мне помешать, – сказала Бо. – Где ключи?
– В правом кармане пальто.
Бо вытащила ключи и открыла входную дверь, не убирая руки с пояса доктора. Она не просто не давала Али упасть, Бо хотелось чувствовать прикосновение к ней.
– Дверь налево, – подсказала Али. Квартира оказалась больше, чем Бо ожидала, и была обставлена в элегантном классическом стиле.
– У тебя просто шикарно.
– Спасибо. – Али, наконец, смогла отпустить Бо и попыталась снять с себя пальто, но Бо мягко остановила ее.
– Позволь я тебе помогу. – Бо сняла с Али пальто и повесила его на вешалку. – Где у тебя спальня?
– Мне лучше просто прилечь на диване в гостиной. Бо взяла Али за локоть. – Хорошо. Куда идти? Али положила обе руки на плечи девушки.
– Я, правда, ценю все, что ты для меня сделала. Когда я увидела тебя рядом после выстрела, мне это очень помогло. И когда ты стояла со мной, пока меня зашивали, и когда ты везла меня домой, спасибо, одним словом. Но сейчас уже все нормально. Мне будет лучше, если ты уйдешь.
– Ты ничего мне не должна, Али, – мягко сказала Бо. – Ни за то, что я сделала в больнице, ни за то, что довезла тебя до дома. Но ты еще не полностью пришла в себя, у тебя светобоязнь, тебя тошнит, и ты мучаешься от боли. Просто необходимо, чтобы кто-то побыл с тобой. Почему бы не я?
Али колебалась. Бо была права: на полное восстановление у нее уйдет еще несколько дней, но реальная угроза ее здоровью существовала лишь сегодня. Али была упрямой, но только не глупой. Она могла позвонить своей подруге Кэтрин и попросить ее звонить ей через каждые несколько часов. Но Кэтрин, наверняка, не согласилась бы на это, а сразу приехала бы к ней сюда. Винтер она беспокоить не хотела. Просить Ральфа, совсем не вариант.
