Сюзанна Бэк (Susanne M.Beck) - Незнакомец в твоих глазах
– О парень, о дерьмо, о, парень.
Бормотания Твитча проникли до ушей Булла, он повернулся и раздраженно спросил: – Что?? Что, черт побери, на этот раз?
Твитч в ответ лишь указал на внутреннюю часть дверной рамы. Клочок бумаги был приколот к стене. Не смотря на то, что он был ближе, он и не собирался двигаться. Так и стоял, замерев, будто увидел гремучую змею.
– Что там написано? – потребовал Булл.
– Я не знаю, Булл!
– Иисус Христос, Твитч!
– Ну-у, я не могу! – запротестовал Твитч, отстаивая место возле двери.
Булл фыркнул от отвращения и подошел к раме. Хотя за ним наблюдал Твитч, он не смог скрыть волнение, срывая листок со стены.
Спасибо за ваш звонок. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.
– О чем там говорится, Булл?
– Там говорится, что ты – идиот, – зарычал Булл, комкая записку.
– О, Булл, нет!
– Чертов идиот! – Булл стремительно пронесся мимо Твитча, и направился к машине. Твитч последовал за ним с жалким выражением лица.
***– Джимми! Эй, Джимми!
– Оу! Не толкай меня локтем, когда я за рулем! Придурок. – Джимми отвел глаза с дороги, чтобы уставиться на пассажира.
– Но, Джимми, смотри! Машина!
Джимми хлопнул по указывающей руке, чтобы убрать ее от лица, но все же взглянул. – О, черт. Спасибо, Иисусе!
Ухмылка медленно распространилась по лицу, открывая плохо чищеные зубы, когда он включил поворотник, и направил машину в сторону стоянки. Разбитая неоновая вывеска над крышей гласила, что это был «Мо ель Звезд ый Св т».
– Мы достали девку, – пробормотал он удовлетворенно. Его спутник почти плясал на пассажирском сидении в ожидании. – Фрэнк. Фрэнки! – крикнул ему Джимми.
– Что? – Фрэнки был занят тем, что просунул руку в пиджак, и поглаживал рукой револьвер.
Джимми улыбнулся. Выглядело так, как будто Фрэнк, просунул руку и дрочит. – Успокойся. Она никуда не денется.
– Кроме ада, – Фрэнки почти хохотал.
Джимми кинул на него взгляд. Фрэнк ему не нравился. Парень вызывал отвращение.
– Что? – донесся хныкающий ответ, когда машина заехала на стоянку.
– Ничего, – Джимми открыл дверь. – Давай поймаем ее.
Бандиты направились в кабинет управляющего. Офис был идеалом среднего класса с плохим вкусом. Преобладала пластмассовая мебель, делящая пространство с уродливыми чучелами животных. В комнате было несколько растений с раскраской, никогда не встречающейся в природе. Хозяйка была огромной женщиной, которая, казалось, могла бы испугать и титана. Она вразвалку подошла к столу, рот был занят пережевыванием жвачкой. – Вам помочь?
– Да-а, – сказал Джимми, прошел вперед и оттолкнул локтем Фрэнки, чтобы он держался позади.
– Мы ищем двух людей. – Он старался улыбаться под подозрительным взглядом, которым его одаривала женщина. – Видите ли, моя жена сбежала со своей подругой. Моя жена – блондинка, ростом, где-то, – рукой он показал высоту по своему плечу. – И я очень беспокоюсь о ней, Ма'ам.
Женщина поглядела на него, затем на Фрэнки. – У нас здесь много блондинок.
– Возможно, это поможет, – он достал из кармана фотографию Сары за столом. Женщина взяла фото потными пальцами и внимательно посмотрела. – О. Она. Ага, она здесь, все правильно. Все еще здесь.
– Да? – Фрэнки с горячностью шагнул вперед и отвел взгляд, когда Джимми посмотрел на него.
– Она и ее… подруга, – усмехнулась она. – Если вы понимаете, о чем я.
Джимми и Фрэнк обменялись непонимающими взглядами, Джимми пожал плечами. Это не важно. Убить двух баб так же легко, как убить одну. – Можете нам сказать, в какой они комнате?
– Зачем? – женщина посмотрела на обоих.
Джимми скользнул ладонью по столу, оставляя 50-ти долларовую купюру, свернутую пополам. – Давай просто скажем, что я сильно по ней скучаю.
Глаза женщины как будто играли в настольный теннис, перепрыгивая с Джимми на деньги. Потом схватила деньги. – Они в 46-м номере. – Женщина повернулась и скрылась в задней комнате, показывая, что разговор закончен.
Джимми и Фрэнки ухмыльнулись друг другу, вышли из офиса и пошли искать комнату. – Вот она, – снова указал Фрэнки взволнованно.
– Да, да. Я умею считать. – И снова он отбросил руку Фрэнки от лица. – А теперь заткнись, пока они нас не услышали.
– Окей, – Фрэнки снизил голос до шепота. – Хочешь, я могу выбить дверь.
– А почему бы сначала не воспользоваться дверной ручкой, Эйнштейн? – фыркнул Джимми. Он не мог дождаться, когда из этой девчонки они сделают отбивную, а потом хотел бы исчезнуть на недельку и уютно расположиться где-нибудь с текилой.
Фрэнки потянулся к ручке, внутренне убежденный в том, что это напрасные усилия, и был удивлен, когда дверная ручка легко повернулась. Он посмотрел на Джимми с открытым ртом. – Она открыта, Джимми!
– Правда, идиот? – Джимми беззаботно прошел мимо него, хотя спиной чувствовал опасность. Быстрый осмотр комнаты не обнаружил ничего, кроме заляпанного ковра, окурков и старого в пятнах матраса то ли от ржавой воды, то ли из-за крови девственницы. – Ее здесь нет, – вздохнул Джимми.
– Они были здесь, – заявил Фрэнки.
Джимми развернулся к нему, готовый покрыть тупоголового ругательствами, обращая внимание на тот факт, что мать ненавидит день, когда произвела его на свет. Но тут же замер, увидев листок бумаги в руках Фрэнка. Еще он увидел оборванный уголок листка, который все еще висел на кнопке рядом с дверью. Выхватил листок и осмотрел его.
Спасибо за ваш звонок. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.
Джимми зарычал от ярости. Фрэнк, не задумываясь, отошел на безопасное расстояние. – Что там, Джимми?
– Давай, дебил, – Джимми оттолкнул Фрэнка и бегом одолел половину расстояния до машины. – Нам нужно сообщить Потадони, эта сучка знала, что за ней следят.
Фрэнк посмотрел на удаляющуюся спину и пожал плечами. Джимми отвечал за их команду. Если будет облом, значит, облом. Фрэнки не был достаточно внимателен к действиям партнера, чтобы беспокоиться о последствиях. Наконец он, убрал руку с револьвера внутри пиджака и последовал за товарищем. – Эй, эй! Подожди меня!
***Пауль сидел за рулем машины, пальцы отбивали стаккато по ободу руля. Через всю стоянку он мог свободно наблюдать за Ягуаром перед мотелем. Быстрый разговор со служащим мотеля обеспечил его знанием номера комнаты. Следствием стал подбитый глаз управляющего и разные виды синяков. Управляющий был испуган насколько, что мог испортить штаны. Сейчас он сидел взаперти, заливая горе Джим Бимом.
Пауль улыбнулся. Забавно. Хотя преследование всегда было увлекательным делом, но сейчас девчонка была у него на виду. Убийство было ни с чем не сравнимо. Он поднял револьвер с пассажирского сидения и медленно прикрутил глушитель, так или иначе, превращая действие в эротический показ. Он сидел здесь с двух часов ночи. Утро было немного холодным, но Паулю было наплевать. Ягуар простоял всю ночь. Из комнаты никто не выходил. Все сказали друг другу «спокойной ночи» и спали. Пришло время заканчивать.
