Запутанное озлобленное сердце (ЛП) - Саманта Янг
— Звучит потрясающе.
— Да?
— Конечно. Ты можешь сделать все, что захочешь.
Она похлопала меня по колену:
— Спасибо, малыш.
— Какие у тебя планы на сегодня?
— У тебя есть время пообедать?
— Конечно.
Остаток дня мы провели в городе, поели и прошлись по магазинам. Я написала Джейми, что все хорошо, и пожелала ему удачи на игре. Я отправила ему снимок, на котором мы со Скай примеряем смешные шляпки. Он ответил тремя словами: «Я люблю тебя».
Скай увидела и закатила глаза.
— Иногда я даже не могу поверить, что Джейми рядом с тобой остается тем же человеком. Знаешь, — сказала она, слегка вздохнув, — раньше я беспокоилась, что вы, ребята, слишком пылаете. Но теперь я вам завидую. — Она сжала мою руку. — То, что есть у вас двоих — просто чудо. Никогда не останавливайтесь, работайте над отношениями.
— Я и не собираюсь опускать руки, — пообещала я.
Когда мы вернулись домой, был уже вечер, и Скай выглядела усталой. Я понимала, что ей сейчас труднее, чем она говорит, и не возражала, когда она ушла спать. Я свернулась калачиком на диване с ноутбуком и принялась за работу над своей статьей.
На следующее утро меня разбудил солнечный свет, пробивающийся сквозь окна. Я поняла, что заснула на диване. Приняв душ, я решила узнать, проснулась ли Скай и не хочет ли завтракать. Я не была хорошим кулинаром, но совершенствовалась и становилась лучше и хотела, чтобы эти выходные стали прекрасными для моей названной старшей сестры.
Я принесу ей завтрак в постель, чтобы поднять настроение.
Я постучала в комнату Скай, и когда ответа не последовало, открыла дверь и позвала. В тусклом свете завешенного окна поверх покрывала лежала Скай. Мой пульс участился.
— Скай?
Никакого ответа.
— Скай, — я позвала громче.
Даже не дернулась.
Я нащупала выключатель и услышала щелчок за миллисекунду до того, как свет залил комнату.
Скай лежала на кровати, свесив руку через край.
В ее неподвижной позе было что-то тревожное.
Страх поднялся по моим ногам, заставив задрожать колени.
— Скай?
Каким-то образом я заставила себя оторваться от двери и приблизиться к кровати. Мое внимание привлек пузырек с таблетками на прикроватной тумбочке.
Грудь Скай не двигалась.
— Скай? — Я схватила ее, страх перешел в ужас, когда я почувствовала, какая она холодная. Какая она деревянная. Я зарыдала. — Скай! — Я плакала и трясла ее.
Но она не просыпалась.
Она не просыпалась!
— СКАЙ!
***
— …Мисс Доу. — Голос полицейского вернул меня в больничный коридор. — Хотите, чтобы мы сделали звонок за вас?
Я покачала головой. Двигать ею было больно.
— Нет.
Я покрутила телефон в руках и провела пальцем по краю экрана в поисках номеров быстрого набора.
Что мне сказать?
— Я не знаю, что ему сказать, — пробормотала я себе под нос.
Это не было самоубийством.
Я знала это. Я знала это, даже несмотря на то, что отчет коронера мы получим только через несколько дней.
Скай строила планы на будущее. Это не было самоубийством.
Джейми взял трубку на четвертом гудке.
— Привет, Доу, я как раз собираюсь на гонки, могу я тебе перезвонить?
— Джейми. — Его имя прозвучало со всхлипом.
Он замолчал на мгновение, а затем надрывно спросил, что случилось.
— Ты должен вернуться домой, — плакала я. — Джейми, тебе нужно вернуться домой.
— Ты пугаешь меня до смерти. Что происходит?
Я взволнованно вздохнула, от чего внутри меня что-то гулко стукнуло.
— Скай… Мне так жаль. Детка, Скай больше нет. Она… она умерла, Джейми. Она умерла.
ГЛАВА 11
ДЖЕЙН
Восемнадцать лет
В окно я наблюдала, как Лорна обнимает Джейми на прощание.
Я осталась в доме, потому что моя бывшая лучшая подруга дала понять, что мое присутствие ей неприятно.
Последние десять дней прошли как в тумане. Я бы хотела сказать, что горе отключило меня от других эмоций, но не могла. Гнев играл ключевую роль. Злость на Скай. На Лорну.
И в основном на себя.
Я не хотела злиться на Скай.
Она не хотела уходить.
Пять дней ожидания отчета коронера были самым мучительным ожиданием в нашей жизни. Джейми был в смятении. Несмотря на то, как он прижимался ко мне по ночам, он окружил себя стеной высотой в милю. Я поняла: как бы мы все вместе ни мучились, переживание горя — это одиночное путешествие. Никто другой не сможет перенести это за тебя. Пусть кто-то и может скорбеть рядом с тобой, но это не значит, что он скорбит так же, как ты.
Я знала Джейми.
Я знала, что он представляет собой клубок опустошения, потери, гнева и вины. Более того, само течение этих пяти дней было ужасным. Пониманием, что произошедшее — не несчастный случай. Осознанием, что кто-то, кого мы любили, испытывал сильную боль, а мы не заглянули достаточно глубоко, чтобы понять это.
В те дни я цеплялась за один из последних разговоров со Скай, и Джейми заставлял меня повторять его слово в слово снова и снова, находя в нем утешение. Его сестра строила планы на будущее, это было совершенно точно.
Это был несчастный случай.
Обыскав ее ванную, мы нашли таблетки, которые подтвердили эту версию.
А отчет коронера подтвердил мою интуицию.
Скай приняла лекарства, прописанные подруге. Как оказалось, Скай принимала два разных антидепрессанта. В тот день она приняла не только эти таблетки, но и обезболивающее со снотворным. Скай умерла от острой интоксикации. Случайная передозировка.
Иногда, когда понимала, что больше никогда не увижу ее, я думала, смогу ли когда-нибудь пережить горе, сдавливающее грудь. Потом я смотрела на Джейми, на его осунувшееся лицо, темные круги под глазами, на потускневшие прекрасные глаза — и мои страдания увеличивались в миллион раз. Мне хотелось нести тяжесть этой потери за нас обоих, но понимание невозможности этого опустошало.
Бессилие было почти таким же мучительным, как и горе.
И все переживания накладывались на собственную вину. Я убедила Джейми, что со Скай все в порядке. Но если она принимала антидепрессанты, значит, с ней было не все хорошо. Джейми знал, что что-то не так, а я убедила его не давить на нее.
Нас также доставали папарацци, которые несколько дней стояли лагерем у нашего дома и преследовали нас до и после похорон.
Сегодня был первый день, когда они не появились.
У меня не хватало сил заходить в сеть, чтобы узнать, что говорят о Скай. Среди сообщений о любви
