Хочу тебя в жены - Валерия Ангелос
Первая квартира ждет в тихом и уютном районе крупного города. Только попав внутрь, осознаю, насколько сильно устала от кочевого образа жизни. Обхожу комнаты, застываю на кухне, с удивлением осознаю, что очень сильно скучаю по домашней еде, даже сама хочу что-нибудь приготовить. Знаю, потом придется опять переезжать, но хорошо сделать хотя бы маленькую паузу в бесконечной скачке. Осматриваюсь по сторонам, изучаю все.
- Ладно, не скучай, - бросает Татарин. – Я по своим делам метнусь. Холодильник забит на неделю. Вот через неделю и вернусь. Если чего случится – набирай. Номер есть.
Он кладет пачку денег на стол и направляется в коридор.
Да, номер у меня есть. И мобильный телефон тоже есть. И даже лэптоп. Разумеется, нельзя связываться ни с родственниками, ни с друзьями. Никаких сообщений. Никаких выходов в социальную сеть. Но я могу использовать технику для выхода в Интернет.
- Неделя? – спрашиваю. – Так долго?
- Уже тоскуешь? – хмыкает.
- Я хотела ужин приготовить, - заявляю тихо. – Отблагодарить тебя. С финансами пока проблема, однако после я обязательно заработаю нужную сумму и верну долг.
- Долг? – кривится. – Какой еще долг?
- Ну ты все покупаешь, - выразительно развожу руками. – Весь этот банкет за твой счет. Новая одежда. Новая квартира. Новая жизнь. Я должна возместить расходы.
- Забей на эти гроши, - насмешливо отмахивается, помедлив, прибавляет уже серьезным тоном: – Тут моя очередь долги возвращать. Твой батя сделал то, что никаким баблом не отбить.
Татарин уходит, заставляя ощутить тоску, легкое разочарование. Скучаю по нему? Неужели и правда скучаю? Только за порог вышел, а мне становится тревожно. Это естественная реакция. Страх. Боюсь остаться без защиты. Но черт побери, давно пора научиться защищать себя без посторонней помощи. Надо найти опору внутри, иначе продолжу без конца виснуть на окружающих.
Усаживаюсь за лэптоп, забиваю в поисковик сайты по трудоустройству. Необходимо придумать, чем заниматься, подобрать вариант. Нужно найти удаленную работу.
+++
Я теряю счёт времени, перестаю различать день и ночь. Глаза саднит от постоянного нахождения за экраном лэптопа. Виртуальный мир очень затягивает, особенно если отчаянно желаешь убежать от реального.
Татарин добыл поддельные документы. Ещё на второй день нашего путешествия. Поэтому сейчас у меня находится левый паспорт, свидетельство о рождении, водительские права. Есть даже банковская карта, которую я и планирую использовать для получения заработной платы.
Интернет - прекрасное место для дополнительного заработка. Да и для основного тоже подойдёт. Почему бы и нет? Тут никто не знает тебя и не видит. Разумеется, необходимы личные данные, но ты сообщаешь их уже своему непосредственному руководителю. Если я устроюсь в отель или в ресторан, то каждый день меня будут видеть десятки, а то и сотни людей. Все зависит от проходимости в конкретном заведении. Если подыщу вакансию в офисе, нечто вроде прежней должности, риск тоже высок. Не выйдет посещать работу в кепке, надвинутой на лоб. А ещё любая должность такого типа плохо совместима в будущими переездами. Испытательный срок не успею отработать, уже придётся переезжать в другой город. Удаленная работа - оптимальный вариант.
Но что выбрать? На чем остановиться?
Я заполняю фальшивое резюме и только в процессе осознаю, что вместе с липовым паспортом и свидетельством о рождении получила фальшивый диплом переводчика. Хорошо хоть язык указан английский. Видимо, Татарин учёл упомянутое мною знание именно этого языка. Было бы труднее изображать владение китайским или арабским. Кстати, глядя на расценки специалистов в данных языках, начинаю сильно сожалеть, что упустила их изучение. Сейчас бы пригодилось. Только поздно теперь сразу за все хвататься.
Придётся играть роль переводчика. Можно попробовать делать курсовые. Дипломные работы. Прежде родители мечтали о моей научной карьере, но я решительно отказалась от подобного пути. Скучно было до зубного скрежета. Вот просто одни лишь мысли про вероятную защиту диссертации навевали гнетущую тоску. Нет, лучше уж перевод. Хотя бы язык в процесса выучу, больше пользы.
Я скачиваю программу для перевода текстов, дополнительно устанавливаю туда необходимые словари, базы данных, разработанные настоящими специалистами явно не для таких наглецов. Стыдно. Очень стыдно, что я никогда не училась на переводчика. А куда деваться? Надо идти до конца.
Разбираюсь день. Два. Три. Мозг закипает от обилия терминов, причём трудно понять, что хуже иностранный язык сам по себе, необходимость подбирать адекватное отображение сути на родном или же проклятые программы для перевода текста, в которых черт ногу сломит. Пробую сразу две самых популярных. Ни одна не оказывается удобной. Сцепив зубы, продолжаю изучать обучающие видео и проглядывать текстовые инструкции.
Кошмар. Тут существует единственный плюс: напрочь прекращаю страдать. Горе как рукой снимает. Правда я также забываю поесть и даже попить, что не очень хорошо с учетом моего состояния. Заставляю себя переключиться на готовку.
Резюме получает отклик. Мне поступает первый заказ. Трачу безумное количество времени. Трясусь над каждым словом. Сто раз выверяю итог. Отправляю и вскоре понимаю: прокатило. Поступает новый документ. После ещё и ещё. Забываю поспать и поплакать на ночь. Тошнота не спешит накатывать. Некогда мне обнимать унитаз и лить слезы тоже некогда.
Отвлекаюсь. Даже самой не верится, что все настолько лихо и гладко складывается. Невольно поражаюсь собственной удаче.
А потом наступает откат. Резко накатывает. Выдаётся маленькая пауза, и я сама не отдаю отчета в том, как мои пальцы забивают в поисковике родное имя.
Амир Дудаев.
Несколько невнятных фото. Жуткое качество. Ещё издалека. Мой муж не слишком любит светиться. Там только случайные кадры.
Обнимаю себя руками, откидываюсь на спинку стула. Ощущаю угрызения совести. Мне стоило рассказать ему обо всем.
Черт. О чем я? Рассказать про ребёнка? Серьезно? Потом ещё попросить развод? Или попробовать настоять на отказе от той проклятой закрытой школы? Каждая идея звучит безумно.
Только он заслуживает узнать про сына. Про наше дитя. Это же и его ребёнок. Внутри меня теперь течёт наша общая кровь. Амир мечтал о наследнике.
