Даниэла Стил - Сестры
Глава 10
Вторую половину четверга и утро пятницы сестры провели в больнице у Энни. Она страдала от сильной головной боли, что едва ли было удивительно. Приходил физиотерапевт. Потом Энни несколько раз принималась плакать и звать мать. Она все еще не могла поверить случившемуся, как и все они. Но сестры уже сосредоточились на том, как помочь ей. Совсем скоро она узнает, что ослепла. Повязку собирались снять в субботу. Все три сестры безумно боялись этого дня. Жестокая реальность должна была вот-вот нанести удар.
Отец побывал у нее в четверг вечером и снова заезжал в пятницу утром, когда там были девушки. Энни поблагодарила его за мамины драгоценности. Она их пока не видела, но хорошо помнила по описанию, которое дали сестры, и все они ей нравились. Энни была довольна выбором, который сделали для нее сестры. Мамино лисье манто ей тоже всегда нравилось. Она с удовольствием будет носить его во Флоренции, где довольно холодные зимы и итальянские женщины носят меха. Там к натуральным мехам относятся нормально. Не то, что в Штатах, где только и жди, что тебе сделают замечание по этому поводу.
Энни также хотела узнать, когда сможет вернуться в Италию, и беспокоилась о том, что не звонит Чарли. Она несколько раз просила сестер набрать его номер. Звонила ему на сотовый, но всякий раз звучал автоответчик. Наверное, он все еще находится в Помпеях с друзьями, очевидно, там плохая связь. Ей не хотелось оставлять сообщение о смерти матери и о том, что сама она пострадала в аварии, но то, что она так долго не может связаться с ним, расстраивало ее. Правда, прошла всего неделя. Но сколько всего случилось за это время! Гораздо больше, чем она себе представляла, поскольку она пока не знала о своей слепоте. Сабрина, конечно, не упоминала о своем разговоре с Чарли, а сестры, слушая, как Энни восторженно говорила о нем, тоже помалкивали. Сабрина едва удерживалась, чтобы не фыркнуть с презрением. Но никто из них ничего не сказал Энни.
Она целый день провела с сестрами. Кэнди позвонили из агентства относительно съемок в Париже, но она отказалась и осталась дома. Ей пока не хотелось работать, остальным тоже. У Сабрины впереди была еще целая неделя отпуска, а Тэмми возвращалась в понедельник в Лос-Анджелес. Уезжать не хотелось, но выбора не было. В ее офисе бушевали страсти: все еще не подыскали замену звезде, кроме того, предстояло серьезно переделать сценарий. Придется решить целый ряд сложных проблем, а Тэмми сейчас совсем не хотелось об этом думать. Она могла думать только о матери и об Энни. Скоро Тэмми будет далеко отсюда и не сможет помогать сестрам. А ей хотелось быть здесь, поддержать Энни и отца. Энни уже знала, что придется провести пару недель в доме отца на положении выздоравливающей. По словам врачей, до конца месяца, если все пойдет хорошо, ей придется побыть под наблюдением. Предполагалось, что в больнице она пробудет еще неделю. Но Энни до сих пор понятия не имела о том, что ослепла. Она без конца повторяла, что ждет не дождется, когда снимут повязку с глаз, и сестры, слыша это, каждый раз заливались слезами. Когда снимут повязку, мир Энни так навсегда и останется темным. Разве можно описать словами эту трагедию!
В пятницу поздно вечером, уезжая из больницы, все три сестры выглядели измученными. Они договорились, что на следующий день будут здесь и встретятся с офтальмологом. Когда снимут повязку, Энни, наверное, почувствует, что это конец жизни. Всем было страшно за нее. В тот вечер сестрам удалось убедить отца при этом не присутствовать. Хватит с него тяжелых переживаний!
Войдя на кухню, Сабрина обнаружила два послания от риелтора и усмотрела в этом обнадеживающий знак. Она перезвонила ей и поймала, когда та выходила из офиса, чтобы отправиться на уик-энд в Хэмптоне.
— Я целый день пыталась связаться с вами, — пожаловалась риелтор.
— Прошу прощения. Сотовый пришлось отключить. Я навещала сестру в больнице, а там не разрешают пользоваться телефонами. Что-нибудь удалось найти? — Ждать результатов было, конечно, рано, и все же…
— Есть два весьма интересных варианта. Мне они оба кажутся отличными, но все зависит от того, что вы хотите. Мы с вами ничего не говорили о месторасположении. Вы сказали только, что предпочитаете Ист-Сайд. А как насчет центра города?
— Насколько близко к центру? — спросила Сабрина. Ее офис находился на Парк-авеню в районе Пятидесятых улиц, они с Крисом жили в нескольких кварталах друг от друга. Если дом находится ближе к центру, ему будет труднее заходить к ней по дороге, что он частенько делал, даже не оставаясь на ночь. А когда она допоздна задерживалась на работе, он заходил выгуливать собаку.
— Есть великолепная квартира. Это кооператив, но люди, построившие его, пока не готовы переехать. Они сначала хотят продать свой дом, поэтому готовы сдать эту квартиру на полгода или даже на год. Квартира в отличном состоянии, все оборудование абсолютно новое. Это пентхаус, так что там есть даже бассейн и фитнес-клуб прямо в зданий.
— Дорого, наверное? — спросила практичная Сабрина, и риелтор не стала этого отрицать.
— Дорого. Но квартира того стоит. — Она назвала Сабрине цену, и та присвистнула.
— Нет, такое нам не по карману, — сказала она. Даже если отец будет помогать, ей такие расходы не потянуть, хотя Кэнди, возможно, смогла бы. — Я думала, что цена будет в более разумных пределах.
— Это весьма необычное место, — сказала риелтор, кажется, немного расстроившись. Но ее было не так-то легко обескуражить. — Они все равно не позволяют держать собак. У них абсолютно новые полы и белое ковровое покрытие.
Сабрина улыбнулась:
— Мне стало значительно легче. У нас есть собаки. Маленькие, конечно, — добавила она, чтобы не пугать риелтора. Придется Бьюлу прятать куда-нибудь в кусты. Она хоть и коротконогая, но маленькой ее никак не назовешь. — Насколько я понимаю, эта квартира независимо от цены нам не подходит.
— Конечно. И они не согласны идти ни на какие уступки. Слишком уж все там новенькое. Но у меня имеется еще один вариант. Это нечто противоположное первому. Если жилье ближе к центру белое, просторное и новенькое, то жилье, расположенное дальше от центра, имеет свой шарм.
Уж не разваливается ли оно на части? Но может быть, запрашивают за него более приемлемую цену? Сабрина, конечно, прилично зарабатывала, но не могла себе позволить того, что было по карману младшей сестренке.
— Что за жилье? — Если не светлое и просторное, то неужели темное и мрачное? Хотя в таком случае им, возможно, позволят держать собак.
— Это кирпичный дом на Восточной Восемьдесят четвертой улице, причем довольно далеко от центра. Зато недалеко от чудесного старого района Грейси-Мэншн. Помещение, конечно, не такое фешенебельное, как квартира в центре, однако хороший дом. Он принадлежит недавно овдовевшему доктору. Кажется, он психоаналитик, взял годичный отпуск. Говорят, хочет побывать в Лондоне и Вене. Он пишет книгу о Зигмунде Фрейде, и у него есть собака, так что он, наверное, не будет возражать против ваших собак. Это милый небольшой домик. Не произведение искусства, конечно, но с большим шармом. Жена была декоратором и постаралась максимально использовать все возможности. Он хочет сдать его в аренду на год и, если арендаторы не возражают, хотел бы оставить там кое-какую мебель. А если будут возражения, то готов сдать мебель на хранение.
