Энн Мэтер - Наследие прошлого

Маделин хихикнула:

— Мне очень жаль, дорогой, я так больше не буду.

— Не совсем хорошо.

— Хочешь, чтобы я сказала по-другому?

— Не стоит. — Отпустив ее руки, он сел рядом. — Есть другой способ, и мне он понравился бы больше. — Голос его прозвучал опасно требовательно, когда он наклонился к ней.

— Николас… — прошептала она, покоряясь его воле.

Несколько мгновений спустя он неимоверным усилием заставил себя приподняться на локоть.

— Интересно, что бы подумала твоя дочь, застав нас здесь? — негромко, задумчиво проговорил он.

Маделин неохотно встала.

— И кто осудил бы ее за то, что она подумала бы? — ответила Маделин слегка дрожащим голосом.

Николас кивнул и перекатился на спину.

— Неудивительно, что у нее несколько странные представления о браке, раз у вас с Джо были разные комнаты. Каким образом она была зачата, как она думает?

Маделин села:

— Многие супруги спят на отдельных кроватях.

— Так-то оно так. Но я полагаю, что на ее месте я бы несколько больше интересовался вопросами своего происхождения и твоей жизнью тоже. Кстати, сколько лет было тому парню… Питеру?

— Кажется, семнадцать. А что?

Николас пожал плечами:

— Не знаю. Наверное, простое любопытство. — Он улыбнулся и сел на кровати. — Мне хочется знать о тебе все-все.

— Правда? — Она смущенно улыбнулась ему в ответ. — Приятно слышать.

— Жаль, что я не знал Джо.

— Зачем тебе это?

— Мне кажется, он был очень хорошим человеком. На свете немного мужчин, которые поступили бы так же, как он.

— Ты прав, — вздохнув, согласилась Маделин. — Джо был прекрасным человеком. А я была такой идиоткой!

— Ты не была идиоткой, — возразил Николас, — просто совсем юная и очень испуганная девочка.

— Так и было. — Она встала на ноги. — Пойду посмотрю, как там наш обед. Да и Диана скоро придет.

Не успела она произнести последнюю фразу, как услышала звук захлопнувшейся входной двери. Маделин, похолодев, посмотрела на Николаса, он немедленно встал и быстро вышел в гостиную, ожидая увидеть там Диану, но комната была совершенно пуста.

Нахмурившись, он повернулся к Маделин:

— Здесь никого нет.

Маделин побледнела:

— О боже мой, должно быть, она пришла, когда я сказала, что услышала какой-то звук…

Лицо Николаса исказилось.

— Ты имеешь в виду, что Диана была здесь все время, которое мы провели в спальне?

Маделин схватилась за голову:

— Возможно. Ник, ты хоть понимаешь, что это значит? Она слышала все, о чем мы здесь говорили?

— Ну и что? — Он явно был рассержен. — По крайней мере, она узнала, что любовью мы пока не занимались.

Маделин яростно замотала головой:

— Нет, нет. Мы ведь говорили о Джо и о настоящем отце Дианы. Услышав наш разговор, совсем несложно сложить два и два.

Николас на секунду закрыл глаза:

— Господи, прости меня, Маделин. Я забыл об этом. Но, зная Диану, можно предположить, что у нее получилось пять. — Он пожал плечами. — Что ж, по крайней мере, проблема, говорить ей или нет, решилась сама собой.

Маделин отвернулась от него. То, что произошло, было просто ужасно! Но она должна была предусмотреть, что рано или поздно их безоблачное счастье все равно разобьется вдребезги.

Николас торопливо надел пальто.

— Я пойду и приведу ее сюда, — решительно заявил он.

Маделин повернулась к нему:

— Думаешь, у тебя получится? Мне совсем не нравится то, как она сбежала отсюда.

— Ничего страшного. — Николас ободряюще улыбнулся. — Не волнуйся, милая, все будет в порядке.

Как только он ушел, Маделин обошла все окна их квартирки, внимательно оглядывая видимые из них окрестности. Она увидела, как из дома вышел Николас, но вот Дианы не было видно нигде. Николас огляделся по сторонам, потом быстро направился к машине, сел за руль, и через мгновение автомобиль уже мчался по дороге.

Прошло около получаса, когда он вернулся. Один. Маделин, открыв ему дверь, в отчаянии смотрела на него.

— Она словно растворилась в воздухе, — сказал он, снимая пальто. — Я искал везде. Девочка не могла далеко уйти до того, как я пошел за ней. Наверное, она предвидела, что мы станем искать ее, и ждала где-нибудь в доме, пока я выйду, а потом вышла вслед за мной и, улучив момент, сбежала.

Маделин бессильно опустилась на стул:

— Что же делать?

— Думаю, просто ждать. Давай-ка пообедаем для начала. Рано или поздно ей придется вернуться. Диана не похожа на любительницу бродяжничать, ей нужен комфорт и уют.

— Ты считаешь?

— Конечно. Пойдем, милая. Без сомнения, Диана сейчас в шоке, но, пока она не вернется, мы ничем не можем помочь ей.

— Но позволит ли она мне вообще помочь ей? — в отчаянии воскликнула Маделин. — Ведь это из-за меня она попала в такое затруднительное положение.

Николас пожал плечами:

— Я, конечно, не знаю Диану так же хорошо, как ты, но думаю, что она способна справиться с этим. Она ведь не неврастеничка, просто разволновалась. Она где-нибудь поблизости. Может, так даже лучше. Теперь, когда она знает или если она знает, что ее настоящий отец был отнюдь не совершенством, она, может быть, взглянет на меня помягче. — Он вопросительно взглянул на Маделин. — Это звучит очень бессердечно?

Маделин вымучила жалкое подобие улыбки: — Нет, я ведь знаю, что ты просто пытаешься поднять мне настроение. Давай обедать.

Глава 11

Часам к восьми вечера Маделин почти обезумела от тревоги. Они с Николасом успели исколесить на машине практически весь Оттербери, они искали Диану во всех кафе, несколько раз заходили в «Севентиз-клаб», но тщетно. Следов Дианы не было нигде. Ко всему прочему, начал моросить дождь, который постепенно перешел в ливень. Дважды они возвращались на квартиру Маделин проверить, не пришла ли Диана туда, но каждый раз их ждало разочарование. Где искать еще, Маделин больше придумать не могла.

Наконец она сказала:

— Возможно, она отправилась к Джеффу…

Николас нахмурился:

— Ах да, тот парень, который катался с ними в воскресенье. Кажется, они очень дружны с ней.

— Да, они уже три месяца встречаются. Это наша последняя надежда. Правда, она, по-моему, практически перестала общаться с ним с тех пор, как он поехал кататься с тобой и Марией. Так что вряд ли она сейчас у него… Хотя, знаешь, всякое может быть…

— Отлично. Там есть телефон?

Маделин покачала головой:

— Вряд ли. Но у меня есть их адрес… это на Поплар-роуд. Только вот не помню точно номер дома… кажется, четырнадцать.