Гонщики кампуса - К. С. Килл
– Лейн, – стонет она сначала тихо, потом все громче. – Лейн! – Ее голос вдруг становится грубым. – Лейн!
Я резко открываю глаза, сердце бьется с сумасшедшей скоростью, мне нужно время, чтобы осознать, что произошло. Руки сжимают смятую простыню.
– Лейн! – повторяет тот же серьезный голос позади меня. – Вставай, старина!
Мой мозг все еще спит, но даже не оборачиваясь я узнаю Картера, застывшего на пороге комнаты. Это был сон.
Не знаю, разочарован я или чувствую облегчение, но у меня нет времени на размышления. Я слышу, как Карт подходит к кровати, затем вижу его ноги.
– Что за дела? Maseltov [37], брат!
– Это не то, что ты думаешь. Мы просто уснули, больше ничего.
– Я так и понял, глядя на вас… Даже когда спите, вы выглядите ужасно, – заявляет он, показывая на кровать. – Повернулись спиной друг к другу, забились в разные углы. Просто платоническая любовь… – вздыхает он.
Ага, скажи это моему сну.
– Можно прилечь на тепленькое местечко между вами?
– Пошел отсюда! – Я кидаю в него подушку.
Лоис вздрагивает, Картер начинает ржать. Я осторожно присаживаюсь, наблюдая за своей соседкой по кровати.
– Дай мне эту салями, – бормочет она во сне.
Я удивленно смотрю на Картера. Чтобы сдержать смех, он засовывает кулак себе в рот. Я знаком прошу его выйти.
Встаю с кровати и направляюсь к двери. Обернувшись, рассматриваю спящую Лоис, которая так бесцеремонно вторглась в мой сон. Как будто почувствовав тяжесть моего взгляда, она переворачивается на спину и тянется, поднимая руки и обнажая грудь.
– Вот черт, – хриплю я, выбегая из этой адской комнаты.
Картер ждет на кухне с идиотской улыбкой на лице.
– Когда вы перебрались с дивана на кровать? – говорит он прямо.
– Ты мог бы сделать кофе?
– Итак. Лоис и ты…
– Заткнись! Она хотела помочь со сценарием и просто уснула на моей кровати.
– И ты ей позволил?
– Я устал и сам ничего не понял. – Я включаю кофеварку.
Стоя спиной к нему, я пытаюсь отогнать воспоминания о своем сне. Ставлю кружки, сажусь и поправляю штаны.
– Какие-то проблемы, Лэни?
– Никаких.
Он наклоняет голову, внимательно наблюдая за моей мимикой, и издает довольный звук.
– Я так и думал!
– Что?
– У тебя были грязные мыслишки! По глазам вижу. А еще ты вспотел, приятель!
– С каких пор тебя это удивляет? – С грохотом ставлю чашку на стол.
– С тех пор, как Лоисссс здесь!
Вот ведь засранец!
– Мы четыре часа пахали, чтобы закончить этот чертов сценарий, чувак! Не выдумывай.
– Хорошо, – произносит он идиотским тоном.
– Я серьезно.
– Хорошо, – повторяет он.
– Перестань издеваться.
– Хорошо.
Он встает и корчит отвратительные рожи, губами беззвучно произнося Л.О.И.С.
– Прекрати! – Я угрожающе поднимаю указательный палец.
– Он что, помогает тебе с финалом?
Услышав голос Лоис, Картер от неожиданности падает на задницу.
– Лоис! – Он поднимается на ноги. – Хорошо спала?
– Ну… – зевает она, – Мне снился очень странный сон…
– О! Да что ты? – Картера разбирает любопытство. – Что за сон?
– Вокруг было много еды, и огромный…
– Кусок салями… – мурлычет он, подмигивая.
– Чизкейк, – завершает она. – Эта диета сведет меня с ума.
Она подходит к кофеварке, я отворачиваюсь, пока она поправляет шорты. Она проглатывает кофе за несколько секунд, смотрит на календарь на стене, вздыхает и смотрит в окно.
– Отвезти тебя в университет? – предлагаю я, когда Картер выходит поговорить по телефону.
– Нет, пойду пешком, надо растрясти вчерашний брауни. Сегодня первое ноября, – добавляет она.
Да, я знаю.
– Почему у тебя такое лицо?
– Да так… – Она задумчиво пожимает плечами.
Ее сумка на том же месте, что и вчера. Она достает вещи и молча удаляется в ванную. Перед дверью приостанавливается.
– Ты разрешишь приготовить ужин как-нибудь вечером? – наконец спрашивает она, вопросительно глядя на меня.
– В честь чего?
– Просто так, – отвечает она.
– Готовь, если хочешь.
– Например, в эту или следующую пятницу?
– Ну, давай.
– Договорились.
Лоис пропускает Картера и скрывается из вида. Странная она сегодня. Дело не в наших ночных посиделках. Что-то явно ее беспокоит. Я вспоминаю встречу с Аароном, и вкус сожаления перекрывает аромат кофе. Она все еще об этом думает? Какой же я придурок… Почему не закрыл свой поганый рот вчера вечером? Почему просто не объяснил, по какой причине так переживал, увидев ее на мотоцикле?
– Я встречаюсь с Бекки, – сообщает Картер, договорив по телефону.
– Отлично.
– Ты ведь сейчас думаешь о брате, – замечает он, надевая куртку.
– Вчера вечером я вернулся забрать Лоис с тренировки. И увидел, как тренер собирается отвезти ее домой. На мотоцикле.
Я произношу это на одном дыхании.
– И это напомнило о брате. Всего за несколько дней до годовщины его смерти.
– Хуже. Я совершенно слетел с катушек и чуть не набил морду этому типу.
– А Лоис в курсе?
Ответ он читает в моих глазах. Картер качает головой.
– Не стоит скрывать этого, Лейн.
– Не люблю распространяться о себе.
– Да, но это Лоис.
– И что это меняет? Я едва ее знаю, мне понадобился почти год, чтобы спокойно говорить об этом с вами.
– Хорошо. Что тебя останавливает?
Он подходит ближе и кладет руки в карманы.
– Может ты приревновал ее к этому парню?
– Что за чушь! Эта девушка без ума от своего бывшего. Она не подпустит к себе никого другого.
– Ты сейчас о тренере или о себе?
– Картер, Лоис меня не интересует, понятно? Давай закончим этот бесполезный разговор.
– Ты воспринимаешь ее только как друга?
Я вздыхаю, закрывая лицо руками.
– Ага, я так думаю. Что-то вроде того.
– Послушай, что я тебе скажу, приятель. У меня есть просто подружки, и они никогда не доводят меня до такого состояния. У тебя явные проблемы с общением, позволь дать тебе совет.
– Говори, Доктор Картер.
– Переспи с ней.
Такое откровенное предложение заставляет меня засмеяться. Картер улыбается, довольный собой.
– Кроме того, Лоис…
– Что? – спрашивает Лоис, неожиданно появляясь в дверях. – Вы обо мне? – настороженно добавляет она.
– Я говорил Лейну, что тебе надо переспать с…
– Картер, – шепчу я, показывая ему глазами в сторону Лоис.
– С парнем, – продолжает он как ни в чем не бывало. – Или с девушкой, на худой конец.
Лоис удивленно смотрит на него и кладет ноутбук на журнальный столик.
– Даже не хочу спрашивать, почему должна это сделать, – заявляет она, надевая пальто.
Недовольно качает головой и, ругаясь, выходит из квартиры. Определенно, у нее сейчас поганое настроение.
* * *
