Джанетт Реллисон - Моя двойная жизнь (ЛП)

— Ты не сказала, что это честный ответ, — сказал он.

— Я знаю.

Он подвинулся, чтобы лучше меня рассмотреть. Его глаза были серьезными, изучающими. Потом его взгляд скользнул вниз, останавливаясь на моих губах. Он наклонился вперед, собираясь поцеловать меня. Я должна была подвинуться, отвернуться, что-нибудь сказать. Но я этого не сделала.

Потом зашел официант.

— Ох, — сказал он, его взгляд метался между нами с очевидным смущением. — Вам нужно время обдумать заказ?

Грант выпрямился, взял свое меню и взглянул на него.

— Пивной стейк, средней прожарки, — он отдал меню официанту и переключил внимание обратно на меня.

— Ты знаешь, чего хочешь? — только то, как он это сказал, заставило меня подумать, что он говорит не об обеде.

Я смотрела в меню, но моё сердце билось слишком быстро и мне было сложно сконцентрироваться на словах.

— Извините, — сказала я официанту. — Я ищу что-нибудь вегетарианское.

Он перечислил несколько блюд, но мне на них тоже было сложно сфокусироваться.

Грант значительно сказал "Х-м-м-м", и я взглянула на него. Его глаза озорно блестели.

— Ты уверена, что не хочешь сжульничать? — и в этот раз он точно говорил не об обеде.

— Жульничать плохо, — сказала я.

— Ты права, — он послал убийственную улыбку в моем направлении. — Я не хочу, чтобы ты жульничала. Я хочу, чтобы ты изменила мнение. Выбрала то, что лучше для тебя.

Я отдала меню обратно официанту.

— Извините, сегодня я не буду жульничать. Я выбрала вегетарианскую лазанью.

Грант покачал головой с притворным разочарованием, или может быть это было настоящее разочарование, было сложно сказать, потому что он все еще улыбался, но он больше не поднял эту тему.

Мы провели остаток обеда, обсуждая вещи, такие как куда мы хотели бы поехать. У меня были мечты, которые я выдала за планы. Он спросил меня, какое у меня любимое обыкновенное чудо, и я сказала:

— Океан.

— Я не думаю, что это формально обыкновенное чудо.

— Для меня да. Я люблю плавать в волнах.

— Я имел в виду например Гранд Каньон.

Не думая, я сказала:

— Я там никогда не была.

Я поняла, что сделала ошибку, когда его глаза расширились:

— Ты никогда не была в Гранд Каньоне?

Кари, вероятно, была но я не могла забрать слова обратно, поэтому я пожала плечами:

— Я слишком занята, чтобы выделять время на такие вещи.

Он покачал головой с недоверием. Я знала, что мне нужно сменить тему разговора.

— Так какие у тебя были любимые предметы в школе?

— В школе? — он откинулся в кресле, как будто ему было нужно дополнительное пространство, чтобы обдумать это. — Вероятно, математика. Она всегда логична. В отличие от английского, экономики и девушек.

— И как именно ты планируешь захватить мир, если ты не понимаешь экономики?

— Я найму советников. На самом деле, я найму тебя.

— Ладно. Дай мне знать когда твоя армия зомби-подростков будет готова.

Я не хотела, чтобы обед заканчивался. Я заказала шоколадный десерт, не смотря на то, что я была больше не голодна, и Марен не одобрила бы, что я ем что-то настолько калорийное. Я просто хотела продлить время, проведенное с ним.

Но наконец исчезло и это, и у меня не было причин дольше задерживать его. Мы оба встали и он сказал:

— Я провожу тебя до машины.

— Я отпустила водителя, — сказала я. — Сейчас я позвоню ему.

— Хорошо, тогда я отвезу тебя домой.

Оглядываясь назад, могу сказать, что будучи с Грантом я не могла мыслить трезво. Когда я спросила знает ли он, как добраться до моего дома и он казал да, я больше об этом не думала. Он уже отвозил меня к Марен, и конечно мне туда и было надо. Я так увлеклась разговором с ним, что не поняла, что он отвез меня в дом Кари, до тех пор, пока мы не проехали по подъездной аллее и он не спросил код. Потом он сказал:

— Ох, забудь. Похоже, мы едем за обслуживанием бассейнов. У тебя хороший бассейн?

Вероятно. Если только обслуживание бассейнов не приезжает по другим причинам. Я улыбнулась ему.

— Он нормальный.

Потом я сделала глубокие вдохи, внезапно поняв, что следующие несколько минут могут быстро стать очень плохими по многим причинам.

— Откуда ты знаешь, где я живу? — спросила я, пытаясь, чтобы мой голос звучал нормально.

— Когда Лорна впервые пришла в больницу после того, как ты её уволила, я отвез её сюда, чтобы поговорить с тобой. Однако, тебя не было дома, — он взглянул на меня и улыбнулся. — Интересно, что бы случилось, если бы мы тогда встретились? Как думаешь, все повернулось бы по-другому?

О да. Все повернулось бы совсем по-другому. Настоящая Кари спустила бы на них всех собак. Тогда в клубе Грант понял бы, что я — подделка с самого начала. Но я пожала плечами, как будто это была загадкой и осмотрела двор и деревья, чтобы убедиться, что настоящая Кари не вышла а прогулку.

К счастью, я её не увидела.

Грузовик остановился около дома. Они собирались позвонить в дверь? Кари выйдет поговорить с ними?

Грант остановился около гаража и заглушил мотор. Я не двигалась. Я просто уставилась на двор, пытаясь придумать правдоподобную причину, по которой мы должны немедленно уехать.

Латиноамериканец в возрасте вышел из грузовика. Он вынул ящик с инструментами из кузова и направился к задней части дома.

Я даже не знала, была ли Кари дома в тот момент. Кто знал, была ли её машина в гараже на четыре места. В доме и правда был гараж на четыре места. Как будто её Порше устраивал пижамные вечеринки. Грант вышел из машины, но я все равно не двигалась. Мои мышцы совершенно перестали работать. Что если она увидела, как мы подъехали и подошла к окну, чтобы посмотреть кто это?

Очевидно, Грант подумал, что я жду, что он откроет для меня дверь, потому что именно это он и сделал. Я вылезла и осмотрела окна дома, пока мы шли к парадной двери. Ничего. Я открыла сумочку и копалась в ней до тех пор, пока мы не дошли до ступенек крыльца.

— Я.. ох, это так неловко. У меня нет ключей. Но я знаю, что у моей ассистентки есть запасная копия. Я позвоню ей и она...

Грант наклонился и подергал ручку двери. Она распахнулась.

— Тебе повезло. Ты еще забыла закрыть дверь.

— Ох, — сказала я. — Отлично.

Почему Кари никогда не запирала двери? Она не знала, что это было небезопасно? Я посмотрела внутрь. Признаков Кари не было. Я переступила через порог. Я сказала ей, что получу рукопись, поэтому она может быть не будет удивлена, увидев меня в своем доме, но она определенна удивится, увидев Гранта. И он будет очень удивлён, увидев её.