Барбара Сэмюел - Музыка ночи
— Наверное, однажды летом я спятил, — сказал он.
— Нет, Элли, он не просто спятил, — подключился Маркус.
Он наклонился вперед и с каким-то удовольствием поставил локти на стол. Элли подумала о фото, где Маркус демонстрировал дикую прическу и туфли на высоченной платформе, и поняла, что он собирается сравнять счет. Блю тоже это вонял.
— Ну давай, давай, — сказал он, со смущенной улыбкой наклоняя голову.
— Ты когда-нибудь знала мальчишку, который сходил с ума по какой-нибудь песне, проигрывал ее снова, и снова, и снова, пока не захочешь его убить? — спросил Маркус, не обращая внимания на Блю.
Элли улыбнулась:
— Конечно.
— Так вот, Блю свихнулся на «Мужественном мальчике». Не важно, в какое время суток — ты, может быть, этого не знаешь, но он никогда не спит, — эта песня гремела из окон его дома так, что звенели стекла.
Представив себе юного Блю с несоразмерными для его возраста длинными руками и торчащими от худобы ребрами, танцующего в большом пустом доме, Элли почувствовала, будто что-то пронзило ее.
— Ведь не на несколько месяцев, — сказал он. — Просто эта песня меня захватила. На пару недель.
— Нет, Элли, на несколько месяцев, — возразил Маркус. — Снова, и снова, и снова. Когда он наконец понял, что существуют и другие песни, которые могут ему понравиться, мы чуть не устроили парад. Лэни стала называть его Блю, и прозвище прилипло.
Блю расхохотался, и это неожиданно удивило Элли.
— Интересно, знают ли эту историю дамы из клуба любительниц чтения?
Алиша засмеялась.
— Мне тоже интересно. Ой, им это понравится.
Блю опустил локти на стол и придвинулся ближе к Элли:
— Должно быть, тебе придется посвятить некоторое время для выяснения моих секретов.
Тот же свет, что касался его ресниц, теперь ласкал линию его носа и падал в ямку над верхней губой. Элли выпрямилась и одернула юбку. Блю заметил этот жест.
— А ты, детка? — спросил он. — Ты танцевала под какую-нибудь песню босиком, напевая в тюбик губной помады?
Он проговорил это тихо, нараспев. Она посмотрела в свой стакан, позвенела кубиками льда.
— Нет, — ответила Элли. — Я тогда была старше.
— Да? — один слог, который скользнул медленно, словно палец в вырез ее платья. — Расскажи мне.
Маркус и Алиша, очевидно, обменялись тайными знаками, потому что в этот момент оба встали.
— Мы скоро вернемся, — сказала Алиша. — Я вижу одну приятельницу, с которой хочу познакомить Маркуса.
Блю даже не поднял глаз, Элли кивнула. Она не заметила, что он придвинул колено и теперь касался ее бедра. Кто-то бросил в музыкальный автомат несколько монет, и зал наполнили звуки «Мужественного мальчика».
Элли рассмеялась, а Блю покачал головой, через плечо глядя на Маркуса, который отходил от автомата с ничего не выражающим лицом.
— Босиком, да? — поддразнивала Элли. Блю поднял бровь.
— Достаточно обо мне. Ты была старше, — напомнил он, прикасаясь пальцем к ее руке.
— В колледже мы делили комнату с одной девушкой, которая встречалась с гитаристом, игравшим блюзы, — сказала она. — Она приглашала меня послушать, но я все занималась. Знаешь, я была хорошей студенткой.
— А что ты тогда изучала?
— Архитектуру, хочешь — верь, хочешь — нет. — Через столько лет Элли сама улыбнулась абсурдности своего выбора. — Я очень любила музыку, но не могла заниматься ею, поэтому и решила, что буду строить здания. Но в колледже студентов расселяли, согласуясь с их интересами и воспитанием, а я много училась играть на разных инструментах, вот и написала в анкете, что больше всего интересуюсь музыкой. — Она пожала плечами, вспоминая. — Я заполучила эту подругу, и все было хорошо, кроме того, что она постоянно пыталась затащить меня на тот или иной концерт или в тот или иной клуб. — Элли невольно возвращалась в воспоминаниях к одному вечеру. — Я училась в штате Нью-Йорк, там было холодно, к чему я никак не могла привыкнуть, и я провалила экзамен по математике, скучала по дому, и у меня даже не было парня. Блю хмыкнул:
— Не похоже на восемнадцатилетнюю.
— Именно. Так что моя соседка вытащила меня, и мы отправились послушать, как играет ее друг. То есть я слышала блюзы и до этого, но не увлекалась ими настолько. В тот вечер… — она замолчала, вспомнив боль, которую ощутила, когда он начал играть, — гитара словно рассказывала историю всего мира, но особенно мою историю. — Она покачала головой. — Это задело меня так глубоко, что я никогда не смогу объяснить. — Она улыбнулась. — Знаешь, кто это был?
Его глаза сверкнули.
— Скажи.
— Лерой Калхоун.
Он запрокинул голову, смеясь так же, как минуту назад, и его освещал золотой свет, придавая ему какую-то беззащитность. Лерой считался одним из лучших блюзовых гитаристов в стране, и его стиль — печальный, глубоко эмоциональный — мог выжать слезу даже из камня.
— И тогда, похоже, твоя судьба переменилась, — предположил Блю. — Ты на следующий же день стала изучать другие предметы?
— Нет мне потребовался целый семестр, чтобы решить, чем заниматься. Закончилось тем, что я поменяла колледж, чтобы изучать музыку с научной точки зрения. И только потом, еще через пару лет, я выяснила, чем хочу заниматься — а именно исследованием жизни музыкантов и тем, чтобы писать о них для таких людей, которые любят музыку, но не могут ее сочинять.
— И как я.
С некоторым чувством вины она подумала, что не очень много внимания сегодня уделяет Мейбл, и осмотрелась, стараясь представить себе, как все здесь выглядело при ее жизни. Кое-что показалось ей знакомым.
— У меня есть фото Мейбл в возрасте шестнадцати лет в клубе. Это не здесь?
— Здесь. Как сказал Маркус, они с Доком дружили. Наверное, именно он пригласил ее.
Элли положила руку на стол, задумавшись о девушке на снимке и гадая, не лежала ли здесь ее рука.
— Что же могло случиться? — размышляла она вслух. — Я просто не понимаю, как она могла пробиться к дверям, которые открывались перед ней, пропуская в огромный мир, — а потом взять и уйти.
— Ты ничего не обнаружила в письмах?
— О, я нашла массу деталей, касающихся ее жизни, о которых ничего не знала, и теперь понимаю, что это была за личность, и это тем более странно. Она не позволяла никому и ничему стоять у нее на пути, но это не была жесткость. Ей помогало врожденное чувство юмора.
— Я действительно думаю, что кто-то ее убил.
— Может быть. Но такое убийство трудно скрыть. — Он сжал зубы.
— Только не в те дни. И не черной женщины. Она могла бы исчезнуть где угодно и когда угодно, и никто даже глазом бы не моргнул.
