Всё зло от дорам! - Николетта Саммерс
Дальше речь подруги не слушала принципиально, потому что слово "дорамы" заставило мысленно перекреститься и смириться с очередными провальными переговорами с Хмельковой. Можно было, конечно, утешить себя мыслью о том, что я же попыталась, просто задача оказалась повышенного уровня сложности, ну или о том, что никто в мире не справился бы с этой задачей лучше, но все эти мысли никак не помогали откасить от похода на урок, а значит, совершенно не имели смысла. Хотя, был один человек, которого мой провал обрадовал. Хью в любимой ехидной манере вручил воображаемый приз-кубок с надписью "Чижику за сотый провал". Кубок приняла, друга послала в лес собирать мухоморы, а сама задумалась, неужели всего сотый, а не тысячный, может не все потеряно? Как же… Хью, ни сколько не смущаясь, отобрал кубок, подрисовал нолик и перевручил. Стало грустно.
А между тем мы уже стояли в магазине канцелярских принадлежностей и выбирали тетради и ручки. Хмелькова выбрала тетрадку с пандой, ручку с бабочками, я ручку с черепами и первую попавшуюся тетрадь с пейзажем (море, полоса суши, а на ней одинокий маяк, которому не нужно идти не на какие курсы по корейскому языку вместе с любимой подружкой). На кассе Маруся разговорилась с продавцом и к покупкам прибавилась тетрадь для записи иностранных слов с какими-то иероглифами на обложке.
Из магазина Хмелькова выходила радостная, я задумчивая, поход на урок корейского из какой-то смутной перспективы становился всё более серьезным мероприятием. Специальная тетрадь, не хватает только специального учебника и изучение корейского покажется мне важным занятием. Маруся права, не могу относится несерьезно к учебе, даже если предмет меня не интересует.
"А так уж и не интересует?" — позволил себе усомниться в моих словах Хью.
Думаешь, я тебе вру?!
"Думаю, да, и себе, и мне. Ты же хочешь знать, о чем разговаривают Ник с Кариной".
Но это же не говорит о том, что я хочу выучить корейский.
Хью Лори засмеялся. — "А о чем же еще подобное может говорить?"
Не знаю, просто о любопытстве.
Воображаемый актер засмеялся громче. — "Ли, думай, как хочешь. Нет никакого желания убеждать тебя в очевидных вещах".
Прозвучало как-то обидно, но и не спорить же с Хью? Всё равно не переспорю. Так что взяла себя в руки, улыбнулась и сосредоточилась на дороге и что-то бухтящей подруге. Кажется, на этот раз речь шла даже не о дорамах. Может, прислушаться? Нельзя же вечно витать в облаках. Включилась в разговор и даже не заметила, как дошли до универа.
Может, Хью, не так уж и не прав насчет того, что мне нужен собеседник?
* * *
Просторная светлая аудитория, с видом из окна на стадион, и да мы пришли не первыми, но и не опоздали. До занятия оставалось еще десять минут. Маруся с энтузиазмом стала здороваться и знакомиться с нашими сокурсницами, я же просто кивнула и быстро оглядела новые для себя лица.
За первой партой среднего ряда прямо напротив стола преподавателя сидит эффектная брюнетка в обтягивающем платье-кофте с большим вырезом и нарисованными губами, на ногах цветные легенцы и ботфорты. Перед ней на столе лежит небольшой учебник по корейскому с цветной обложкой, словарик, тетрадь для записи новых слов и новенький телефон, который выглядит как какая-то последняя модель известного бренда…
"Какая-то… А надкушенное яблоко на нем тебе не о чем не говорит?" — простебнул и намекнул, что знает производителя Хью.
Во-первых, да, не говорит, а, во-вторых, ты прекрасно знаешь, что мне по фиг. Но знаешь я как-то иначе себе представляла посетителей курсов корейского…
"С тремя головами и песьим хвостом?" — продолжал юморить и издеваться надо мной голос любимого актера.
Да, нет, просто в чем-то менее обтягивающем, и не холодно же ей?
"М-да, не погуляю я на твоей свадьбе" — выдал не совсем к месту Хью наигранно трагическим шепотом.
А это тут причем?
"Вот, даже не врубаешься… Тебе Маруся, о чем полчаса назад сказала?"
Издеваешься, да?! Я что псих, запоминать весь тот бред, который несет Хмелькова?!
"Эх, Лика, солнышко моё безмозглое, даже я в женской психологии смыслю больше тебя, без года специалиста"
Эм… допустим, и (вообще-то, при моей внимательности таким хвастаться несложно, мне неинтересно наблюдать за людьми)?
"Эта девица, скажем так, приоделась, чтобы соблазнить вашего симпатягу препода, может, из-за него же и на курсы пошла" — сказал Хью Лори, то, что я и сама понимала, но на чём не собиралась акцентировать внимание, и выдал так, как будто это откровение.
Хью… даже слов нет, ты превзошел кэпа очевидность и заслужил кэпа в квадрате.
"Если заслужил, внесите приз в студию, — не растерялся и не обиделся на меня Хью. — И да, перестань думать, что я не обиделся, мои месть и стёб над тобой будут жестоки и коварны, так что можешь чуток потрепещать заранее, у тебя как раз еще 4 минуты осталось до начала занятий".
Ну не могло моё подсознание оставить за мной последнее слово, я же и возгордиться могу, поэтому мысленно показав Хью язык, устроилась на следующую парту за брюнеткой, ближе к окну. Кстати остальные девчонки (а кроме девчонок никто корейский учить не пришел) были одеты абсолютно обычно, ну кроме одной, на которой был обруч с бантиком, кофта в горошек и очки в розовой оправе, она была темненькая и судя по всему в её родословной были буряты, ну или китайцы/корейцы/японцы (ну не могу я на основание черт лица сказать что за азиат встречался с мамой/бабушкой/прабабушкой этой девушки).
Некоторые девчонки обсуждали какие-то вещи связанные с Кореей, давая мне понять, что я совершенно ничего о ней не знаю и что в новом предмете помимо грамматики, будут и другие страшные вещи (корейские традиции, корейская кухня, мифология и т. д.)… Мысленно попрощавшись с лишним часом просмотра "Доктора Хауса", я вдруг с ужасом вспомнила, что вроде же в азиатских языках до фига символов, которые нужно заучивать наизусть, в смысле, что у азиатов не просто алфавит, а какое-то издевательство над психикой и памятью иностранцев, да и сограждан.
В общем, я слегка приуныла и в отличие, от Маруси и сокурсниц на вошедшего преподавателя смотрела грустными, предвкушающими будущие бессонные языколомательные ночи глазами. И
