Король Алчности - Ана Хуанг

Я отвела взгляд, прежде чем он перешел во что-то более опасное.

— Тебе его жаль, не так ли? — сказала я, когда Марсело нахмурился. — Что случилось с тем, что ты всегда будешь прикрывать мою спину? — я шутила лишь наполовину.

Мой брат во многом был обязан Доминику, который устроил его на первую работу младшим шеф-поваром в одном из ресторанов Лоренца, прежде чем он перешел на свою нынешнюю должность исполнительного су-шефа. Я не ожидала, что он будет избегать его только потому, что мы развелись, но его очевидная слабость к Доминику вызывала у меня беспокойство просто потому, что я видела, как сама поддаюсь тем же чувствам.

Я была слишком восприимчива к мнению других. Я не хотела этого, но ничего не могла с собой поделать.

— Это по-прежнему правда, но мне его тоже жаль, — сказал Марсело. — Мы оба знаем, почему он здесь, и это не из-за отпуска, — он кивнул на мужчину, котором шла речь. — Когда в последний раз Доминик добровольно брал отпуск на работе?

Никогда. Даже когда мы были женаты, мне приходилось заставлять его оставаться в Бразилии дольше, чем на несколько дней между Рождеством и Новым годом.

Меня внезапно поразило, насколько важным было его появление. Это не был выходной или перенесенная встреча; он покинул офис, улетел на другой континент и, судя по тому, насколько комфортно чувствовал себя на вилле Луз, намеревался остаться там на некоторое время.

Мой желудок скрутился узлами. Не позволяй ему обмануть тебя. Доминик готов на всё ради победы, но приз имеет значение только до момента его получения.

— Да ладно, — сказала я, уклоняясь от вопроса Марсело. — Еда скоро будет готова, и мне нужно принять душ.

— Ты приняла душ час назад.

— Мне снова нужно принять душ, — солгала я. — Влажность просто убийственная.

Марсело бросил на меня понимающий взгляд, но спорить не стал. Пока он проверял фейхоаду, я без особого энтузиазма ополоснулась, позволяя горячей воде смыть мою давнюю симпатию к Доминику.

Когда я вытерлась полотенцем и вошла в столовую, Марсело уже накрывал на стол.

— Вот. Я помогу, — я выхватила у него тарелки. — Почему ты так на меня смотришь? На этот раз мне потребовалось не так много времени.

Он всегда дразнил меня из-за того, что я долго принимаю душ, но я провела там максимум тридцать минут.

— Я знаю, — он почесал затылок, на его лице было одновременно и испуганное, и тревожное выражение. — Итак, вот в чем дело. Пока ты была…

Кто-то подошел к нему сзади и прервал разговор.

— Куда ты дел свои бокалы для коктейля? Я не вижу… — Доминик резко остановился, заметив меня. Он переоделся в льняную рубашку и брюки и держал в одной руке бутылку кашасы (прим. крепкий алкогольный напиток), а в другой — телефон.

Тепло разлилось по моей коже, стирая последствия душа. Была только одна причина, по которой он был в нашем доме, держа в руках эту бутылку и ища наши бокалы для коктейлей.

Марсело пригласил его на ужин.

О совместных праздниках серия и брата можно было забыть. Завтра я буду единственным ребенком, потому что собираюсь убить своего брата.

Мой скоро-умерший-брат прочистил горло.

— Доминик подошел и спросил, может ли он одолжить немного сахара. Оказывается, Луз не снабдила дом приправами, а магазин в городе закрыт, поэтому я спросил, не хочет ли он вместо этого присоединиться к нам. В любом случае я приготовил слишком много еды.

— Если тебе неудобно, я могу уйти, — сказал Доминик, когда я промолчала. — В любом случае, я не настолько голоден. У меня был сэндвич.

— Все в порядке, — я заставила себя улыбнуться. Я не позволю ему увидеть, как он на меня влияет.

Прошел еще одна неловкая пауза, прежде чем Марсело снова откашлялся.

— Бокалы находятся в нижнем шкафу, второй слева. Легко пропустить, если не присматриваться.

Доминик кивнул и снова исчез на кухне. В тот момент, когда он скрылся из поля зрения, я взглянула на Марсело, который отступил назад, подняв руки вверх.

— О чем ты думал? — шёпотом крикнула я. — Одолжить сахар? Серьезно? Ты на это купился?

— Я запаниковал, ясно? — прошипел он в ответ. — Что мне было делать? Выгнать беднягу?

— Да, — я махнула рукой в направлении кухни. — Ты пригласил моего бывшего мужа на ужин! Мы развелись два месяца назад, и он последовал за мной в Бразилию!

— Ты знаешь, я плохо справляюсь с межличностным давлением! Он почувствовал запах фейжоады и… черт, он идет.

Мы снова замолчали, когда Доминик вернулся с бокалами для коктейля.

Он поднял бровь, когда я схватила один и налила себе выпить, прежде чем мы сели, но он благоразумно воздержался от каких-либо слов.

Ужин, как и ожидалось, прошел тихо и неестественно. Марсело поддерживал разговор, пока мы с Домиником ели молча. У меня было такое чувство, будто я проживаю абсурдистский фильм о браке и разводе. Все, от локации до присутствия Доминика и музыки, которую Марсело поставил для «улучшения атмосферы», казалось сюрреалистично.

Это не могло быть моей жизнью прямо сейчас.

— Как дела в твоем магазине? — Марсело спросил после того, как закончил бессвязно рассказывать о последнем футбольном матче в Бразилии, или футболе, как его называли везде, кроме США (прим. говорится про один и тот же футбол, но в США его называют soccer, а весь мир - football). — Все готово к торжественному открытию в новом году?

— Да, — я постучала костяшками пальцев по дубовому столу, чтобы не сглазить. — Я не получала никаких экстренных сообщений от Изабеллы, поэтому предполагаю, что магазин не сгорел.

— Ты как-то сказала, что никогда не откроешь физический магазин, — тихое замечание Доминика заставило мои плечи напрячься. — Сказала, что это будет слишком тяжело.

— Тогда я училась в колледже, — я не отрывалась от еды. — С тех пор многое изменилось.

Я специализировалась в сфере бизнеса в Тайере, но сосредоточилась на электронной коммерции. Вместо того, чтобы после окончания учебы основать собственную компанию, как изначально планировала, я помогала Доминику создавать его компанию. Однако я отступила после того, как он нанял постоянную команду, а ситуация в сфере розничной торговли настолько изменилась со времени учебы в колледже, что создавать Floria Designs было все