C. Гарднер - Все мысли о тебе

— Кевин? — Кейт окликнула сына, входя в его комнату. — Эй, что с тобой, милый?

Кевин стоял, молча глядя в окно. Она подошла и присела на стул рядом с ним.

— Не хочешь рассказать мне, что случилось?

— Всё в порядке. Я просто хочу побыть здесь, — сказал он серьезно.

— А… понятно, — Кейт попробовала другой подход. — Почему бы тебе не поиграть на улице?

— Нет, я хочу побыть здесь, — ответил Кевин, опуская взгляд вниз на свои руки.

— Тебя расстроил папа?

— Нет.

— А почему ты такой угрюмый?

— Я не угрюмый. Я просто хочу побыть в своей комнате.

Кейт знала, что ничего от него не добьётся. Временами Кевин был больше похож на сына Алекс, чем на ее ребенка. Он иногда так напоминал свою тетю, что Кейт решила — именно этим объясняется его отчужденность, в которую он уходил время от времени.

— Кевин, милый, почему бы тебе просто не сказать мне, что не так и, может быть, я смогу тебе помочь?

Кевин взглянул на нее глазами, полными вопросов, но предпочел промолчать и снова уставился в окно. Кейт терпеливо ждала, наблюдая, сколько эмоций отражается на его лице. Наконец, он посмотрел на нее.

— Карли теперь моя двоюродная сестра? — спросил Кевин, и Кейт испытала облегчение.

— Да, дорогой, тетя Алекс и Риз собираются стать семьей. Так что, да, Карли теперь тоже наша семья, — ответила она с улыбкой.

— Я не хочу, чтобы она была моей кузиной, — заявил Кевин. Вот этого Кейт никак не ожидала.

— Кевин, я думала, что тебе нравится Карли.

Он отвел взгляд.

— Я не хочу, чтобы она была моей кузиной, — повторил Кевин.

— Почему? Ты же любишь ее. Она такая милая малышка, — Кейт не могла взять в толк, почему ее сын так отреагировал.

— Я не хочу, чтобы она была моей кузиной! — выкрикнул он и выбежал из комнаты.

— Кевин, Кевин! — Кейт вышла за ним. Кевин пробежал мимо Роба и выскочил за дверь. Алекс зашла в гостиную и встретила два озадаченных взгляда.

— Что случилось? — спросила она у Кейт и Роба.

— Кевин очень расстроен, и я не понимаю, почему. Он просто выскочил за дверь, — оправдывалась Кейт, следуя за сыном. Роб и Алекс стояли в растерянности. Казалось, что с каждой минутой все разваливается на части.

Кейт вернулась спустя несколько минут.

— Я нигде не могу его найти, я волнуюсь.

Роб подошел и взял ее за руки.

— Я пойду и поищу его, просто расслабься. Не волнуйтесь, я найду его, — он поцеловал Кейт и отправился за Кевином.

— Я не знаю, что случилось, — сказала она, присаживаясь. — Где Риз и Карли?

— По–прежнему на кухне. Карли не перестает плакать. Она очень расстроена. Я думала, что они прекрасно ладят. Ты думаешь, что это из–за меня, Кейт? — на лице Алекс отразилась едва сдерживаемая боль.

— Ты? При чём здесь ты? — Кейт ничего не понимала.

— Ну, ты знаешь, то, что я гей и живу с Риз. Как ты думаешь, возможно, это его расстроило? — наконец промолвила она.

— Нет, Алекс, я не думаю, что дело в этом, — заверила её Кейт.

— Тогда почему? Он любит Риз и любит Карли. Это единственная причина, которую я могу придумать. Он, должно быть, ненавидит меня, Кейт, — голос Алекс звучал очень расстроенно.

— Алекс, Кевин любит тебя. Он думает, что ты — величайшая тетя. Ты, Алекс. Ты проводишь с ним время, и он знает, что ты любишь его. Он больше похож на тебя, чем на меня. И видит бог, у него такой же скверный характер, — договорила Кейт с притворным раздражением.

— Я люблю этого маленького монстра, — улыбнулась Алекс сквозь слёзы.

— Алекс, это не то, о чём ты думаешь. Мы во всем разберемся.

Роб наконец–то обнаружил Кевина на детской площадке, он сидел на качелях и шаркал ногами по земле.

— Эй, вот ты где, парень. Женщины там очень беспокоятся, — сказал Роб и устроился на качели рядом со своим сыном. Кевин молчал, глядя в землю. Роб посидел рядом с ним некоторое время, прежде чем начать разговор.

— Хочешь рассказать мне, что тебя беспокоит?

Кевин поднял глаза и посмотрел на отца. Он хотел сказать ему, но просто не мог.

— Нет, — еле слышно ответил Кевин и продолжил шаркать ногой.

— Ты знаешь, иногда единственный способ почувствовать себя лучше — это поговорить с человеком, которому доверяешь.

Кевин немного помолчал, а потом вдруг выпалил.

— Я не хочу, чтобы Карли была моей двоюродной сестрой.

— Почему? — спросил Роб.

— Я просто не хочу, — ответил Кевин, по–прежнему глядя в землю.

— Видишь ли, ничего не изменится от того, что она станет твоей кузиной. Это бы только означало, что она всегда будет рядом. А я знаю, вы любите играть вместе, — Роб попробовал другой подход. Он не мог понять, почему его сын так упрямился в этом вопросе.

Кевин поднял глаза и встретил его взгляд с вызовом.

— Это всё меняет!

— Нет, Кевин, вряд ли, — Роб попытался успокоить его.

— Я не хочу быть ее двоюродным братом, — снова повторил Кевин. — Я не хочу быть ее двоюродным братом.

— А кем бы ты хотел быть? — сдерживая разочарование, спросил Роб. Кевин посмотрел на отца и опять опустил взгляд. Внезапно Роб понял, в чем проблема. Он некоторое время посидел в тишине и попробовал снова поговорить с сыном.

— Она тебе очень нравится, не так ли? — участливо поинтересовался Роб.

Кевин помолчал и в конце концов небрежно произнёс.

— Да, конечно, с ней классно.

Бинго! — подумал Роб.

— Ты знаешь, дядя Том женился на своей кузине, — как бы невзначай, проронил Роб. Кевин зыркнул на него.

— В самом деле? — потом снова уставился в землю.

— Да, — ответил Роб, глядя в небо.

— Я думал, что кузенам нельзя это делать, — все же заговорил Кевин.

— Ну, они не были настоящими кузенами. Я имею в виду, они были двоюродными братом и сестрой, но в результате брака. Это нормально — жениться, если вы кузены по браку, — Роб по–прежнему продолжал вести себя так, как будто это была обычная беседа. Когда он, наконец, взглянул на сына, тот выглядел очень задумчивым.

— Как думаешь, может нам стоит вернуться и закончить строительство «джунглей»? — спросил Роб.

Кевин взглянул на него с улыбкой.

— Да, мама хочет, чтобы это закончилось сегодня, — он встал, собираясь уйти. Роб улыбнулся и, качая головой, пошёл домой вслед за сыном.

Кевин вошел в гостиную и прошел на кухню, провожаемый двумя парами глаз. Он остановился перед Риз, которая все еще держала Карли.

— Хочешь поплавать? — спросил Кевин у Карли.

— Ты не злишься на меня? — угрюмо спросила Карли.

— Нет, — ответил он, глядя пристыженно. — Это были мужские дела. Сейчас я в порядке. Давай, — он протянул ей руку, и она, улыбаясь и держась за его ладонь, последовала за ним к выходу из кухни. Риз сидела поражённая.