Сьюзен Мейер - Быть только твоей
– Я пытаюсь им стать.
Кейт придвинулась к нему.
– Да, пытаешься.
– Так что я могу пообещать тебе, что всю жизнь посвящу этим попыткам – буду стараться прожить каждый день трезвым.
– Ты просишь меня вернуться к тебе?
– Я прошу тебя снова выйти за меня замуж.
– Правда?
– Я прошу не о втором шансе. Я хочу все начать с нуля.
Кейт взяла Макса за руки.
– Я тоже. Я люблю тебя.
– И я тебя.
– И я согласна снова выйти за тебя замуж.
– И?..
– Что «и»? Поцелуй же меня, идиот!
Макс с готовностью повиновался. Кейт скользнула ладонями под его рубашку, провела ими по его груди, а затем начала расстегивать пуговицы.
Макс подался назад.
– Ты уверена?
Она кивнула:
– Думаю, у нас есть в запасе минут двадцать, пока Триша не проснулась.
Охваченный желанием, Макс уложил Кейт на диван, и вдруг его кто-то похлопал по плечу.
Он отпрянул от Кейт и оглянулся.
– Привет, папочка!
– Привет, тыковка!
Макс торопливо сел, увлекая за собой Кейт. По-прежнему обнимая ее одной рукой, другой рукой он обнял Тришу. Желание, только что заставлявшее бурлить кровь, уступило место чувству благодарности. Он вернул себе Кейт и дочку – теперь навсегда.
– Пахнет пончиками, – заявила Триша.
– Какое совпадение! Я как раз принес пончики.
– А можно мне молока?
– Да. Но сперва мы с твоей мамой хотим кое-что тебе сообщить. – Макс набрал побольше воздуха в легкие. – Мы собираемся пожениться.
Триша моргнула.
– А можно я съем два пончика?
Макс расхохотался.
– Давайте я приготовлю кофе. – С этим словами Кейт встала и, взяв со стола пакет с пончиками, пошагала на кухню.
Макс с Тришей отправились за ней, а затем уселись рядышком за кухонный стол.
– Столько всего надо распланировать! – заваривая кофе, рассуждала Кейт. – У нас будет скромная свадьба или мы закатим большой прием? Если соберемся устроить шумное торжество, придется ждать целый год, пока мы поженимся. А если церемония будет скромной, то можно пожениться уже в следующий вторник.
Макс улыбнулся, разглядывая ее всклокоченные волосы и слишком просторные пижамные брюки.
Триша залезла рукой в пакет с пончиками.
Макс рассмеялся:
– Думаю, Трише это неинтересно. Ее больше волнуют пончики.
Кейт обернулась и воскликнула:
– Триша! Хотя бы возьми салфетку!
Макс устроился на стуле поудобнее, наслаждаясь этим моментом, которого ждал целых восемь лет, и думая о том, как они будут жить в доме с бассейном, который когда-то построили друг для друга.
– Мы с Тришей сведем тебя с ума, – предупредила Кейт.
Макс громко чмокнул ее в губы.
– А я собираюсь насладиться каждой секундой такой жизни.
Они решили рассказать новость родителям лишь после того, как вернутся в Пайн Уорд. А еще они договорились перестроить свой дом так, чтобы в нем было несколько детских. Кейт решила, что нехорошо одному ребенку наследовать целую империю, и Макс полностью с этим согласился.
После завтрака Кейт и Макс продолжили строить планы на будущее, а Триша между тем играла с куклой на полу перед диваном. После обеда все втроем поиграли в детскую настольную игру. На ужин заказали блюда из китайского ресторана.
А когда Триша ближе к ночи начала клевать носом, Макс и Кейт уложили ее спать, а сами отправились в спальню Кейт и заперли дверь…
Эпилог
Спустя два года Кейт Монтгомери наблюдала, как ее муж с дочкой плещутся в бассейне. Измученная жарой, она погладила живот: скорее бы начались роды. Ее сын должен был появиться на свет еще пару дней назад, но, как настоящий Монтгомери, решил подзадержаться.
Кейт тихонько застонала, но вдруг замерла. Не схватка ли это только что была? Боль появилась и тут же исчезла.
– Как ты тут, Большая Мамаша? – поинтересовался Макс, подплыв к краю бассейна, а девятилетняя Триша вылезла из воды и помчалась к трамплину, чтобы снова нырнуть с него.
– Разве мы не договорились, что ты больше не будешь меня так называть?
– Да, но это прозвище тебе очень подходит.
Из дома вышла Гвен:
– Ты снова назвал ее Большой Мамашей? – спросила она, скидывая шлепанцы. – В некоторых штатах мужчин убивают на месте за то, что они называют так своих беременных жен.
Макс расхохотался и нырнул в воду.
Гвен вздохнула:
– Если честно, и не знаю, откуда в нем эта дурашливость.
Кейт снова погладила живот.
– Иногда это очень забавно.
Гвен спросила:
– Ты хорошо себя чувствуешь?
Кейт втянула воздух сквозь сжатые зубы:
– Не уверена. Кажется, у меня начинаются схватки.
Лицо свекрови просветлело.
– О боже!
Кейт рассмеялась.
– Хорошо вам радоваться. Завтра вы снова будете веселиться тут у бассейна, а я в это время буду рожать.
Гвен удивленно посмотрела на нее.
– Полагаешь, роды будут такими долгими?
– Так было, когда я рожала Тришу.
– Вторые роды всегда короче, чем первые. – Гвен скинула халат и направилась к бассейну, бросив через плечо: – Скажи о схватках Максу.
– Наверное, надо сообщить об этом и моим родителям.
Гвен повернулась, уперев руки в бока.
– Ты точно хочешь, чтобы они сюда примчались?
Кейт рассмеялась.
Да, она хотела увидеть свою мать, вечно хлопочущую над ворчащим мужем. Деннис настороженно воспринял то, что Макс снова вошел в их семью, но потом понемногу изменил мнение о нем к лучшему.
Еще одна схватка сжала живот. Кейт нахмурилась: а вдруг ребенок уже на подходе?
Гвен прыгнула в бассейн, Триша тут же кинула ей мяч, и они затеяли игру.
А несколько секунд спустя, ощутив новую схватку, Кейт застонала уже громче.
Макс в считанные секунды оказался рядом.
– Что случилось?
– Кажется, я рожаю.
– Отлично.
– Схватки идут слишком часто. – Кейт снова издала стон. – Как я сейчас жалею, что у меня нет личного водителя.
Макс рассмеялся:
– Сейчас неподходящее время выпендриваться.
– Я не выпендриваюсь! Ребенок уже просится на свет, и я хочу, чтобы кто-нибудь, кто умеет быстро водить машину, поскорее сел за руль!
Гвен вылезла из бассейна.
– Ладно. Вот как мы поступим. Вы двое поезжайте. Мы с Тришей позвоним родителям Кейт, потом переоденемся и привезем смену одежды для Макса.
Кейт с благодарностью ответила:
– Неплохой план.
Когда они с Максом добрались до больницы, в запасе оставалось еще много времени. Вскоре прибыли родители Кейт, встревоженные так, словно она собралась умирать, а не рожать. Затем приехали Гвен и Триша.
Едва подошел момент родов и вокруг Кейт засуетились медсестры, Деннис положил руки на плечи внучки и заявил:
– Я уже присутствовал при рождении двух детей. С меня хватит. – И добавил, обращаясь к Трише: – И ты тоже можешь обойтись пока без таких зрелищ.
