Джеймс Стерлинг - Смена правил (ЛП)
Я вышла из кухни и бросила взгляд на монитор моего компьютера, изучая почту с прошлого вечера. Я улыбнулась, когда увидела имя Мелиссы, среди входящих писем.
«Кэсси,
Просто помни одну вещь… когда судьба швыряет в тебя лимоны, надкуси их и брызни сок ей в лицо!!!!! Это покажет судьбе, что значит связываться с тобой! ХА!
Держись там. Это не последняя фото-атака на тебя. Ты всегда можешь позвонить моей маме и поговорить с ней, если это дерьмо слишком сильно раздуют. Я же тем временем, буду мониторить веб-сайты, где могут выложить фотки с вами, и посмотрю, смогу ли вмешаться. Знаешь, можно кое-что разместить анонимно, чтобы попытаться исправить ситуацию. Я уже выкладывала на нью-йоркском сайте сплетен посты в твою поддержку.
Люблю тебя. Скучаю».
Мама Мелиссы владела успешным рекламным агентством в Лос-Анджелесе. Она сотрудничала с известными лицами, но всегда была готова поддержать малый бизнес. Я узнавала много нового для себя, когда просто подслушивала её деловые звонки и присутствовала на бизнес-встречах. Подобные вещи были как раз в её компетенции, и я знала, что она будет рада помочь мне, если я попрошу о помощи.
Пожалуйста, Боже, не допускай, чтобы мне пришлось к этому прибегнуть.
Я нажала на кнопку «Ответить» и быстро начала печатать сообщение, прежде чем приступила к своим ежедневным обязанностям.
«Мели,
Это фото было опубликовано в газете этим утром. В ПЕЧАТНОЙ версии! И они напечатали моё имя, но только имя, без фамилии, слава Богу. Мне так неловко, но что я могу сделать? Ух. Я обязательно позвоню твоей маме, если ситуация выйдет из-под контроля, но я буду работать над тем, чтобы следить за своим поведением на людях. Надеюсь, они захотят напечатать про меня еще что-нибудь, помимо тех фото, где у меня такое выражение лица, будто я только что съела ложку дерьма:) Позвоню тебе скоро.
Целую».
Мой мобильник завибрировал, пока я выискивала в сети предстоящие события, которые могли заинтересовать наших читателей. В журнале публиковались жизненные истории, вперемешку с местными политическими новостями и событиями в ближайших пяти районах. Когда я только начинала здесь работать, я по большей части перерабатывала материал для будущих статей, но раз в неделю, меня назначали фотографом на главное мероприятие номера, фотографии с которого помещались на обложку. Мои боссы никогда не обещали мне, что мои фотографии будут использоваться при выпуске номера, но с тех пор, как я начала работать здесь шесть месяцев назад, они всегда их печатали.
Я посмотрела на экран телефона, отмечая новое сообщение от Джека. Моё тело покрылось мурашками только от одного его имени на экране телефона. Я нажала на кнопку, чтобы прочитать сообщение.
«Маттео заберет тебя в 6 часов. Тебе нужно подъехать к офису продаж и забрать твой пропуск. Увидимся после игры. Люблю тебя».
Не отвечая на сообщение, я отложила телефон в сторону. Когда я закончила свои дела, мои мысли плавно вернулись к разговору с Норой, который состоялся у нас утром. Во мне вспыхнула надежда, а вдруг всё получится.
Когда Маттео остановил машину около стадиона, я отвела взгляд от его татутировки, торчащей из-под белой рубашки. Мне было интересно, как она выглядела целиком, но я слишком смущалась, чтобы спросить. Я поймала взгляд его голубых глаз, смотрящих на меня в зеркало заднего вида, и улыбнулась. Он повернулся, чтобы выйти из машины, когда я остановила его.
— Ты не должен открывать мне дверь. Я сама сделаю это. В любом случае, спасибо. Увидимся позже.
Я вылезла из машины и захлопнула за собой дверцу. Маттео помахал мне рукой, прежде чем уехал.
Я подошла к окошку в будке продажи билетов.
— Здравствуйте. Я Кэсси Эндрюс, девушка Джека Картера. Он сказал, что мне нужно забрать пропуск?
Мне улыбнулась молодая девушка.
— Видите вон то здание? — Она указала за здание справа от меня. Я кивнула. — Зайдите внутри, там сделают вашу фотографию и отпечатают её на Вашем пропуске.
— Спасибо. — Чувствуя замешательство, я спросила. — Мне всё еще нужен билет, чтобы попасть на стадион?
— Да, нужен. Пропуск позволяет Вам спускаться к раздевалкам и сидеть на местах, отделенных от остальных трибун на стадионе. — Девушка протянула мне конверт с билетом внутри.
— Ааа. Теперь всё понятно. Спасибо большое, — я развернулась, чтобы направиться к соседнему зданию.
Держа свеже напечатанный пропуск в руке, я прошла к указанному в билете месту. Это было не то место, которое я занимала на вчерашней игре, но оно располагалось в той же самой секции.
Напряжение галопом пронеслось по моему телу, пока я приближалась к не заслуживающим моего внимания девушкам.
— Постарайся не орать сегодня на своего бойфренда, Кэсси! — насмешливо бросил мужской голос у меня за спиной, и я остановилась на полушаге.
— Стерва, — пробормотал другой голос так, чтобы я услышала.
Это что, шутка какая-то.
Подавив желание оглянуться и сказать пару ласковых слов обидчикам, я расправила плечи и продолжила своё продвижение по ряду, в котором находилось моё место. Сердце стучало в груди в ускоренном ритме.
— Если бедный Джек получил взбучку, когда выиграл, то представьте, что будет, когда он проиграет! — другой голос прозвучал едва ли громче того, как если бы мне крикнули в ухо.
Внезапно мной завладело чувство уязвимости, и я ускорила свой шаг. Когда я опустилась на своё место, то осознала, что Кимбер, жена товарища по команде Джека, наблюдала со стороны, как разворачивается ситуация. Она смеялась и шептала что-то на ухо женщине, сидящей рядом с ней. Обе женщины уставились на меня, прежде чем перевели свое внимание на другой объект.
И что, так всегда теперь будет. Чудесно.
Мой телефон завибрировал, и я достала его из своего кармана. Увидев имя Мелиссы на экране, я с радостью нажала на кнопку, чтобы прочитать сообщение.
«Пошли их всех куда подальше, детка!»
Это было всё, что она написала. К сообщению прилагалась фотография, на которой было видно, как я захожу на стадион с недовольной гримасой на лице.
Я убрала телефон в сумочку, испытывая нервозность и сильное давление со стороны окружающих. Одно дело быть на стадионе, переполненном людьми, когда никто не знает, кто ты, и совершенно другое, когда тебя знают практически все. Меня знали тысячи людей вокруг, благодаря выложенной в сети фотке и публикации в газете, как девушку Джека Картера.
У фанатов сложилось свое мнение о фотографиях, напечатанных в газете сегодня утром. Они предположили, что знают меня. Они сделали свои выводы о моём характере, ни на чем не основываясь, кроме как на фотографии, кое-как запечатлевшей момент моей жизни, когда я была очень сильно расстроена. Я всегда старалась сохранить свою индивидуальность. Когда меня фотографировали, я старалась, чтобы фотографы и редакторы отражали истинную меня в кадре. Я никогда не пыталась создать ложный образ на фотографиях. Видимо, трудно просить всех остальных делать то же самое.
