Шеннон Стейси - Теплообмен (ЛП)

— Нет, — он, хмурясь, взял пиво, которое она ему подала. — У него не может быть особой подружки, если такой нет у меня. Иначе я чувствую себя реально неадекватным.

Они вместе засмеялись, потому что было трудно поверить, что их старик мог найти женщину, которая смогла бы примириться с его дерьмом, и, потому что мало что могло заставить Скотти почувствовать себя неадекватным.

— Ты уже поел? — спросила она.

— Ага, я сделал пару бутербродов дома, но потом мне стало скучно, и я пришёл сюда, чтобы выпить пива с нашим стариком, и посмотреть, что тут интересного, — он окинул взглядом бар, в котором сегодня было слишком мало знакомых лиц. — Мне, наверное, стоило поискать какие-нибудь интересные информационные каналы, чтобы не задремать.

Лидия открыла рот, чтобы сказать ему о том, что Эйден тоже жаловался на то, что смотреть было абсолютно нечего, но вовремя сообразила, что ей придётся объяснять, откуда она узнала об этом. И тогда она почувствовала себя глупо, ведь если Скотти спросил бы, откуда она узнала, можно было просто сказать, что ей рассказал Эйден. Она знала его также долго, как и Скотти, хотя они и не проводили много времени вместе, но Эйден проводил много часов в баре, прислонившись к стойке.

Она даже не могла себе представить, как Эйден справлялся с этим. Он, вероятно, тоже мог сказать что-то о Лидии. Только это могло случаться намного чаще, ведь он проводил много времени со Скотти. Неудивительно, что у парня были комшары.

Она поставила на стол жареный во фритюре картофель с сыром, когда старый Фитц издал какой-то звук. Обычно он был намного тише, так что это означало, что он привлекает внимание. Глядя через плечо, она увидела, как он наклонился ближе к ней, чтобы что-то сказать.

— Кто-то пострадал, — сказал Фитц таким голосом, словно этот небольшой разговор происходит не в баре.

Воцарилась тишина, и все повернули головы в его сторону. У него был свой ушной сканер на такие случаи. Все имели тенденцию обмениваться текстовыми сообщениями и пользовались социальными службами общения, но модель его телефона была довольно старой, и он не мог узнавать новости таким образом, он просто внимательно ко всему прислушивался. Хотя её отцу нравилось это.

Фитц сказал номер части, но он был незнаком Лидии. Быстро проговорив про себя молитву, она пошла проверить остальную часть бара.

Скотти наклонился ближе к Фитцу.

— Скажи хотя бы кто? Или что случилось?

— Это просто рухлядь, — проворчал Фитц на свой телефон.

Скотти вытащил телефон, а в его движениях просматривалась некая обеспокоенность, что встревожило Лидию. Они все беспокоились друг о друге, но было похоже, что сейчас он волнуется гораздо больше, поэтому она подошла к нему.

— Ты знаешь этих парней? — спросила она.

— Я знаю их всех, — сказал он, прокручивая что-то в телефоне.

Затем он остановился.

— Сбит машиной? Господи.

— Кто?

— Я пока не знаю. Они не собираются называть имя, и вряд ли станут отвечать на вопросы о жертве.

— Надеюсь, что ты скоро узнаешь что-нибудь.

Ожидание новостей. Ожидание того, чтобы узнать, кто пострадал. Она всегда ненавидела эту часть.

— Господи, я надеюсь, что это не Хант.

Комната, казалось, начала кружиться, и Лидия ухватилась за стол, чтобы не упасть. Нет. Она уходила от Эйдена утром, и он ничего не говорил о работе. Он бы сказал ей. Но она не могла ничего из этого сказать брату.

— Эйден с этими парнями?

Скотти кивнул, не отрываясь от телефона.

— Один парень остался с женой, потому что так только что родила ребёнка, а другой заболел, так что Эйден вышел в ночную смену.

Лидия почувствовала, как её тело окутал холод, она раскрыла губы, чтобы восстановить дыхание.

Эйден мог покалечиться.

Она не знала, что это был он. Она не знала насколько всё плохо, если это был он. Она сдержала рвущийся из горла крик. Лидия проходила через это. Когда-то ждала новостей от отца. От брата. От мужа.

Когда она уехала в Нью-Гемпшир, то предполагалось, что этого больше не будет. Она не должна снова стоять за этой проклятой барной стойкой, ожидая новостей о том, кого она будет ждать дома.

— Есть что-нибудь? — спросила она, и видимо это прозвучало смешно, потому что он посмотрел на неё сверху вниз.

Он нахмурился, а её живот скрутило, когда он качнул головой.

— К чёрту, — он встал и схватил кофту. — Я выйду на улицу и позвоню туда. Может они что-нибудь знают.

— Дай мне знать, хорошо? — сказала она, отчаянно желая выйти на улицу вместе с ним. — Эйден это или нет.

— Хорошо.

Она чувствовала себя беспомощной. Это было самым худшим. Знать, что она не могла ничего сделать, лишь просто сидеть и ждать. Она хотела что-нибудь сделать. Поехать на место. Ездить от больницы к больнице, пока не узнает ответ. Но она не могла.

Всё что она могла, так это ждать. И молиться.

***

Эйден видел, что происходит, но, чёрт возьми, не мог этому помешать. Пожарные помогали полицейским очистить дороги, чтобы они могли начать делать своё дело. Это третий уровень тревоги. На улице было очень темно, конечно это не дождь, но всё, видимости в такое время суток почти не было.

Один мудак, на роскошном внедорожнике, слишком торопился и Эйден видел парня по имени Джонс, который вытаскивал лестницу из грузовика. Он выкрикнул ему предупреждение и осветил фонариком пожарного, но парень из внедорожника ничего не видел и просто продолжал ехать.

Эйден бежал, крича в рацию, до того, как он скатился с капота и ударился о тротуар. Через пару секунд он уже стоял на коленях около Джонса и поблагодарил про себя Бога, когда тот открыл глаза и посмотрел на него.

— Уф.

Эйден улыбнулся и положил руки на лоб мужчины. У Джонса был свой шлем, но где он, Эйден не знал.

— Не двигайся. Они уже едут.

— Где-то я уже такое слышал, — сказал Джонс с юмором, не сумев при этом скрыть боль.

— Он выбежал прямо передо мной, — кричал парень из внедорожника, и Эйден догадался, что он вышел из своей машины.

Он делал всё возможное, чтобы игнорировать этого мудака, пока ребята из скорой не забрали Джонса, а затем Эйден поднялся на ноги. Он смутно видел, что офицер полиции разговаривал с водителем, жестикулирующим руками.

— Это не моя вина! Он выбежал прямо передо мной.

Офицер увидел, что Эйден идёт к ним, и, видимо, что-то в его лице насторожило его, так что тот поднял руку.

— Я приму ваше заявление позже.

— Ты дебил? Какого чёрта? — закричал Эйден в сторону водителя, чей рот приоткрылся. — О чём ты вообще думал?

— Эй, — офицер крикнул кому-то позади Эйдена, — забери парня.