Ребекка Донован - Что, если... (ЛП)
- Нет, - сказал я категорично. – Ничего не говори моей матери.
- Что? – Рей уставилась на меня, словно неверно расслышала меня.
- Пока нет, - я умоляю. – Мне просто нужно еще немного времени.
- Для чего? Чего ты ждешь? Пока она спрыгнет с моста? – говорит Рей расчувствовавшись.
- Она не станет, - замолкаю я, лучше обдумывая это. – Ладно. Может и станет. Но не потому, что она самоубийца.
- Нет, потому что она чокнутая. Я серьёзно. С ней явно что-то не так. Она даже не вздрогнула, когда я говорила о Ренфилде, или когда я упоминала людей, которых предполагается она знает. На ее лице не было и грамма намека на то, что она знает, о ком я говорю. Это меня сводит с ума.
- И о чем ты говорила? – спрашиваю я. То, что я хотел знать с той самой секунды, когда они вышли из ванной.
Рей отбрасывает свое серьезное выражение, заменяя его дразнящей ухмылкой.
– Ты боишься, что мы говорили о тебе, не так ли?
- А вы говорили?
- Конечно, говорили, - Рей смеется.
- И что ты сказала?
- Она хотела знать, со сколькими девушками ты встречался, - говорит она с насмешливой улыбкой. – Я сказала ей, что сбилась со счета.
- Рей!
Она начинает смеяться надо мной. – Это правда! А ты сам-то знаешь, со сколькими девушками ты встречался?
- Да, - отвечаю я быстро, затем сжимаю зубы вместе, когда не могу придумать число сразу же.
- О мой бог, Кэл! Ты даже не знаешь! – Рей так сильно смеется, что привлекает внимание мужчины, который сидит с другой стороны от нее.
- Да какая разница. Не так уж и много, - защищаюсь я. – Что она сказала?
- Она думает, что это забавно. Потому что так и есть.
Я стону. – Только не говори мне, что вы смеялись над этим целых полчаса.
- Нет, - Рей делает вздох, пытаясь успокоиться от смеха. – Она задала мне миллион вопросов…обо всем. Она очень хотела знать все о моей жизни, начиная с…
Рей замерла, опустив плечи, словно из нее выбили дух.
- Что произошло?
Прошла минута прежде, чем Рей что-то сказала.
- Она спрашивала о старших классах. О моем брате. Моей группе. О тебе и мне, - отвечает она спокойно. – В основном она хотела знать все, что произошло со мной с момента….когда мы перестали дружить.
Рей откидывает голову назад, ее желваки задвигались. Я не знаю, что сказать. Я никогда не видел Рей такой расстроенной. Это похоже на то, когда она закрывается от всех в своем гараже.
- Нам нужно выяснить, что с ней произошло, - говорит она спокойно. – Она все еще общается с Ришель? Может ей что-то известно.
- Я не знаю, - отвечаю я. – Они продолжали дружить в старших классах. Но я ничего не слышал от Ришель уже несколько лет.
- Почему она перестала с тобой разговаривать? – внезапно говорит Рей. – Ага, верно. Потому что ты позволил ей.
- Эй! Это не моя вина, - я внезапно начинаю защищаться, и даже не знаю, что сделал не так. Это самый напряженный разговор, который когда-либо был у меня с Рей. Я не знаю, как справиться с этим всплеском эмоций, исходящим от моего лучшего друга, которая чувствовала себя хорошо, никого не подпуская к себе буквально две минуты назад. Ей нужно, чтобы я прямо сейчас побыл ее барабанами, и если ей нужно немного поколотить по мне, я ей это позволю.
Рей прижимает ладони к глазам. - Я знаю. Извини. Я просто … зла. Она была нашей подругой. Они обе были. И теперь … я не знаю. Это отстой. Я ненавижу всё это.
- Почему ты ни разу не поговорила с Ришель с момента ее переезда? - спрашиваю я, пораженный неугасающим чувством вины от того, что мы позволили нашей дружбе испариться.
- Мы с Ришель никогда по-настоящему не разговаривали, - напоминает мне Рей. Мы…тусовались. Ты же знаешь?
- Верно, - киваю я. – Ты все еще…ненавидишь Николь?
- Я никогда не ненавидела ее, - говорит Рей. – Я ненавидела ту, в кого она превратилась. Не думаю, что сейчас она сама знает, кто она на самом деле.
Рей тяжело вздыхает.
- Один месяц, Кэл, - Рей поворачивается ко мне с совершенно серьезным видом. – У тебя только один месяц, чтобы выяснить, что с ней не так, пока я не втянула во все это Мауру.
Я киваю. Не то, чтобы я не доверял своей матери. Она сделает все что угодно, чтобы помочь Найэль. Но это «что угодно» может оказаться совсем не тем, чего мне хочется. Или не тем, что нужно Найэль. Честно, я не знаю, хотел ли я, чтобы она становилась «лучше», если это значит, что она больше не будет Найэль.
* * *
- Кто нас заберет? – интересуется Рей, когда мы идем к залу получения багажа.
- Девин, - отвечаю я. Она простонала.
Я очень близок со своей семьей, несмотря на разницу в возрасте. Шон старше на шесть лет, а Девин на четыре. Они были друг у друга, пока росли. А у меня была Рей. Джулс – самая младшая, родилась через пять лет после меня. Она, вероятно, могла бы дружить с Лиамом, если бы он не переехал в 13 лет. А теперь они слишком разные. Джулс - тихая, артистична натура. А Лиам … сплошная проблема.
Рей и я были объектами мучения для моих братьев каждый раз, когда наши пути пересекались. Они гордились тем, что мучили нас. Только это на самом деле меня вовсе не задевало. В любом случае это помогло мне не обращать внимания всякий раз, когда кто-то пытался оскорбить меня в школе. Не смотря на то, что Рей могла бы дать сдачи при каждом выпавшем ей шансе. Она никогда не побеждала. Все обычно заканчивалось тем, что над ней смеялись. Но это не останавливало ее новых попыток.
- У тебя не могут все еще быть проблемы с Девином, - настаиваю я, лавируя между едва плетущимися путешественниками. - Он не живет дома больше двух лет. У него есть реальная работа, и он вынужден ежедневно носить галстук. Я уверен, что он перерос привычку донимать тебя чем-то.
- Сомневаюсь, - ворчит Рей.
Мы добираемся до зала выдачи багажа и находим Девина, прислонившегося к стойке и увлеченного своим телефоном. Он мельком бросает взгляд, и сначала пробегается взглядом по мне. Через мгновение он снова всматривается. Выражение его лица меняется от замешательства до удивления.
- Какого черта произошло с вами двоими? Я вроде отсутствовал не слишком долго.
- Недостаточно долго, - не растерялась Рей. Он обертывает своей рукой ее шею и настойчиво проводит по макушке ее головы. - А! А ну прекрати! - она кричит.
- О, Рей. Я скучал по твоему острому язычку, - говорит Девин, держа ее в замке, пока она не отталкивает его в сторону. – Тебе нужно начать качаться, если ты собираешься причинить боль.
Он перенаправляет свое внимание на меня. – Блин, дружище, ты стал офигенно выше Шона. И, кажется, твои волосы растут вместе с тобой. Может быть, мы можем заставить Джулс заплести тебя.