Э. Джеймс - Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках
Приструнив свое грешное тело, отправляю ответ и жду.
От: Кристиан Грей
Тема: Какая нетерпеливая!
Дата: 23.05.2011, 17:55
Кому: Анастейша Стил
Мисс Стил,
это вы прекратите писать мне и выполняйте задание.
Я бы хотел поставить еще одну высшую оценку. Первая была весьма заслуженной.;)
Кристиан Грей,
Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»
Отвечает она не сразу, я слегка падаю духом и решаю все-таки выйти на пробежку. Стоит открыть дверь, как приходит оповещение – новое письмо. Возвращаюсь.
От: Анастейша Стил
Тема: Поиск в Интернете
Дата: 23.05.2011, 17:59
Кому: Кристиан Грей
Мистер Грей, что, по-вашему, я должна забить в поисковик?
Ана
Черт! И как я не подумал? Надо было дать ей пару книг. Навскидку вспоминаю кучу сайтов, но мне не хочется ее испугать.
Пусть начнет с чего-нибудь попроще…
От: Кристиан Грей
Тема: Поиск в Интернете
Дата: 23.05.2011, 17:55
Кому: Анастейша Стил
Мисс Стил!
Всегда начинайте с «Википедии».
И больше никаких е-мейлов, только если возникнут вопросы. Ясно?
Кристиан Грей,
Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»
Встаю из-за стола, думая, что она не ответит, однако она как всегда меня удивляет. Удержаться я не в силах, тут же открываю письмо.
От: Анастейша Стил
Тема: Помыкание!
Дата: 23.05.2011, 18:04
Кому: Кристиан Грей
Слушаюсь… Господин.
Вы такой властный.
Ана
Ты чертовски права, детка.
От: Кристиан Грей
Тема: Руководство
Дата: 23.05.2011, 18:06
Кому: Анастейша Стил
Анастейша, ты даже не представляешь, насколько.
Ну, разве только догадываешься.
Кристиан Грей,
Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»
Прояви хоть немного выдержки, Грей. Выхожу из номера, пока она снова меня не отвлекла. В наушниках грохочет группа «Foo Fighters», и я бегу к реке. Я видел на Вилламете рассвет, теперь хочу посмотреть закат. Стоит погожий вечер: по берегу прогуливаются парочки, кое-кто сидит на траве, некоторые туристы разъезжают на велосипедах. Я несусь вперед, избегая людных мест, и слушаю музыку.
У мисс Стил появились вопросы. Она все еще в игре, значит, это не отказ. Наша электронная переписка дает мне надежду. Пробегая под мостом Хоторн, размышляю, как легко она владеет письменной речью – куда лучше, чем устной. Вероятно, это ее излюбленный способ общения. Недаром она изучает английскую литературу. Надеюсь, по возвращении обнаружу еще одно письмо от нее – либо с вопросами, либо с дерзкими подколками.
Да, я уже предвкушаю ее ответ.
Сделав рывок на Мейн-стрит, я даже смею надеяться на то, что она примет мое предложение. Мысль об этом не только возбуждает, но и придает мне сил, и я ускоряю бег, мчась обратно к «Хитману».
В четверть девятого заканчиваю ужинать и откидываюсь на спинку стула. Я съел орегонского лосося, которого принесла мисс Черные-пречерные Глаза, и сижу с бокалом «сансера». Беру распечатку отчета по проектным площадкам Детройта.
– Придется строить в Детройте, – бормочу я себе под нос и принимаюсь за чтение.
Через несколько минут слышу оповещение. Пришло письмо, тема обозначена «В шоке». Прочтя заголовок, я резко вскакиваю.
От: Анастейша Стил
Тема: В шоке
Дата: 23.05.2011, 20:33
Кому: Кристиан Грей
Ладно, я видела достаточно.
Было приятно вас узнать.
Ана
Черт возьми! Перечитываю снова. Вот блин! Это отказ. Изумленно смотрю на экран. Неужели все? Никаких пояснений, ничего. Просто «Было приятно вас узнать». Какого черта?!
Потрясенно откидываюсь на спинку кресла. Приятно? Приятно. Приятно… Ей было более чем приятно, когда она запрокидывала голову в экстазе.
Не торопись, Грей. Может, она просто пошутила? Ну у нее и шуточки!
Придвигаю ноутбук, собираясь писать ответ.
От: Кристиан Грей
Тема: ПРИЯТНО?
Дата: 23.05.2011
Кому: Анастейша Стил
Гляжу на экран, занеся пальцы над клавиатурой, и не знаю, что написать. Неужели она так легко выбросила меня из головы? Ведь я у нее первый мужчина. Что, если я больше никогда ее не увижу? Тьма и ужас подкрадываются откуда-то со спины, и становится смертельно холодно, словно речь идет о потере чего-то жизненно важного, без чего невозможно дышать. Призрак темноволосой красотки, улетающей от меня в бесконечность, заставляет меня сжать кулаки.
Соберись, Грей. Это еще не конец. Какие есть варианты? Отправиться к ней с визитом, чтобы убедиться лично? Может, удастся ее разуверить. Понятия не имею, что ответить. Вероятно, она попала на особо брутальные сайты. Почему я не выдал ей пару книжек по теме? Поверить не могу! Она обязана сказать мне «нет», глядя в глаза.
Точно! Почесывая подбородок, составляю план и бросаюсь к шкафу за галстуком. Тем самым.
Сделка еще не провалена. Достаю из дорожной сумки несколько презервативов, сую в карман брюк, потом хватаю куртку и бутылку белого вина из мини-бара. Черт, «шардоне», но делать нечего. Беру ключ, закрываю дверь и несусь к лифту, чтобы забрать машину с гостиничной парковки.
Остановив «R8» возле дома, где она живет с Каваной, гадаю, правильно ли я поступаю. Прежде мне никогда не приходилось навещать своих саб на дому – это они приезжали ко мне. Теперь я нарушил все установленные мною самим границы дозволенного. Открываю дверцу, выбираюсь из машины и чувствую себя крайне неловко. Заявиться сюда было опрометчиво и слишком самонадеянно. С другой стороны, я был тут дважды, пусть и недолго. Если она подпишет контракт, мне придется разобраться с ее ожиданиями. Подобное не должно повториться.
Не забегай вперед, Грей.
На стук открывает Кавана. Удивленная.
– Привет, Кристиан. Ана не предупредила, что ты придешь. – Девушка отходит в сторону, чтобы меня пропустить. – Она в своей комнате. Я ее позову.
– Не стоит. Хочу сделать ей сюрприз. – Улыбаюсь самой честной и милой из своих улыбок, Кавана изумленно моргает. Ого! Это было несложно. Кто мог бы подумать? Отрадно. – Где ее комната?
– Вон там, первая дверь. – Она указывает на коридор рядом с пустой гостиной.
– Спасибо.
Оставляю куртку и бутылку вина на упаковочном ящике, выхожу в небольшой коридор с двумя дверями. Предположив, что дальняя ведет в ванную, стучу в ближнюю. Выждав, открываю и вижу Ану, сидящую за столиком и читающую бумаги, похожие на мой контракт. В ушах наушники, пальцы лениво барабанят в такт неслышной мне мелодии. Стою и смотрю на нее. Лицо сосредоточенно нахмурено, волосы заплетены в косички. Она в спортивных штанах – вероятно, вечером выходила на пробежку. Похоже, у нее тоже энергии в избытке… Думать об этом приятно. Комната маленькая, аккуратная и типично девчачья: все белое, кремовое или небесно-голубое и купается в мягком свете ночника. Немного пустовато, но это и неудивительно – посредине стоит закрытый упаковочный ящик с планом комнаты Аны, нарисованным сверху. Вещи уложены. Зато тут осталась железная двуспальная кровать с белой кованой спинкой. Да. Это рисует довольно интересные перспективы.
Заметив мое присутствие, Ана подпрыгивает от неожиданности.
Да. Я здесь из-за твоего письма.
Она выдергивает наушники, и звенящую тишину заполняют искаженные звуки музыки.
– Добрый вечер, Анастейша. – Она смотрит на меня оторопело, глаза широко распахнуты. – Я решил, что твое послание заслуживает личного ответа. – Пытаюсь сохранять нейтральный тон. Мисс Стил буквально онемела, не в силах и слово сказать. Это мне нравится. – Можно сесть?
Она кивает, в недоумении таращась, как я присаживаюсь на кровать.
– Мне было любопытно, какая у тебя спальня, – пытаюсь я завязать разговор, хотя светская болтовня никогда не была моей сильной стороной. Ана озирается, будто видит комнату впервые. – Здесь так тихо и спокойно, – добавляю я, чувствуя все, что угодно, только не тишину и покой. Мне нужно знать, почему она ответила на мое предложение «нет» без всяких дальнейших объяснений.
