Связанные - Мэри Калмз
– Вам обоим очень повезло, что мне не нужно в туалет, – сказал я им.
Через несколько минут я заметил, что небо стало пасмурным и темным, а некоторые фонари зажглись. Мне всегда нравилось чувствовать воздух и его запах перед дождем.
Мгновением позже пришли Хейден, его отец и Кит и принесли стулья, чтобы сесть рядом с нами. У всех были напитки, но я все равно чувствовал себя так, словно оказался в центре интервенции.
– Джед, – с улыбкой поприветствовал меня Хэнк. – Я хотел узнать, не передумаешь ли ты насчет сегодняшнего праздника.
– Прости?
Хейден прочистил горло.
– Мне бы очень хотелось, чтобы ты пошел с нами сегодня вечером.
– Почему?
Он вздохнул.
– Потому что если ты не пойдешь, то и Боди не пойдет, а это наш последний раз со всей семьей перед свадьбой.
Я промолчал.
– Я имею в виду, что завтра мы все играем в гольф и...
– Кто играет в гольф?
– Я, мой отец, Дэвис, Боди, ты, все мы.
Я кивнул.
– Я не могу играть в гольф, верно?
– О нет, я знаю. Но ты можешь сидеть в гольф-каре и пить вместе с остальными.
– Я не буду этого делать, – сообщил я ему, – потому что я должен отдыхать, ведь в меня стреляли и все такое.
Все замолчали, уставившись на меня, словно я только что напомнил им об этом.
– Конечно, – сказал Хэнк через мгновение. – Дом твой, Джед. Ты просто отдыхай.
– Спасибо, сэр.
– И я уверен, что мы сможем уговорить Боди поехать с нами...
Но тут он сдвинулся с места, обхватил меня, обнял за талию, прижался лицом к моей шее, положил обе ноги на мои. Ему было так комфортно в моем пространстве, как и мне в его, но все равно, с точки зрения Хейдена, это должно было выглядеть странно.
Все вокруг были напряженными, пока Стелла не застонала рядом со мной, подергиваясь во сне. Я осторожно запустил руку в ее короткие черные кудри, почесывая кожу головы, пока она не затихла.
– Боди не спал несколько дней, и я думаю, что Стелла все еще напугана.
– Да, – согласился Хэнк, взглянув на сына. – Может быть, мы просто закажем сегодняшнюю еду и устроим вечер игр. Мы можем пойти куда-нибудь завтра. Уверен, Зак все равно устанет после перелета, так что это будет хорошо.
– Он муж Энжи?
– Да, он самый, – сказал Хэнк с улыбкой. – Обычно он не может взять отгул, чтобы увидеться с нами, но Энжи настояла, когда все случилось.
Я посмотрел на него.
– Она мне очень нравится.
Улыбка озарила его лицо.
– Ты ей тоже очень нравишься.
Молчание было странным, оно просто тянулось. Когда Эмили присоединилась к нам, все были так рады ее видеть.
– Итак, я полагаю, сегодня мы останемся дома, а не пойдем куда-нибудь, – объявила она, садясь и принося мне «Маргариту». – Думаю, нам стоит просто провести вечер отдыха вместо того, чтобы что-то делать, вы согласны?
Я кивнул и сделал глоток «Маргариты», которая оказалась потрясающей. Должно быть, она заметила удивление на моем лице, потому что фыркнула от смеха.
– Ты волновался.
– У Боди была одна раньше, – сказал я, когда он перевернулся, устраиваясь поудобнее и прижимаясь ко мне, как и Стелла с другой стороны, но уже не беспокоя никого своей близостью. И да, он все еще был прижат к моему боку, но не сплетён, словно мы были любовниками. – И он сказал, что это не очень хорошо.
– О, он прав, они были ужасны, – согласилась она, покачав головой. – Кейтеринговая компания пригласила бармена, и он был не очень хорош.
– Это ты приготовила?
Она кивнула.
– Превосходно, – похвалил я ее.
– Спасибо, – ответила она, сияя. – А теперь расскажи мне о себе, Джед. Боди немного скрытен, когда речь заходит о тебе.
– Рассказывать особо нечего.
– Но вы уже давно являетесь напарниками.
–Да. Уже почти шесть лет.
– И мне кажется, что между вами существует некая близкая связь. Правда?
– Нет, – солгал я, думая, что Хейден не хочет этого слышать. – Не больше, чем в любой другой команде.
– Ну что ж, тогда, – сказала она с усмешкой. – Если это правда, то вы двое не должны стать проблемой для меня и Хэнка.
Я взглянул на ее мужа, и он удивленно вскинул брови.
– Шарады, мой мальчик, – сказал он, хотя я был намного старше всех остальных мужчин, кроме него. – Мы собираемся тебя прикончить.
– Не сомневаюсь, – согласился я.
****
Ужин был прекрасным, барбекю с большим количеством ингредиентов, чем я когда-либо ел в своей жизни. После этого дети отправились смотреть кино, а взрослые остались в гостиной, чтобы разделиться на команды и поиграть в игры.
Я устал, поэтому в итоге отправился обратно в свою комнату. По дороге Стелла увидела меня, взяла за руку и повела вниз по лестнице в подвал, где стоял аппарат для попкорна с маслом и всем, что только можно было пожелать, а также коробки с соком и «s'mores».
– У вас у всех будет диабет, – сказал я ей.
– Это плохо? – поинтересовалась Стелла.
Мой телефон зазвонил, и это был Боди, звонивший по FaceTime.
– Я думал, ты еще вздремнешь.
– Нет, я смотрю... что я смотрю?
– «Энканто», – сказал мне Брэндон.
– Я смотрю «Энканто».
– Понятно. Ну, я должен нарисовать Усэйна Болта. Как думаешь?
– Где ты?
–В кухонной кладовке.
– Почему бы и нет, – поддразнил я его.
– Просто, давай, – призывал он меня.
– Нарисуй флаг Ямайки и молнию.
– А. Хорошо. Спасибо, – сказал он и повесил трубку.
Через пять
