Виновная - Карен Робардс
К тому времени, как она дала свои показания и проводила копов до двери, ее двор превратился в море из репортеров, камер, зонтиков и спутниковых грузовичков, десятки вспышек ослепили ее, как только она вышла на крыльцо.
— Кейт, правда ли, что вы убили своего захватчика из его же пистолета?
— Кейт, думали ли вы что сейчас умрете?
— Кейт, расскажите нам об этом тяжелом испытании.
— Мисс Уайт, как вы себя чувствуете?
— Мисс Уайт, что вам говорил Родригез?
— Кейт, посмотри сюда!!
Она в ужасе посмотрела на толпу и ответила:
— Мне нечего сказать, — и когда репортер сунул микрофон ей в лицо, отступила назад, в дом, и захлопнула дверь у них перед носом, тщательно ее закрыв. Через дверь она услышала, как полицейские выкрикивают требования освободить территорию. Когда же они неохотно повиновались, телефоны стали просто разрываться. Все внутренности свились в один огромный гордиев узел. Стиснув зубы, она отключила звук и на стационарном и на мобильном телефонах, а затем прошла по всему дому, методично закрывая все шторы, и проверяя закрыты ли двери и окна. Она закончила комнатой Бена, где он читал, лежа в кровати. По привычке, она включила лампу возле его кровати — он всегда читал, по ее определению, в темноте — и он оторвался от книги ровно настолько, чтобы взглянуть на нее.
— Мам что это за люди снаружи? Ты правда кого-то застрелила сегодня? Его огромные глаза, наполнились интересом и — без сомнения — восторгом — при мысли о том, что его мать может сделать что-то подобное. Ясно, что все это волнение оторвало его от книги, и он выглянул в окно. Конечно же, он слышал вопросы, которые они выкрикивали.
Ее сердце упало.
— Нет, — сказала Кейт, потому что не могла лгать ему в чем-то таком важном, потому что не хотела, чтобы жестокость и мать у него стояли на одной планке, потому что не хотела такого жизненного опыта для него. Но потом, поняла что она должна, что если кто-нибудь спросит его, он скажет:
— Мама сказала, что она никого не убивала — и поменяла ответ на «да».
А потом глаза ребенка стали еще шире, он вытянулся на подушках, уставившись на нее, она села рядом и рассказала ему всю историю. Частично. Со множеством исправлений.
То же, что она собиралась рассказать этим парням. То, что она сделала официальной версией и дала в показаниях.
Правда — большая часть ее истории была абсолютной правдой. Потому что как бы там ни было, она оказалась жертвой. Ей нечего прятать. За исключением конца... и начала.
От этой мысли сердце забилось еще быстрее.
— Это не займет много времени. — Брага правильно истолковал ее колебания как нежелание, но неправильно понял причины.
Она боролась с потребностью сглотнуть. Ее руки — проклятая вещь, выдающая с головой — сжались на талии, а она даже не подозревала об этом. А теперь, когда она об этом знает, отдергивать их нельзя. Это тоже будет выдавать ее нервозность.
К счастью, Брага смотрел ей в лицо, а не на руки. Как бы случайно, она позволила рукам упасть так, чтобы кончики пальцев просто лежали на столе.
— В моем заявлении все сказано, — попыталась она еще раз.
— Я прочитал его сегодня утром. Но есть несколько вещей, которые я хотел бы уточнить — пока они еще свежи в вашей памяти.
— Вам это ни капли не повредит, слово скаута, — уверил ее Фишбэк с очаровательной улыбкой. Он вытащил ближайший гостевой стул. Металлические ножки проскользили по паркету со скребущим звуком. — Не возражаете, если мы присядем?
Собственно, он уже садился.
— Конечно нет, присаживайтесь, — ответила Кейт, как будто у нее был какой-то выбор. Брага тоже сел и достал небольшой блокнот и ручку из кармана куртки. Она опустилась в свое кресло, посмотрев на них через стол, прекрасно понимая, что он сейчас читает написанные примечания. Примечания, несомненно выписанные из ее показаний.
— После того, как Родригез толкнул вас в коридор для преступников, вы больше никого не видели?
Кейт потребовались все силы, чтобы удержать лезущие на лоб глаза. Они знают о Марио. Это была первая, немедленная мысль. Она вся похолодела. Пульс просто понесся. Желудок стиснула огромная невидимая рука. Затем она вспомнила брата Тома, другого упавшего помощника и еще одного, в коридоре. Конечно же, Брага имел ввиду их. Она стала крутить ручку пальцами, чтобы скрыть свое облегчение.
— Помимо Родригеза, вы имеете ввиду? — Ее голос был на удивление твердым, хотя после той секундной мысли во рту пересохло как в Сахаре. Она гордилась, что смогла сделать правильное выражение лица: немного болезненного воспоминания, немного любопытства, не более.
— Помимо Родригеза, — согласился Брага.
— Три мужчины лежали на полу в одной из камер. Я видела их только мельком. Двое из них были помощниками — один — ваш брат, хотя тогда я не знала об этом — и один, одетый в оранжевый комбинезон, так что я предположила, что это заключенный. Я...Я тогда подумала, что они все мертвы. — Быстрое видение этой картины, сделало небольшой надлом в голосе абсолютно реальным.
Он кивнул и записал что-то в блокнот. Фишбэк, как видела Кейт, смотрел через стол. Быстрый, сочувствующий взгляд подтвердил, что ей в вину ничего не вменялось. Так же как и файл Марио, висевший у нее на компьютере, не видели. Ее ноутбук был открыт, но стоял в ждущем режиме, да и в любом случае, с его места он ничего бы не увидел. Телефон, кипы файлов и корреспонденции, парочка пластиковых коробок с компьютерными дисками, несколько книжек, конструкция из бумаги (ее сделал Бен, предполагалось, что это собака) — полная ручек и карандашей, на столе прибрано. Она старалась не оглядываться, но прекрасно знала, что они там видят: большие коричневые папки с файлами на верхней полке, книги и скоросшиватели, документы и большая ракушка, которую они с Беном нашли, когда гуляли по берегу.
Обе папки с файлами были закрыты, на них наклеено несколько желтых марок. На одной из них стоял факс. Ее календарь, стоящий с другой стороны от папок с файлами, пришпиленный двумя магнитами в виде собачек Скотти, которых подарил Бен на прошлый День Матери, показывал, что сегодня у нее нет никаких встреч. Она была слишком адвокатом,
