Экстренный контакт - Энтони ЛеДонн
Я пожимаю плечами.
— Если уж на то пошло, я думаю, что ты должна была получить этот звонок много лет назад.
Я бросаю на него взгляд.
— Это... комплимент?
— Скорее, обида на Вселенную. Если бы она поторопилась, сейчас все было бы по-другому.
То есть... мы бы все еще были женаты?
— Например, — продолжает он, вытягивая ноги перед собой и скрещивая руки на своем плоском животе. — Если бы ты не была так чертовски одержима своим телефоном, я бы, наверное, сейчас приближался к посадке в Чикаго.
— Я не одержима своим телефоном, — говорю я, хотя сердце мое не лежит к этому спору.
Он фыркает.
— Да ладно. Он всегда был как лишняя конечность, но когда тебя вышвыривают из самолета, вместо того чтобы убрать эту чертову штуку? Это уже другой уровень, Кэти.
— Ладно, ты же знаешь, что телефоны на самом деле не приводят к авиакатастрофам, верно? Я на девяносто процентов уверена, что это городская страшилка, — сообщаю я ему.
— Ну, если ты на девяносто процентов уверена, то мы обязательно должны сообщить об этом в Управление гражданской авиации.
Я пытаюсь придумать остроумный ответ, но ничего не приходит на ум.
Он поворачивает голову ко мне.
— Думаешь, это тот самый год? Ты получишь звонок?
— Да, хотя... — Я сглатываю. — Я думаю так каждый год. Я просто... не понимаю, что я сделала не так.
— Ничего, — говорит Том без колебаний, и мне становится немного теплее от того, что он так верит в меня. — Ты хороший адвокат.
Я вскидываю бровь.
— Комплимент?
Он пожимает плечами.
— Ты хороший адвокат. Ты это знаешь. Но я больше имел в виду, что ты должна стать партнером, потому что я никогда не видел, чтобы кто-то хотел чего-то так сильно, как ты.
— Не знаю, правда ли это, — говорю я, встретившись с ним взглядом. — У тебя были вещи, которые ты хотел.
— Но не так сильно.
Правда? Потому что в документах о разводе, которые ты мне вручил, написано обратное.
Потому что, несмотря на его протесты, я была не единственной, кто был чрезмерно сосредоточен на личных целях во время нашего брака. И, по крайней мере, я была откровенна в своих. Том знал, когда женился на мне, что я хочу стать партнером.
И знал, почему. И как много для меня значит это достижение ради моего отца.
Но мечты и цели Тома? Они подкрались ко мне незаметно. А может, и к нам обоим. Думаю, Том даже не осознавал, как сильно он хотел быть женатым на милой добродушной жене, которая каждое воскресенье готовила бы жареную курицу, рожала детей и переехала в пригород, пока не стало ясно, что я не такая жена.
По крайней мере, не тогда. Сначала мне нужно было кое-что сделать.
Но, черт возьми. Я люблю жареную курицу. Я хотела детей. Возможно, я бы даже согласилась на дом и двор.
Если бы только он мог просто подождать...
Неважно. Проехали, дела давно минувших дней.
А может, и нет, потому что этот небольшой экскурс в прошлое заставляет меня задуматься о том, как все складывалось у Тома. Его цели ускользали от него, как и от меня?
Я немного сдвигаюсь, чтобы изучить его.
— Кстати, о том, чего мы хотим. Как твоя электронная таблица?
Он гримасничает, но не притворяется, что не понимает, какая именно таблица.
— Мне не следовало показывать тебе ее.
— Поправка. Тебе следовало показать ее мне раньше. Например, до того, как я произнесла клятву.
Том втягивает щеки.
— Наверное, ты права. — Он смотрит на меня. — Это бы что-то изменило?
— Ты имеешь в виду, вышла бы я за тебя замуж, если бы знала до свадьбы, что у тебя вся жизнь расписана по строчкам и столбикам?
Он удерживает мой взгляд, как будто мой ответ имеет значение.
— А ты бы вышла?
Я думаю об этом минуту, затем пожимаю плечами.
— Я никогда не возражала против электронных таблиц. Даже восхищаюсь ими. Мне нравится хороший план действий, как и всем остальным. Наверное, мне просто хотелось бы...
— Да? — Он внимательно наблюдает за мной, и я стараюсь не ерзать.
— Я бы хотела увидеть подробности твоей жизни в мечтах раньше. Чтобы знать, что мне не место в этой таблице.
Том вздыхает.
— Кэтрин...
— Да ладно, Том. — Я сохраняю тон настолько легким, насколько могу. — Мы оба знаем, что я никогда не была тем, что ты искал.
Он смотрит прямо перед собой и на мгновение замолкает.
— Нет, — отвечает он наконец. — Думаю, что нет.
Стараюсь не обращать на это внимания, но боль все равно просачивается внутрь. Я знаю, что не самый хороший человек на планете, но все равно неприятно слышать, что была чьей-то ошибкой.
Несмотря на то, что думает Том, у меня были другие желания, кроме как стать партнером. Развод не входил в их число.
— Ну что, ты снова в строю? — спрашиваю я, ненавидя себя за этот вопрос.
— Что ты имеешь в виду?
— С твоей таблицей, — объясняю я. — Внес первый взнос за дом с домиком на дереве на заднем дворе, готовишься завести детей с женщиной, которая печет твои любимые черничные кексы, а не просто покупает их в кофейне?
Он снова смотрит на меня.
— Раньше мне нравилось, когда ты покупала кексы в кофейне.
— Это не ответ, — говорю я, даже ненавидя себя за то, что затронула эту тему. Если Том нашел того, кого искал, неужели я действительно хочу это знать?
Он устало вздыхает.
— Ненавижу, когда ты так делаешь.
— Как?
— То, что ты пытаешься исказить нашу историю. Где ты позволяешь себе притворяться, что я шовинист из сериала «Безумцы», который хотел, чтобы ты бросила работу. И все это для того, чтобы отвлечься от собственных эмоциональных проблем.
— Ай, — говорю я, немного посерьезнев. Это жестко, даже для него.
— Извини, — бормочет он, проверяя часы. — Весь этот день просто...
— Не в таблице? — Я улыбаюсь, чтобы скрыть свою боль, а также, чтобы хоть немного снять напряжение между нами, прежде чем нам придется сидеть бок о бок в поезде миллиард часов.