Кровавое королевство - Дж. Дж. МакЭвой

— Не притопала, Дона, почему мамочка до сих пор не пришла. — Сказал я, облокотившись на ее туалетный столик.

— Серьезно? — Она выпятила нижнюю губу. — Но некоторые дети в школе всегда говорят притопала.

— Это потому, что они глупые, — ответил я, щелкнув мистера Мисмора по носу.

— А ты просто ооооочень умный.

В зеркале я увидел, как Уайатт заполз на свою кровать, не глядя на меня.

— Если ты собираешься что-то сказать, скажи это мне в лицо! — Я не хотел кричать, но он продолжал действовать мне на нервы.

— Отлично. — Он спрыгнул с кровати и встал прямо передо мной, прежде чем закричал.

— А ты просто ооооочень умный, верно?

— Почему ты так злишься? Я спас тебя!

— Заткнись! — Он топнул ногой. — Ты спас меня только для того, чтобы доказать папе, что ты хороший!

— Нет!

— ДА!

— Нет, Уайатт!

— Неважно. Просто оставь меня в покое. — Он нахмурился и отвернулся, а я схватил его за руку.

— Отпусти.

— Уайатт…

— Мне все равно! Отпусти! Я ненавижу тебя!

Когда он сказал это, я отпустил его руку. Я не знал почему, но моя грудь болела, по-настоящему болела. Было ощущение, что она охвачена огнем. Я не знал, что делать или что сказать, поэтому я солгал.

— Я тоже тебя ненавижу!

— Я тебя ненавижу больше.

— Ой!

Мы оба посмотрели на Дону, которая изо всех сил ударила нас обоих мистером Мисмором.

— Я ненавижу тебя, Итан, и я ненавижу тебя, Уайатт.

— Что? Почему? — Мы с Уайаттом сказали одновременно.

— Прекрати копировать меня! — Уайатт закричал.

— Я старше тебя, ты копируешь меня…ой! — Я подпрыгнул, когда она снова ударила нас, на этот раз руками, уронив мистера Мисмора на пол.

— Прекрати! — Я рявкнул на нее.

— Я ненавижу тебя, Итан, и я ненавижу тебя, Уайатт. — Она выпятила нижнюю губу и скрестила руки на груди.

— Дона? — Уайатт нахмурился, пытаясь дотронуться до нее, когда она шлепнула его по руке.

— Если вы, ребята, ненавидите друг друга, то я буду ненавидеть вас обоих. Вы, ребята, ведете себя глупо. ГЛУПО! Г-Л-У-П-П-О, — завопила она так громко, что нам пришлось отойти.

— Дона. — Я пытаюсь не рассмеяться. — Глупо с одной «П».

Она подняла руку, чтобы ударить меня снова, и я попятился.

— О, потому что ты оооооочень умный, — сказала она, опуская руку, и вернулась к горничной. — Если вы, ребята, ненавидите друг друга, я ненавижу вас, а если я ненавижу вас, я больше не буду с вами разговаривать, ребята! Потому что вы Г-Л-У-П-П-Ы-Е.

— Нечестно, Дона! — Уайатт крикнул ей вслед, но она ничего не сказала в ответ, она просто повернулась лицом к своему зеркалу.

— Почему ты добра ко всем, кроме своих братьев? — Я спросил ее, и она заткнула пальцами уши, напевая себе под нос.

— Это твоя вина, — пробормотал Уайатт, нахмурившись. Он больше всех ненавидел, когда Дона злилась на него.

— Это я во всем виноват, верно?

Он не ответил мне, просто вернулся в постель.

Прекрасно.

— Спокойной ночи, Дона!

— Хммммм. — Она завопила еще громче, когда я вошел в свою комнату. В ту секунду, когда я закрыл за собой дверь, я вспомнил выражение лица Уайатта, когда он сказал «Я тебя ненавижу». Это не было похоже на «Я тебя ненавижу» Доны.

— Ах! — Я растрепал волосы, топая ногами. У меня разболелась голова. Прошло несколько часов с тех пор, как мы вернулись домой, и Нана и тетя Кора некоторое время оставались с нами. Я люблю тетю Кору; она всегда рассказывала лучшие истории, вставала, издавала звуки и бегала вокруг. Это было весело. Нана рисовала картины; Дона и Уайатт думали, что это скучно, но мне это нравилось. Я знал, что они только хотели уберечь нас от воспоминаний, но на самом деле мне было все равно, потому что я устал.

Стук.

— Войдите. — Я двинулся к двери, когда Седрик, Хелен и Нари просунули головы внутрь.

— Мы хотели проверить, все ли с тобой в порядке, — заговорила Нари, поскольку ей было тринадцать и она была самой старшей. Она была дочерью дяди Нила и тети Мины, но она совсем не была похожа на дядю. Она была невысокой, как тетя Мина, но ее волосы были очень длинными. Раньше, до того, как она их подстригла, они касались земли, а теперь были на уровне ее попы. Ее кожа была такой бледной, что она никогда не могла слишком долго находиться на солнце, а глаза были такими черными. Это было все равно что смотреть на небо без луны или звезд. Было опасно говорить, что она другая; однажды в воскресенье, когда мы раздавали хлеб в столовой для пожертвований, кто-то назвал ее Бледнолицей. Дядя Нил вышел из себя, хотя мы с Нари не знали, что это значит. Нам тоже никто не сказал. Он чуть не убил парня, но тетя Мина остановила его.

Седрик, с другой стороны, выглядел точь-в-точь как дядя Нил, за исключением того, что у него были карие глаза. Ему было всего шесть, но он уже был одного роста с Уайаттом. Он любил футбол больше всего на свете, поэтому дядя Нил брал его с собой каждые выходные с собой на игру. Я думал, именно поэтому он всегда побеждал нас на соревнованиях по армрестлингу.

— Земля вызывает Итана! — Хелен усмехнулась, махнув рукой прямо передо мной. Ее волосы были собраны на затылке в два больших пучка, похожих на уши Микки Мауса. Они были точно такого же цвета, как у тети Коры… Ну да, она была дочерью тети Коры. Она также была компьютерным гиком; они с дядей Декланом все свое время проводили за компьютерами.

— Нари, я думаю, тебе следует рассказать дяде. — Хелен схватила меня за щеки. — Итан не очень хорошо выглядит.

— Я в порядке, Хелен. — Я улыбнулся в ответ.

Она потрепала