Мое темное желание - Л. Дж. Шэн
Натали открыла рот, потом закрыла его, демонстрируя свое лучшее впечатление форели.
— Если ничего другого не остается, то ваше желание исполнится. — Она засунула iPad подмышку, голос дрогнул.
Я поднял бровь.
— Они отменяют федеральные налоги?
Конечно, мне не везло так сильно.
Я родился в четвертый день четвертого месяца. Самое несчастливое число в китайской культуре.
На мандаринском диалекте четыре произносится как слово "смерть".
Уже то, что лекарство от моего физического отвращения к людям приземлилось головой вперед мне на колени, казалось нехарактерным ударом судьбы.
— Ну, не это желание. — Натали положила свой iPad на тележку, заняв руки сбором фарфоровой чаши для мытья посуды и поставила ее сверху. — Ваша мама звонила ранее, чтобы сообщить, что разрешила какой-то девушке взять ее ожерелье "Астерия". То самое, из нефрита и золота, которое вы храните для нее в сейфе.
Должно быть, с тех пор как я в последний раз проверял состояние современных знакомств, она фыркнула, не сумев сдержать набежавшую слезу.
Это было особенно жестокое наказание за мои грехи, что я должен был терпеть женские слезы, даже не получив киску.
Натали стала сжимать кулаки вокруг ручек тележки, ставя под сомнение их грузоподъемность.
— Констанс сказала, что сегодня к нам заедет девушка, и попросила показать ей все.
Она использовала пальцы в качестве кавычек, а ее нижняя губа скривилась в едва сдерживаемой гримасе.
Опять это.
Неужели мама не поняла, что свидания вслепую не работают после "Плана Н"?
Я зарылся кончиками пальцев в веки, массируя их с тяжелым вздохом.
— Как зовут эту женщину?
Натали наморщила нос.
— Электра? Может, Экзотика?
— Эйлин.
Моя мать съела бы миску глазных яблок, прежде чем пытаться свести меня с женщиной по имени Экзотика.
— Да. Что-то вроде этого. Очень странное имя, как по мне.
Хорошо, что я этого не сделал.
— Когда мне ее ждать?
— В три часа.
Я мог бы попытаться угодить матери с помощью Эйлин. Даже если мне захочется умереть прежде, чем я это сделаю.
— Отлично. Впусти ее, когда она приедет. Я позабочусь об этом.
— Правда? Вы никогда не принимаете никого без приглашения.
Я не ответил Натали.
Она покачала головой, хмыкнув.
— Каждая женщина в этом почтовом индексе умерла бы, чтобы получить ваше внимание, а вы только на свою мать смотрите. Какая ирония.
— Следите за языком, мисс Михайлова, если не хотите потерять работу.
Натали так и осталась стоять посреди комнаты, словно неуместный предмет мебели, который ты вынужден держать, потому что его подарил тебе близкий родственник.
Похоже, она хотела еще что-то сказать, но мысль о том, что я плачу ей почасовую ставку за попытку убедить меня жениться на ней, вместо того чтобы потратить деньги на что-то более полезное — например, на химчистку или на то, чтобы кане-корсо Оливера прочистили анальные железы, — не давала мне покоя.
Я взял с тарелки с сашими полупрозрачный кусочек будо-эби и поднес его к губам.
Слишком теплый.
— Это все, мисс Михайлова?
По какой-то непостижимой для меня причине я питал глупую надежду, что она скажет мне, что Фэрроу пыталась поджечь дом, выставить на аукцион всю мою коллекцию произведений искусства или совершить какое-нибудь другое отвратительное преступление на моей территории.
Что-нибудь, что дало бы мне повод разыскать мисс Баллантайн и подышать огнем на ее вьюжное существование.
Но Натали лишь снова выдохнула, склонив голову.
— Нет, сэр, на этом все.
Она удалилась с тележкой, оставив меня с неожиданным свиданием, которого я не хотел, и сервером агентства знакомств с низкой степенью защиты, который нужно было взломать.
16
ЗАК
Олли:
Поужинаем сегодня?
Зак Сан:
Занят. Пас.
Зак Сан:
Особенно если ты планируешь явиться в той же рубашке, что и в прошлый раз…
Олли:
Что? Стыдно идти рядом со мной, когда я ублажаю свою жену?
Ромео Коста:
Жена?
Олли:
Футболка с побитой женой, но с лучшим пиаром.
Зак Сан:
Его нужно сжечь.
Зак Сан:
Ни один мужчина по эту сторону Джерси-Шор не носит майку вне спортзала.
17
ЗАК
Новость о неожиданном свидании вслепую нарушила мой график.
В обычный день я был бы на полпути к процессу отбора кандидатов для враждебного поглощения.
Эйлин Янг только что спасла компанию за счет моего настроения.
Дверной звонок прозвенел ровно в три часа.
По крайней мере, она пришла вовремя.
Я ценил пунктуальность. Она показывала характер. Ну, во всяком случае, самый минимум.
Я подошел к окну, откладывая недоеденный обед. Возле моего фонтана припарковался белый Бентли, сверкающий после недавней мойки.
Отличный выбор. Ничего слишком оскорбительного или вульгарного. Никаких ярко-розовых Range Rover или неоново-зеленых Lamborghini.
Засунув руки в передние карманы, я вышел из офиса и спустился по лестнице, чтобы поприветствовать свою пару вслепую.
Если честно, это вряд ли можно было назвать свиданием вслепую. Не тогда, когда я проскочил через жалкий слой охраны, чтобы добраться до досье Эйлин из агентства знакомств.
Эйлин Янг.
Тридцать три года.
Действительно, невролог с Манхэттена.
Три диплома двух Лиг плюща. Многократная работа в организации "Врачи без границ". Автор популярного пособия по изучению А. П. Био.
В прошлом году она использовала свои гонорары, чтобы выплатить 12-миллионную ипотеку за квартиру в Верхнем Ист-Сайде.
Казалось, мама нашла для себя идеальную девушку. Что, конечно же, означало, что она нашла идеальную девушку для меня.
Теперь мне оставалось только не облажаться.
Легче сказать, чем сделать.
Когда дело касалось людей, я больше умел облажаться, чем преуспеть. Женщины, в частности, считали все мое существование личным оскорблением.
Я никогда не обращал на них внимания.
А когда обращал, то обычно в форме жестокой честности сообщал им, что нахожу их разговор таким же скучным, как сортировка песчинок по размеру.
Ты буквально умеешь расщеплять атомы, Зак.
Конечно, ты можешь сделать так, чтобы эта девушка перестала тебя ненавидеть.
Я прошелся по коридору и спустился по лестнице, отметив, что сегодня дом выглядит особенно чистым.
Я был немного разочарован тем, что Фэрроу так и не попробовала ничего плохого. Мне казалось, что мы сразимся с ней, как только она приедет.
Возможно, она припасла для меня что-то на потом.
Ни одна часть меня не верила, что она ляжет и примет это. Примет меня как своего босса и будет вести себя хорошо.
Когда я открыл входную дверь, передо мной предстала идеальная женщина моей матери. Высокая и стройная,
