Сесилия Ахерн - Не верю. Не надеюсь. Люблю
Прошу тебя, подумай. Забудь про Грега, ведь мы с тобой можем быть вместе. Давай перестанем бояться и наконец используем свой шанс. Я обещаю, что сделаю тебя счастливой.
С любовью,
Алекс
Глава 20
Руби: Я решила. Я сажаю Гэри на диету.
Рози: Ты сажаешь его на диету? Ему же двадцать один год! Как ты собираешься контролировать его питание?
Руби: Ну, это не проблема. Повешу замок на холодильник.
Рози: И что за диета?
Руби: Еще не решила. Я купила журнал, но там столько дурацких диет, что я не знаю, какую выбрать. Помнишь ту идиотскую, на которой мы с тобой сидели в прошлом году? Алфавитная диета, когда можно было есть только еду, начинающуюся на определенную букву, и так по алфавиту.
Рози: Да-да-да! И сколько мы на ней просидели?
Руби: Я не помню… то есть, конечно же, двадцать шесть дней, Рози[11].
Рози: А… да… точно. Ты тогда, вместо того чтобы похудеть, наоборот, поправилась.
Руби: Все потому, что мы дошли до чудесной буквы «П»… Пирожные… ням-ням
Рози: Ну, буква «Э» все это компенсировала. Я чуть с голоду не умерла на этой проклятой «Э», готова была целиком проглотить Эверест.
Руби: Ну так слушай, Рози. По-моему, я придумала свою собственную диету. Думаю, ее можно будет продать в какой-нибудь из дурацких журналов,
Рози: И что за диета?
Руби: Ну… в общем, есть можно только… еду, на которую ты сам похож.
Рози: Какая отличная идея! Я уверена, редакторы журналов просто из штанов выпрыгнут от счастья…
Руби: Выслушай меня! В этом определенно что-то есть! Например, Тедди всегда напоминает мне помидор — у него такое спелое, сочное красное лицо, и хохолок на макушке нохож на черенок… Мне так и хочется засунуть его голову в блендер вместе с водкой и «Табаско». Это будет мой фирменный коктейль — «Кровавый Тедди». А Саймон из офиса похож на брюссельскую капусту. Он вонючий и…
Рози: Зеленый?
Руби: Нет, просто вонючий.
Рози: А я на что похожа?
Руби: Хороший вопрос… хмм… я думаю, ты немного похожа на лук.
Рози: На лук?! Почему, я что, воняю и заставляю людей плакать?! На лук?! Почему, я что, воняю и заставляю людей плакать?!
Руби: А чего это ты повторяешься?
Рози: А мы, луковицы, всегда все за всеми повторяем.
Руби: Какая смешная луковица. Нет, дело просто в том, что у тебя очень много слоев, наверняка даже больше, чем я думаю. А я кто?
Рози: Ты…. пирожное.
Руби: Пирожное??
Рози: Сладкое-сладкое, и сверху вишенка.
Руби: При этом жирное и вредное.
Рози: Руби, ну ты же сама придумала эту диету. Так что раз ты похожа на пирожное, тебе можно их есть… подумай над этим…
Руби: Мысль интересная… Я давно заметила, что даже маленький кусочек пирожного значительно улучшает мое самочувствие. Ладно, дурацкая идея. Эта диета будет работать, только если ты сам похож на фрукт или овощ, а мой Гэри совсем не похож (образом жизни разве что).
Рози: А как по-твоему, на что похож Грег?
Руби: О, это просто. На бычьи яйца.
Рози: Ха! Где ты видела, чтобы ели бычьи яйца?
Руби: Это древний племенной ритуал… Ну, тогда на червяка. На омерзительного, скользкого, холодного червяка.
Рози: Не думаю, что он станет есть червяков.
Руби: Кому какое дело, что ест эта лживая скотина. А Алекс на что похож?
Рози: На «Скай».
Руби: То есть ты считаешь, что Алекс, у которого шесть футов росту, каштановые волосы, карие глаза и бледная кожа, похож на шоколадный батончик с нугой внутри?
Рози: Да.
Руби: По-моему, это уже глуповато…
Рози: Ну, извини, помнится, кое-кто тут рассказывал, что у Тедди помидор вместо головы…
Руби: Слушай, от всех этих диетических разговоров я проголодалась, так что устрою-ка я себе ранний обед, идет?
Рози: Идет. Ты немного подняла мне настроение, Руби.
Руби: Ой-ой-ой, прости, пожалуйста, я не хотела!
Рози: Ладно, что уж делать.
Руби: Пока, дорогая.
Рози: Пока…
Связь с РУБИ прервана.
От кого Алекс
Кому Рози
Тема, Тебе нужно больше времени?
Это Алекс, давненько мы не разговаривали… Я все надеялся, что ты ответишь мне. Если тебе нужно больше времени, я понимаю. Пожалуйста, дай мне знать, что происходит.
От кого Рози
Кому Алекс
Тема Rе: Тебе нужно больше времени?
Здорово, Скай! Прости, что я не писала, с головой ушла в работу. У меня почему-то теперь очень много дел. Может быть, потому что солнце вновь явило нам свой ясный лик, и в его радостном свете все выглядит намного лучше. А что ты имеешь в виду, когда написал, что мне нужно больше времени? Чтобы принять, что мне тридцать, много времени не понадобилось!
Кстати, спасибо, что приехал на мой день рождения. Было очень мило со стороны Кати и Тоби организовать все это, пусть даже вы с Руби были единственными гостями. Прости, что я была такой мрачнющей. Видимо, я слегка расстроилась, что на мое тридцатилетие почти никто не смог прийти. Было бы очень приятно, конечно, если бы заглянул кто-нибудь еще, но это не конец света. Главное, что ты приехал. Я была так рада тебя видеть. Ты всегда помогаешь мне, Алекс, и ты знаешь, как я это ценю. Когда у меня кончаются силы, я всегда могу опереться на твое плечо.
А как у тебя дела? Как Джош? Обними и расцелуй его за меня.
От кого Алекс
Кому Рози
Тема Мое письмо
Ты что, не получила мое письмо?
От кого Рози
Кому Алекс
Тема Письмо?
Какое письмо? А когда ты его отправил? Может быть, задержалось в дороге, скоро получу, наверное.
Дорогой Алекс!
Спасибо, что приехал на мамин день рождения, и за подарок тоже спасибо. Мама была очень грустная, пока ты не приехал, но ты ее немножко развеселил, по-моему. Мне пора, учительница на меня смотрит.
Кати
Дорогая Кати!
Спасибо за письмо. Надеюсь, у тебя не будет неприятностей в школе из-за того, что пишешь мне письма. Я рад, что тебе понравились подарки. Передай Тоби от меня привет и скажи, что скоро я пришлю ему бейсбольную форму.
Как дела у мамы? Как у вас дома? Ты случайно не знаешь, что такое Скай?
