Уинифред Леннокс - Глаза весны
– Доброе утро, папаша Кло, – виновато начала Люси. – То есть я извиняюсь, что так рано, то есть… так получилось…
– Люси, успокойся и говори сразу, что случилось. Только самое главное, а то мне некогда, видишь, что этот гад, – папаша Кло снова пнул кота, – мне тут устроил.
– У Леона… То есть ночью мы вызвали врача… То есть Шарль так кричал на меня…
То есть я хотела сказать…
– Что с нашим малышом? – перебил папаша Кло, усаживаясь на любимый трехногий табурет.
– О-о… Это было ужасно… Он так кричал, задыхался… Врач сказал – аллергия…
Шарль так сердит на меня, о Боже, что мне делать?..
– Подержать малыша на строгой диете, – спокойно посоветовал папаша Кло. – Сегодня уже лучше?
– Да, да… Но Он заснул только в пять утра… А я так и не ложилась… Ведь вы тоже рано встаете… Папаша Кло… – Люси добралась наконец до главного, смутилась окончательно и замолчала.
– Ну-ну, чем тебе может помочь старый папаша Кло?
– Врач сказал… – Люси уже почти шептала. – Только овощи и только очень хорошее мясо… Каши еще… Ну, каши я сама могу…
Папаша Кло расхохотался.
– Люси, мне кажется, тебе не стоит снова экспериментировать с кулинарным искусством. Я буду готовить для твоего малыша. Это очень даже здорово… Мы же с Шарлем всегда говорили тебе, что готовая еда – не всегда хорошая еда. Ты только сообщи мне ваш режим питания, и проблему мы легко решим.
Люси радостно закивала. Папаша Кло поднялся с табурета, обнял Люси за плечи и стал подталкивать к двери, и в этот момент на пороге кухни возник Фил с грязной сковородкой в руке.
– Привет, Люси. Что принесло тебя в такую рань?
Глаза Люси снова широко распахнулись, она набрала воздуха и собралась открыть рот, но папаша Кло не дал ей этого сделать.
– Уже все нормально. Люси спешит к своему маленькому Леону, у него всю ночь болел животик. Но больше такого не будет.
Люси выдохнула и закрыла глаза.
– Я хотела спросить… Фил, ты не знаешь… Я звоню Дженнифер… Никто не берет трубку… А Шарль сердится на меня… В смысле, что Элен, тетя Шарля… Ну, которая у нас была на крестинах, еще когда у Леона был насморк…
– Люси, говори, пожалуйста, яснее и короче и не волнуйся. Мы же тебя не съедим – у нас нет соуса к такому блюду, – перебил ее Фил.
– Ну, насчет работы, в магазине у дяди… Им нужен помощник продавца в отдел тканей… Это ей ведь могло бы подойти… Я уже два дня звоню…
– Понятно. Я вчера видел Дженнифер, она в порядке… Напиши мне, куда идти, я тебе обещаю, что сегодня же доставлю Дженнифер.
Дженнифер проснулась и сразу же почувствовала легкое раздражение. Ей хотелось куда-нибудь уйти из дому, чтобы вернуться усталой и быстро заснуть. Она села на кровати. После вчерашней выпивки и долгого шатания под дождем голова была тяжелой и отказывалась думать. А думать надо… Надо искать работу. Но она, Дженнифер, ничего не умеет. И главное – терпеть не может суетиться, а искать – это и значит бегать, суетиться.
Дженнифер глубоко вздохнула, посмотрела в окно, убедилась, что на улице все та же туманная мерзость, и собралась залезть обратно под одеяло. Но резкий и требовательный звонок в дверь выдернул ее из кровати. Она сунула ноги в тапочки, накинула халат и побежала открывать.
За дверью стоял Фил и от нетерпения барабанил пальцами по стенке. Не успела Дженнифер открыть рот, как он ошарашил ее командным тоном и требованием делать все быстро и без лишних вопросов. При слове «работа» внутри Дженнифер словно включился мотор, и она начала лихорадочно собираться.
Магазин тканей принадлежал Джеймсу Вейсту, но в последний год заправляла там всеми делами его жена, родственница Шарля Люкре, суетливая и несуразная дама, которую за глаза все звали тетей Элен, а то и просто курицей.
Тетя Элен встретила их очень учтиво. Она задала Дженнифер несколько участливых вопросов и перешла к делу, объяснив соискательнице, в чем будет заключаться ее работа, несколько раз подчеркнула, что, как ей кажется, девочка должна быть очень довольна, что это неплохое начало, если она будет стараться, то, может быть, они с мужем подумают о дальнейших перспективах…
Вдруг лицо тети Элен расплылось в мягкой и нежной улыбке. Дженнифер перевела взгляд и в окне увидела широкую спину мужчины, входившего в двери Бейджхауса, являющегося достопримечательностью и украшением всего города. Только сейчас Дженнифер осознала, что будет работать совсем рядом, прямо напротив того волшебного места, где рождаются модные коллекции и творится уникальная одежда. Тем временем тетя Элен благоговейно проводила глазами эту широкую спину, одетую в очень строгий и очень элегантный серый костюм в ненавязчивую полоску, а Дженнифер завороженно смотрела на большие витрины. Она обмирала от одной мысли, что будет работать рядом с Бейджхаусом, подбирать ткани для будущих костюмов. Тем более что тетя Элен несколько раз подчеркнула, что теперь у них партнерские отношения с Бейджхаусом, все сотрудники в первую очередь должны обслуживать таких-то и таких-то клиентов, вести себя так-то и так-то, быть старательными и расторопными. Дженнифер уловила также, что она будет помогать переносить выбранные ткани из магазина в закройный зал, что не должна ничего путать и так далее. Мысленно она уже поднималась в закройный зал.
– Дженнифер, ты меня слышишь?! – Резкий голос тети Элен вернул ее на землю, и девушка кивнула. – Хорошо, тогда завтра я жду тебя в десять. И еще. Детка, пожалуйста, постарайся сладить со своей рассеянностью. Я все понимаю, но я беру тебя на работу.
Дженнифер еще раз кивнула. Тетя Элен принялась шуршать бумагами, показывая, что разговор окончен. Тут она впервые взглянула на Фила.
– Ты не в курсе, что там случилось с моим крестником? А то Люси мне с утра столько настонала, что я ничего не поняла.
– Почему же нет, я в курсе.
Фил ответил так холодно и учтиво, что Дженнифер удивленно посмотрела на него.
Ей уже давно хотелось уйти отсюда, тетя Элен была ей неприятна.
– Просто Люси накормила его какой-то консервированной гадостью, у малыша был сильный приступ аллергического бронхита или что-то в этом роде.
– Вероятно, наследственное, – закивала тетя Элен. – Шарль тоже всегда страдал такими приступами. Конечно, Люси должна следить за его питанием. – Она покачала головой. – Бедный Шарль, он, наверное, опять в ярости.
Она язвительно улыбнулась. Тетя Элен не любила Люси, хотя в общем-то она и Шарля не любила, и Леона, упоминая которого всегда пыталась придать своему лицу умиленное выражение.
– Судя по тому, что Люси прибежала к нам почти в шесть утра, ярость – это слишком мягкое слово, – продолжил Фил. Ему нравилось делать вид, что он совершенно не замечает прохладного приема тети Элен.
