Энн Куин - Разрушая страхи
Адан очень быстро открыл портфель, лежащий на соседнем сидении, и начал искать пригласительные на балет сегодня вечером. Отыскав их, он открыл бардачок, вытащив оттуда зонтик, быстро вышел из машины и направился к незнакомке.
Миа стояла с поднятыми вверх руками и закрытыми глазами. Но даже через опущенные веки она почувствовала, как ее лицо накрывает загадочная темнота, и, немного запаниковав, она резко открыла глаза. Девушка увидела большой черный зонт, закрывающий ее, а затем — высокого, черноволосого и довольно смуглого незнакомца, который завороженно на нее уставился. Заметив, что она смотрит на него, молодой человек произнес:
— Привет!
Глава 4
И вот спустя десять минут мы сидим в том самом кафе, в котором полчаса назад я расстался с Карлой, делаем заказ, дождь за окном не собирается утихать. Я внимательно смотрю на нее: ее миниатюрные черты лица, немного пухлые алые губы, маленькие хрупкие пальчики и большие синие глаза с длинными русыми ресницами восхитительно сочетаются с образом куколки. Куколки, попавшей под дождь. Она видит, как я ее рассматриваю, но из-за того, что мы не проронили ни слова после того, как зашли сюда, я догадываюсь, что она делает то же самое. «Она так легко согласилась на мое приглашение!» — думаю я и мимолетно вспоминаю недавнюю сцену.
Я выхожу из машины, открываю большой черный зонт и решительно направляюсь к ней. И вот я закрываю ее черной тканью и жду реакции. Наконец, она удивленно смотрит на меня, и я утопаю в синеве ее очаровывающих глаз. Находясь в нескольких шагах от нее, я понимаю, какая она маленькая, так как ее голова находится наравне с моим плечом.
— Hola! — произношу я, но вижу, что она еще больше пугается.
— Здравствуйте! — неуверенно произносит она, и ее голос приятной усладой звучит в моей голове.
Подтверждаются мои подозрения, что она не местная, и я спокойно перехожу на английский.
— Здравствуйте! Как насчет спрятаться от дождя где-то?
Она, словно придя в себя, рассматривает свою мокрую одежду, а затем мило улыбается и говорит:
— Я не против.
— Отлично! — беру ее свободной рукой под руку и веду в ближайшее кафе.
Зайдя, сразу же прошу официанта принести плед, и мы садимся за дальний столик.
Я сижу и смотрю на него, а у самой к горлу подступает смех. «Какие еще сюрпризы приготовлены мне сегодня?» — спрашиваю я у своего сознания.
Официант приносит плед, и мой неожиданный знакомый резко поднимается и, став сзади меня, накрывает так, что видно лишь голову. Мне приятно, и немного засмущавшись, я принимаю из рук официанта меню, а раскрыв его, пытаюсь спрятать за ним лицо.
«Должна заметить, последний сюрприз меня очень порадовал! — продолжаю свои раздумья. — Но все равно не могу никак понять, почему он ко мне подошел? Готова поспорить, у него нет недостатка в женском внимании, ведь он очень хорош собой, — немного опускаю меню, чтобы еще раз взглянуть на незнакомца, — вдруг мне лишь показалось, что он хорош, — но тяжело вздыхаю. — Нет, конечно же, он красив. Смуглая кожа, широкие плечи, верхние пуговицы белой рубашки расстегнуты, и виднеются темные волоски. Тяжелый подбородок, ровные губы, глубокие серые глаза, густые брови, выстриженный затылок и короткие непослушные темные волосы на макушке», — я непроизвольно закусываю нижнюю губу. А когда понимаю, что его взгляд направлен на меня, в панике прячусь за меню.
Я улыбаюсь, поймав ее взгляд на себе, и понимаю, что она немного напугана и мне надо начать общение.
— Можно узнать ваше имя, сеньорита? — немного пафосно произношу я.
Она подозрительно на меня смотрит и явно о чем-то думает.
«Зачем ему нужно знакомство со мной? — думает Миа. — Такие, как я, только втайне мечтают о таких, как он, так и не решаясь сделать шаг навстречу, прекрасно зная исход. Так зачем я ему? Можно спросить у него. И что он обо мне подумает после этого? А мне не все равно?»
— Зачем я вам? — немного прищурив глаза, уверенно смотрю на него.
— Что? — он явно не ожидал такого вопроса, и теперь, также щурясь, смотрит на меня.
— Я понимаю, что вы меня пожалели там, на улице, но, если честно, не очень понимаю вашу заинтересованность. Вы же явно поняли, что я не местная.
— Возможно, мне хочется быть гостеприимным, — очень спокойно произносит Адан. — Быть может, когда я приеду в вашу страну, ко мне отнесутся так же.
— Хороший ответ! — мне и правда он нравится. Затем я протягиваю руку и произношу:
— Миа.
— Адан, — говорит он, пожимая несколько моих пальчиков, и улыбается.
Между нами словно рухнула прозрачная стена, теперь мы весело смотрим друг на друга, но нашу идиллию нарушает тот самый внимательный официант, и мы делам заказ.
— Так ты туристка?
— Разве я похожа на туристку?
— Немного.
— Все немного сложнее, — я пытаюсь уйти от темы.
— Я еще не говорил, что мастер по сложностям.
— Ты сам напросился! — сама от себя не ожидая такой прямолинейности, откровенно выпаливаю я. — Две мои лучшие подруги уговорили меня полететь с ними на Ибицу, но, так как я боюсь летать и они мне сказали, что нам лететь пятнадцать часов, я выпила снотворное. Поскольку поездка была спонтанной, мне никто не сказал, что полет с пересадкой. И вот меня сняли с самолета и отвезли в городскую больницу. Я просыпаюсь в незнакомом городе, в незнакомой стране, а мои подруги, как и мой багаж, прекрасно отдыхают на Ибице. Весело, да?
— Твои подруги просто тебя бросили?
— О, нет! Я знаю, что ты мог подумать. Но все совсем не так, — начинаю их защищать. — Чтобы я согласилась, они купили мне место в первом классе, а так как я очень боюсь летать, то по инструкции выключила телефон. Так что, когда с самолета снимали мое сонное тело, они не могли дозвониться мне.
— Так значит, они на Ибице, а ты в Мадриде?
— Да, — тяжело вздохнула Миа.
Официант приносит наш заказ, и я с удовольствием наливаю себе в чашку травяной чай и делаю глоток. Адан заказал тарелку мини-десертов, а сам пьет кофе.
— Попробуй, — двигает он ко мне тарелку, — тут прекрасный кондитер.
Я с удовольствием выбираю пирожное с черным шоколадом и вишней, надкусываю его и не замечаю, как постанываю от наслаждения.
— Ты так аппетитно ешь, — говорит вдруг он, и мне становится немного стыдно за свою несдержанность, — что мне тоже захотелось попробовать.
Адан берет пару моему пирожному и надкусывает его.
— И правда вкусно.
— Ты что, его раньше не пробовал?
— Нет. Я не любитель сладкого.
— Тогда как ты знаешь, что здесь прекрасный кондитер?
— Мне говорили, — пожимает плечами он.
От чая и пледа я немного согрелась, а когда очередная парочка зашла в кафе, я резко взглянула на открытую дверь и увидела, что дождь закончился.
Адан заметил ее замешательство, но решил не напирать, чтобы не спугнуть Мию.
Продолжаю наслаждаться чаем, сладостями и пока не думаю ни о чем плохом, но все же решаю перестраховаться.
— Ты не подскажешь мне хорошую недорогую гостиницу?
«Если я сразу решу проблему с ночлегом, возможно, тогда будет проще расслабиться и насладиться красотой города».
— Гостиницу? — переспрашивает Адан.
— Да! Как бы не хотелось, но ночь все равно настанет. И лучше быть подготовленной.
— Доверься мне, — игриво произносит Адан. — У тебя будет самая прекрасная комната для ночлега сегодня и совершенно бесплатно.
— Бесплатно? — я немного насторожилась.
— Ну, не совсем, — он несколько секунд держит интригу, а я чувствую, как начинаю краснеть, подумав о самой непристойной оплате. — Ты будешь сопровождать меня сегодня в театр.
— Театр? — на моем лице явно проявляется удивление.
— Да. У меня есть два пригласительных сегодня на балет, и я хочу, чтобы ты составила мне компанию.
— Обожаю балет! — радостно выпаливает Миа.
«О боже, она нравится мне все больше и больше!» — думает в этот момент Адан.
— Оказывается, чтобы сходить на балет с девушкой, мне надо было пригласить иностранку! — улыбается он.
— О чем это ты?
— Дело в том, что все девушки, с которыми я встречался, терпеть не могли балет, поэтому мне приходилось всегда ходить одному.
— Ты шутишь? Как можно не любить балет?
— Вот и я не понимаю! — Адан смеется.
— Ой! Наверное, не получится, — дает заднюю Миа.
— У тебя другие планы? — продолжает шутить он.
— Нет, просто единственное платье, которое в моем распоряжении, не очень-то подходит для похода в театр.
— Как я уже говорил, проблемы — мой конек, — загадочно улыбается он, и мне почему-то хочется ему довериться. — Еще что-то будешь?
— Спасибо, я сыта.
Адан показывает официанту, чтобы тот принес счет.