Ребекка Донован - Что, если... (ЛП)
- О чем ты вообще говоришь? – прерываю я, чувствуя необходимость защитить себя, даже если он говорит чистую правду.
- Кто последняя девушка, которую ты пригласил на свидание? – бросает вызов Рей.
Я смотрю на Найэль уголком глаза, потому что технически это она.
- Нет, ты не приглашал, - говорит она, читая мои мысли. – Ты пытался казаться совершенно случайным, что это выглядело, будто вы толпой собирались куда-то сходить.
- Он пригласил тебя на свидание? – уставилась Рей.
Найэль трясет головой. – Нет. Он не приглашал.
Брови Эрика вздымаются, словно он хочет спросить «Что, черт возьми, с тобой не так?» .
Неспособный больше слушать, как они анализируют меня, я встаю и иду к холодильнику. - Кому-нибудь нужен напиток? - Я захватываю пиво. Эрик поднимает руку, так что я бросаю ему банку.
- У тебя есть «Кола-кола»? – спрашивает Найэль.
- И мне тоже, - добавляет Рей. Я вынимаю банки газировки вместе с пивом и передаю их девочкам. Рей смешивает свою с «Jack Daniel’s», и Найэль делает большой глоток.
- Ты поласкаешь рот «Колой»? – смеется Эрик.
- Споласкиваю мои зубы от «Доритос», - объясняет она, проглотив. Потом она двигается на подушке, чтобы рассмотреть Рей.
- Что? - требует Рей, сузив свои глаза.
- Можно я потрогаю твои волосы? – спрашивает Найэль, держа руку над головой Рей, ожидая разрешения.
- Ты что пьяная? – спрашивает Рей.
- На самом деле, я не люблю пить, - отвечает Найэль. – Меня это делает злой.
- А ты не захочешь ее увидеть, когда она злая, - замечаю я, тряся своей головой, думая о парне, припертому к зданию с лезвием под подбородком.
- Она становится зеленой и разрывает в клочья свою одежду? – говорит Эрик, смеясь истерично над своей собственной шуткой.
Рей тоже смеется. Я ухмыляюсь.
- Ладно, давай, - наконец-то говорит Рей, театрально вздохнув, когда понимает, что Найэль все еще ждет ее ответа. Глаза Найэль освещаются, и улыбка появляется на ее лице, когда она гладит своей рукой по коротко стриженным розовым волосам.
- Они такие мягкие, - говорит Найэль с благоговением. – Знаешь, Рей, ты просто потрясающая.
- Почему? - Рей спрашивает осторожно.
- Ты сама всего добиваешься. Ладно тебе, ты организовала свою собственную панк-группу! Я просто … я просто собираюсь тебя обнять прямо сейчас. - Прежде чем Рей может ответить, Найэль обертывает свои руки вокруг нее и быстро ее притягивает к себе, крепко обнимая. Глаза Рей расширяются от удивления. - Ты делаешь меня счастливой. – Затем Найэль вновь откидывается на диван, стиснув свою руку, и спрашивает взволнованно, - Хорошо. Чем займемся теперь?
Никто не двигается. Мы просто пялимся на нее.
- Что это было? – бормочу я.
- Я думаю, что это все из-за «жевательных медвежат», - мямлит Рей.
- У меня есть фейерверк, - выпалил Эрик.
- Мы можем его взорвать, - восклицает Найэль, хлопая в свои ладоши.
- Ну….это всего лишь бенгальские огни, - добавляет Эрик.
- Это вовсе не фейерверк, тупица, - закатывает свои глаза Рей.
- Может, есть что-то, на что мы можем залезть? - спрашивает Найэль с сумасшедшим взглядом в глазах. Я думаю, что она определенно съела слишком много сладкого.
- Ммм, … амбар, - предлагает Эрик. - Или —
- Найэль, это не очень хорошая идея, - прошу я, но слишком поздно. Она встала с дивана, обулась, и выходит через дверь, держа свою куртку … и ключи от моего грузовика.
Я рухнул на спинку дивана. – Эрик, ты серьезно?
- Что я такого сделал? – спрашивает он, совершенно смущенный. – Подожди. Она что только что поехала в амбар?
- Да, - вздыхаю я, встав и схватив свою куртку. - И вы двое лучше поторопитесь, или она уедет без вас.
Когда я выхожу в запорошенную снегом ночь, то нахожу Найэль за рулем грузовика в ожидании. Это неудачная идея. Но я могу сказать, что нет никакого смысла отговаривать ее, поскольку она мертвой хваткой вцепилась в руль в ожидании.
- Подвинься. Я поведу, - говорю я, когда открываю водительскую дверь.
- Но я-то совсем ничего не пила, - отмечает она.
- Я всего лишь выпил пиво, - отвечаю я. – Кроме того, ты разве знаешь, куда мы едем? – я сомневаюсь, потому что боюсь узнать ответ. – Ты была когда-нибудь ….в амбаре?
- Ты была в амбаре? - восклицает Эрик от удивления, придерживая пассажирскую дверь, открытую для Рей.
- О чем вы, ребята, говорите? – спрашивает Найэль. – Я никогда не была там, но ты единственный, кто упоминал об этом, Эрик.
- Все еще идет снег! – жалуется Рей, прерывая разговор об амбаре. - Почему всегда идет снег, когда я приезжаю сюда?!
Она проскальзывает рядом с Найэль, и Эрик забирается вслед за ней. Найэль придвигается ближе ко мне, так что мы все вмещаемся. Мой пульс подскакивает, когда ее бедро прижимается к моему. И затем я сталкиваюсь с испытанием моего дыхания, когда достигаю располагающегося между ее ног рычага переключения передач.
- Погоди-ка. Если ты ненавидишь снег, тогда зачем ты собираешься здесь учиться в следующем году? – спрашивает Эрик.
Рей бросила взгляд на меня и пожала плечами.
- У тебя есть эта странная власть над женщинами в твоей жизни, ха? - шепчет близко Найэль. Я могу чувствовать ее дыхание на шее и с трудом глотаю.
- Куда конкретно мы едем? – спрашивает Найэль.
- Заниматься сексом, - говорит Эрик с глупой усмешкой на своем лице.
- Заткнись, Эрик, - угрожаю я, внезапно чувствуя потребность выбить окно и впустить немного холодного воздуха.
- Для кого-то имеется смысл. Сейчас, пожалуйста, - требует Рей.
- Амбар находится на бесхозной собственности прямо недалеко от города. И как обряд посвящения, пары из Креншоу едут туда и …, - позволяю я словам затихнуть, надеясь, что они будут подхвачены остальными.
- Занимаются сексом, - говорит Эрик. Таким образом, теперь они определенно получат его, если они не сделали это прежде. - Я предполагаю, что на стенах и балках вырезаны инициалы всех, кто был там.
- Это - то, куда мы едем? – спрашивает Рей, звуча испуганной. - Кто думал, что это было такой прекрасной идеей?
Все мы смотрим на Эрика.
- Эй! Я просто думал вслух, - защищается Эрик. – Я не знал, что и правда сюда поедем. Я даже не знаю, где это находится.
- Но ты знаешь, - говорит Найэль около меня. Я не могу посмотреть на нее. Я все также сосредоточен на дороге.
- Кэл? – говорит Рей. – А мы найдем твои инициалы на стене?
Твою мать.
- Нет, - отвечаю я тихо. Не потому, что я ни разу там не был, только потому, что мы никогда не занимались этим за пределами моего грузовика. Но черта с два, что я добровольно поделюсь этой информацией.