Пэтти Коплэнд - Дорога в Эдем
Стало прохладнее, и Ева сказала смеясь:
– Я старалась не жаловаться, что мне жарко. Но теперь признаюсь – сейчас так приятно в тени. Как же здесь здорово!
– Да? Ты так считаешь? Тогда подожди, пока не увидишь, какой сюрприз я тебе приготовил.
– Какой? – удивилась Ева и вспомнила, что он сам паковал сумки и не разрешил ей заглядывать туда. – Скажи, какой?
Адам усмехнулся и шутливо коснулся пальцем кончика ее носа.
– Если я скажу, это уже не будет сюрпризом.
Ева и не помнила, когда ее вот так мило поддразнивали… Сияя от счастья и стараясь скрыть это, она оглянулась назад.
– А куда мы поднимаемся? – поинтересовалась она, увидев, как тропа позади них убегает вниз по склону.
– Мы едем вдоль гряды, объезжаем долину. Просто взобрались чуть повыше. Ну вот, приехали.
Лес стал реже. Адам свернул на узкую тропку, Ева последовала за ним. Она услышала неподалеку журчание ручья, скоро они к нему выбрались и проехали немного вверх по течению. Еще один поворот – и Адам остановился.
Только поравнявшись с ним, Ева увидела, что перед ними простирается залитая солнцем лужайка. За ней открывался великолепный вид на всю долину Адама. С высоты поверхность земли выглядела как бы волнистой и разноцветной: яркая зелень лугов, более темные оттенки крон деревьев, коричневые пятна вспаханных полей – и вдруг небесная голубизна озера вдали. Разбросанные тут и там красные пятна черепичных крыш редких больших строений дополняли пеструю палитру пейзажа.
– Какая красота! – сказала Ева.
– Да, – подтвердил Адам, и по его взгляду она догадалась, что он также любуется своими угодьями. – Картина меняется в зависимости от времени года, но всегда прекрасна. Я прихожу сюда часто, смотрю и благодарю своих предков за то, что они обосновались именно здесь. Благослови их Господь!
– Расскажи мне об этом.
Адам спрыгнул с коня и помог спуститься Еве. Они прошли вперед по шелковистой траве.
– Когда они прибыли, чтобы обосноваться здесь, из Чикаго, тут везде были девственные леса. Эти места уже назывались Висконсином. Густав Вагнер со своим братом прожили тут два года, и только через некоторое время неподалеку стали появляться города. Но братья остались в долине. Здесь было все необходимое для жизни – деревья для строительства, вода в родниках, дичь. Они дружили с индейцами.
Рассказывая все это, Адам не сводил глаз с Евы, которая смотрела вдаль. Она стояла так близко, что он чувствовал аромат ее тела, и ему ужасно захотелось обнять ее и прижать к себе. Но он не посмел этого сделать.
– Кстати, о родниках, – сказал Адам. – Пойдем, я покажу тебе мой сюрприз.
Он взял ее за руку и повел обратно под раскидистые кроны деревьев. Они пробирались через кустарник по узкой тропке – туда, откуда доносился звук журчащей воды ручья. Вскоре заросли закончились, и Ева увидела, что из-под отвесной скалы бьет ключом вода, наполняя каменную чашу, а затем стекая вниз по руслу.
Она встала на колени и опустила ладони в воду.
– Ой, какая ледяная!
Шеба припала к ручью и стала жадно пить.
– Исток этого ручья обнаружил еще Густав Вагнер, он и проложил русло, потому что сначала вода здесь растекалась. Кстати, озеро в долине питается несколькими ручьями. А теперь смотри!
С этими словами Адам засунул руку в воду почти по локоть и извлек темно-зеленую бутылку.
– Я еще вчера положил ее сюда, чтобы вино хорошенько охладилось к нашему ленчу. Пошли!
Адам вручил ей бутылку, и они вернулись на лужайку. Там он снял с седла сумку и одеяло. Шеба неожиданно учуяла что-то и бросилась в кусты. Ева проводила ее взглядом и сквозь листву заметила вдалеке какое-то ограждение.
– Что это за забор вон там? – спросила она.
– Семейное кладбище. Я потом покажу тебе. Адам достал два стеклянных бокала.
– Сэйди уверяла меня, что они разобьются, даже если их как следует завернуть. И видишь? Ничего не случилось. Уж я-то знаю!
Ева вдруг подумала о женщинах, которые, очевидно, были у Адама, и сердце ее слегка дрогнуло.
– Похоже, ты не раз паковал бокалы для пикника, – усмехнулась она.
– Нет, не я. Со мной поделились опытом друзья. Надо же было попробовать. Ну, доставай еду, а я откупорю бутылку.
Он был так доволен собой, что Ева не могла сдержать улыбку. Она принялась раскладывать закуски.
– А про каких индейцев ты говорил? – поинтересовалась она.
– Племя потаватоми. Они жили в этих местах. Были очень дружелюбны к белым и крайне любопытны. Моя прапрапрабабушка оставила после себя дневник, в котором о них рассказывается. Они были не опасны. Гораздо страшнее в этих местах волки и медведи.
– Медведи? – Ева с испугом оглянулась на лес.
– Не бойся, горожанка, – рассмеялся Адам. – Они давно уже тут не водятся.
Он подал ей бокал:
– За что выпьем?
– За предков и за новые начинания.
– Подходит!
Они подняли бокалы, чокнулись, и Ева отпила глоток холодного белого вина.
– А как у тебя обстоит дело с новыми начинаниями? – спросил Адам.
– Лучше, чем я ожидала. Видишь ли, то, что моя машина сломалась ночью на дороге, – на самом деле большая удача. Не могу припомнить, когда мне было так хорошо и легко.
– И мне тоже. А раз тебе тут так нравится, можешь остаться подольше.
– У меня впереди еще три недели.
Ева вдруг поняла, как незаметно пролетела одна неделя. Значит, не успеет она оглянуться, как отпуск подойдет к концу? Она так и замерла с вилкой в руке.
– Я вспомнила одну поговорку: «Время проходит незаметно, когда тебе хорошо». Боюсь, мне не захочется уезжать.
– Тогда зачем уезжать?
Глава 9
Ева взглянула на Адама, и глаза их встретились. Она отчаянно думала о том, как ей ответить на этот простой вопрос, и понимала, что не может скрыть своего легкого замешательства. Адам смотрел на нее, и выражение его лица было очень серьезным – ни тени улыбки, он вовсе не шутил. От нее определенно ждали честного ответа. Ева перевела дыхание и сказала:
– Мне дан отпуск на месяц.
– Ну и что?
– Я поеду… домой.
– Зачем? Что там тебя ждет, кроме работы?
Ева недоуменно уставилась на него, и Адам продолжил:
– Ты же сама сказала мне в первый же день нашего знакомства, что не любишь свою работу. Она больше не привлекает тебя. Я вижу, как ты увлечена живописью и рисованием. Ты мне не показываешь свои работы, но я замечаю, что ты каждый день подолгу рисуешь. Тот первый эскизный портрет Шебы, который я видел, очень хорош. Тебе нужно обязательно совершенствоваться, потому что ты талантлива. И этим можно вполне заниматься здесь.
От этих слов у Евы перехватило дыхание и ком встал в горле. Адам – первый человек, который считает ее одаренной! Он видит в ней то, что другим было недосуг разглядеть за всем ее богатством и внешним благополучием. А Адам знает только обычную девушку по имени Ева Саттон.
