Дж. А. Редмирски - Песня светлячков

– Слушайте, а хотите заглянуть к нам в номер? – спросил Тейт. – Никакой подставы. Просто дружеское предложение.

– Нет уж, мы пойдем, – сказал Элиас, беря меня за руку.

– Дело, конечно, ваше. Только выбор у вас невелик: либо пойти с нами, либо остаться здесь и кормить песчаных блох. Кстати, дежурные охранники делают обход каждый час. А других сумок возле бассейна нет. – Он снова усмехнулся.

Предложение Тейта было заманчивым, невзирая на наш недавний облом с Энтони и Кристиной. Но чувствовалось, Элиасу не хочется нарваться еще на одного бандита. Кто знает, сколько во Флориде таких ушлых парней?

– Можно, мы это обсудим между собой? – спросила я.

– Разумеется, – великодушно разрешил Тейт.

Он даже отошел и закурил сигарету.

Я взяла Элиаса за руку и отвела еще на несколько футов.

– Думаю, нам стоит согласиться, – шепотом сказала я.

– А я так не думаю, – возразил Элиас. – Помнишь, что было совсем недавно? Хлипкий скунс, но с пушкой. Он командовал, а я ничего не мог с ним поделать. Брей, нам что, мало одного урока? Я не хочу, чтобы ты снова оказалась заложницей какого-нибудь отморозка.

– Может, у нас есть куча возможностей на выбор? – уже громче спросила я. – А в той ситуации ты и не мог ничего сделать. Пистолет – слишком весомый аргумент. Даже в руках такого слизняка. Твоей вины тут никакой.

– Как никакой? Я пустил их в нашу машину. Мы с тобой еще в самом начале условились: ни в коем случае никого не подвозить. И вдруг – так проколоться.

– Если помнишь, мы оба пустили их в машину, – поправила я Элиаса. – Никто из нас и подумать не мог, что у этого тусовщика окажется пистолет. Он выглядел совсем безобидным.

– Совсем как этот парень? – спросил Элиас, повернув большой палец в сторону Тейта.

– Сам подумай: нас что, могут дважды ограбить за одну ночь? И потом, теперь у нас и отбирать нечего.

– Ограбление не самое страшное. С тобой могло произойти и кое-что похуже.

Элиас был прав. Да, могло. Но мне хотелось верить, что не произойдет. Я понимала и его: после ограбления на шоссе ему хотелось загородить меня от всего мира.

– Ну что с нами может произойти в номере? – продолжала я свои уговоры. – Их всего трое: две девчонки и один парень. С любой из них я бы справилась.

Наверное, мы говорили слишком громко, и Тейт слышал наш разговор.

– Вообще-то, нас пятеро, – сообщил он, помахивая сигаретой. – В номере остались мой брат и его нынешняя трахалка. Но ты права: с Джен или Грейс ты бы справилась. Правда, с Джен тебе бы пришлось повозиться. Если на нее найдет, она становится как кошка с ошпаренной задницей.

– Идем, Элиас. – Я взяла его за руки. – Не хочу кормить песчаных блох.

Элиас вздохнул и пошел туда, где стоял Тейт.

Вскоре мы уже сидели в гостиничном номере, устроенном на манер небольшой двухкомнатной квартиры. Войдя вслед за Тейтом, мы увидели тех, о ком он говорил. Подруга его брата тоже оказалась блондинкой, но ее волосы были намного короче, чем у Джен. Щеки и нос украшала россыпь веснушек. Меня удивили ее пустые глаза. Что-то цепляло меня в этой девице, с которой я еще и двух слов не сказала. Брат Тейта был очень на него похож, только моложе. У братьев были одинаковые волосы и глаза. Что брат Тейта, что его «трахалка» ограничились равнодушными кивками и тут же потеряли к нам всякий интерес. Зато Джен так и буравила нас сердитым взглядом.

А вот Грейс приветливо мне улыбнулась. Из всех троих она вызывала у меня наибольшую симпатию. От нее исходили мягкие, добрые волны. Она мне сразу понравилась.

Джен продолжала ворчать, всем видом показывая свое недовольство. Желая ее успокоить, Тейт наклонился и поцеловал в висок. Джен вскинула руку и хлопнула его по шее. Я даже заморгала от неожиданности.

– Отвали от меня! – огрызнулась она.

Удивительно, что Тейт сохранял полную невозмутимость. Я где-то ждала иной реакции. Думала, он рывком поставит ее на ноги и хотя бы наорет на нее. Нет, Тейт продолжал улыбаться. Более того, снова поцеловал Джен. В конце концов, какое мне дело до их отношений? Можно подумать, у нас с Элиасом всегда все было гладко и безоблачно.

Джен как ни в чем не бывало возобновила прерванный разговор с Грейс.

– Познакомьтесь: мой младший брат Кейлеб, – церемонно произнес Тейт.

Кейлеб, сидевший на полу, снова кивнул.

Затем Тейт указал на блондинку. Та сидела на стуле, взгромоздив ноги на плечи Кейлеба.

– Это Джоанна. Ну а с Грейс и Джен вы уже знакомы. – Он повернулся к Джен, которая теперь начисто игнорировала и Тейта, и нас. – Джен, поздоровайся с нашими гостями. Не надо вести себя так грубо, а то они подумают, что ты плохо воспитана.

Если Джен вспыхивала как спичка, поведение Тейта больше напоминало равномерно капающую воду. Чувствовалось, оба давно привыкли к такому стилю отношений, и Джен нравилась его мягкая, насмешливая манера поведения. Больше, чем она показывала внешне. Злость ее была вполне настоящей. Окажись Тейт рядом, она бы наградила его второй оплеухой. Но честное слово, ей это нравилось.

– Располагайтесь, – сказал Тейт, жестом гостеприимного хозяина обводя комнату. – Мы здесь ненадолго. Переночуем, а утром двинем в Майами. Нет ничего лучше милого, родного дома.

Элиас уселся на столик возле окна, из которого был виден ночной океан. Я села к нему на колени. В номере была даже кухня, но совсем маленькая. Оттуда, открыв мини-холодильник, Тейт принес три бутылки пива «Хайнекен». Две протянул нам, третью оставил себе.

Мне было интересно, не вызовет ли это нового всплеска злости Джен.

Тейт плюхнулся рядом с ней на диван, развалился, уперев в пол свои длинные, загорелые, мускулистые ноги. Его плечо уперлось в спину Джен. Та сердито поморщилась, но не оттолкнула его. Они с Грейс что-то разглядывали на дисплее сотового телефона. Джен водила пальцем по стеклу.

– Если вашу машину украли, как же вы теперь вернетесь в Индиану? – спросил Тейт.

Он задал вопрос, на который ни мне, ни Элиасу отвечать не хотелось. Я вообще не собиралась открывать рот, не зная, какую легенду он погонит нашим новым знакомым. Пусть говорит сам, а я в необходимых местах буду поддакивать.

– А мы не торопимся туда возвращаться, – сказал Элиас. Он неторопливо глотнул из бутылки. – Просто путешествуем.

Он сделал еще глоток, поставил бутылку на стол, а рядом упер свой локоть.

– Теперь, надо понимать, пешком? – спросил Тейт, тоже глотая пиво.