Плам Сайкс - Дебютный развод
— А я думала… все это бывает чисто платонически, — поддразнила я. — Ничего, кроме поцелуев.
— Я уже давно закончила школу, — напомнила Лорен. — Разведенки любят…
— …трахаться, — рассеянно закончила Тинсли. — Лорен, у тебя есть липкий блеск для губ? «Шанель сироп»? Ники его обожает. Мои губы сами к нему приклеиваются. Через полчаса у нас свидание. Будем до умопомрачения тра…
— Довольно! — перебила Лорен. — Сильви — респектабельная замужняя женщина. Она умрет, если еще раз услышит, как ты выражаешься. Вот, возьми. — Она вручила Тинсли розовый блеск для губ.
Истина заключается в том, что нью-йоркские жены занимаются любовью, подружки — сексом, а разведенки трахаются. Возможности для всего этого в нашем городе поистине безграничны. В конце концов, едва ли не на каждом шагу имеются роскошные отели, обычно с превосходным вспомогательным оборудованием для желающих перепихнуться.
«Игровая площадка», самый дорогой номер в «Сохо-Хаусе», имеет кровать размером с Францию, ванну больше, чем Тихий океан, плюс душ, который шумит, как Ниагарский водопад, и стреляет в вас водой под любым мыслимым углом. И каждую субботнюю ночь его снимает кто-то из разведенок. Кандидат Лорен, похоже, участвовал в последнем двадцатичетырехчасовом марафоне, включавшем неразрывно связанный с блеском для губ и кондомов, ни с чем не сравнимый по накалу секс, о котором Тинсли могла только мечтать.
— Во всем виновата я. Это мое ужасное влияние, — вздохнула Тинсли, резко проводя тюбиком блеска по губам: туда-обратно… И с каждым разом они становились все более пухлыми и розовыми. Когда она отложила тюбик, губы напоминали две маленькие толстые коктейльные колбаски.
— Эта штука просто гениальна. Берегись, швейцар! Господи, я выгляжу совсем дешевкой или как?
Я поняла, что Тинсли помешалась на мальчиках. Она, по ее словам, прекрасно проводила время с восемнадцатилетним швейцаром, вышеупомянутым Ники, а также с двадцатиоднолетним рассыльным из «Фрешдайрект», которого, заметьте, впускал в ее дом вышеуказанный мальчишка-швейцар. Тинсли прямо трепетала при мысли о любовном треугольнике в стиле миссис Робинсон и наслаждалась связанными с ним сложностями.
— Как насчет московского обольщения? — спросила я Лорен, вспомнив о мужчине, неподвластном «Гуглу». — Он все еще включен в список потенциальных жертв?
— Я все еще безумно влюблена в него, — улыбнулась Лорен. — Просто помешалась. Кстати, его зовут Джайлз. Ну разве не сексуально? Уверена, он обязательно будет на ледяном поло в следующем месяце…
— Что это за московское обольщение? — перебила Тинсли, неожиданно насторожившись.
— Да так, ерунда, — отмахнулась Лорен, открывая компакт-пудру и шепча мне одними губами: — Молчи!
— Послушай, у меня неприятные новости о Марси, — провозгласила Тинсли.
— Я уже знаю, — отмахнулась Лорен.
— А в чем дело? — слегка оживилась я.
— Она застала Кристофера в постели со своей бывшей подругой по колледжу. По крайней мере такие слухи распространяет одна из сопредседательниц «Бэби-багги» Валери Гервалт, — пояснила Тинсли.
— Не может быть! — изумилась я.
— Все признаки были налицо. Он все что-то темнил насчет своих командировок, а дурочка Марси ни о чем не подозревала. Кроме того, ящик в его письменном столе оказался запертым — один из основных показателей неверности. Далее, он не заметил ее новое платье от Роша. Шесть тысяч долларов с его кредитки, а он и не заметил!
— Как она? — встревожилась я. — Может, мне стоит навестить ее? Бедная Марси!
— Она ничего не ела четыре дня. Выглядит, как военнопленный, и на седьмом небе от этого. Она не теряла столько веса после приступа анорексии в девятьсот восемьдесят седьмом, — сообщила Тинсли.
— Не нужно быть такой жестокой, Тинсли, — упрекнула Лорен. — Марси в ужасном состоянии. И действительно нуждается в поддержке. Хорошо, что она избавилась от этого лживого слизняка. И вообще ей будет куда веселее без него.
— Не думаете, что нам пора выйти? — напомнила я. — Мне нужно найти Аликс Картер.
— А мне хочется посмотреть на кое-кого из миленьких мамочек и их младенцев. Лорен, ты действительно дешевка, — рассмеялась Тинсли и, затушив очередную сигарету, выпорхнула из туалета.
Я даже не попыталась подняться, впрочем, как и Лорен. Помедлив, я сунула в рот миндалину и с хрустом разжевала.
— Что стряслось?
— Ничего, — солгала я, не уверенная, стоит ли рассказывать Лорен правду о гостиничном счете.
— Выглядишь как в воду опущенная. Это из-за наших разговоров? Я тебе настолько противна? Нет, ты совершенно увяла.
Неужели все настолько очевидно?
— Это Хантер… химчистка… — начала я.
— Ты это о чем?
Я вздохнула и во всем призналась Лорен.
— Я нашла этот… счет из отеля в его костюме, только что принесенном из химчистки. Счет из лондонского отеля. А Хантер утверждал, что не был в Лондоне. Уверена, он мне солгал.
— О Боже, — медленно выговорила Лорен.
— Что мне делать?
— Ехать со мной в Москву, смотреть поло на снегу. И забыть об этом. Шестое ноября. Запиши в ежедневник.
— Очень соблазнительно, но, серьезно, что мне делать? — повторила я.
— Может, все не так, как кажется, — пробормотала Лорен. — Глупо поднимать шум, если ты не абсолютно уверена.
— Ужасно тоскливо на душе, — всхлипнула я, стараясь не заплакать. Сейчас не время впадать в депрессию из-за привычки мужа скакать по всему земному шару. И все же я почувствовала, что глаза начинают наполняться слезами. Собравшись с силами, я посмотрела на часы. Уже половина третьего.
Я решила еще раз пройтись по магазину и поискать Аликс. Если ее не будет, я сразу же поеду в офис. Главное — не зацикливаться на этом. Кроме того, Лорен права: я не могу ничего предпринять, пока не буду уверена.
— Ладно, я ухожу. — Я встала.
— Позвоню позже, и мы поговорим обо всем, — понимающе улыбнулась Лорен. — Только ничего не говори Хантеру.
— Хороший совет. Спасибо, — кивнула я. Выйдя, я заметила, что толпа немного поредела. Неожиданно кто-то тронул меня за плечо.
— Сильви! Сильви!
Я обернулась. Рядом стояла встревоженная Аликс.
— Сильви, что там с моей примеркой? Какое счастье иметь настолько паршивую память, чтобы действительно забыть о такой важной вещи, как примерка! Решив, что лучше не упоминать при Аликс о том, что она все пропустила, я вежливо пригласила:
— Ты можешь прийти в любое время.
— Я ужасно хочу это платье! И волновалась, что Теккерей… совсем обо мне забыл… О, смотри! — Она схватила с вешалки крохотный желтый дождевичок. — Я должна это купить. Потрясающе. И Фиби просто потрясающая!
