Анна Джеймс - Счастливая звезда
– По сравнению с этим отказ двигателя просто ничто. Набросились, как стервятники, – сказал он.
– Вот и наши напитки. Вам они нужны больше, чем мне, однако и у меня сердце не на месте, будто сама все пережила. Итак, – она поочередно звонко чокнулась с ними бокалом, – за воскрешение Джастин Харт и Логана… Господи, верите ли, я уже забыла вашу фамилию!
– Аддисон, – подсказала Джастин и обратилась к Логану: – Она ужасно рассеянна. В отличие от остальных менеджеров.
– …за что ты меня и любишь, – докончила за нее Адель.
– По правде сказать, Джастин, ваше маленькое приключение благоприятно отразилось на нашем деле. Все бросились как сумасшедшие покупать твои старые записи. Полагаю, коллекционеры решили, что коли уж вы мертвы, то лучше запастись твоими песнями с первых альбомов. Просто невероятно! Конечно, сама я нисколечко не беспокоилась, – добавила она. – Мой гуру пообещал мне, что с тобой все в порядке, так что у меня было чудесное настроение.
Джастин засмеялась.
– А я-то все это время была уверена, что вы с Фрэнком беспокоитесь за нас.
– Не думаю, что он волновался. Я говорила с ним пару раз, и он, кажется, был убежден, что вы вдвоем где-нибудь мило развлекаетесь. Судя по вашему темному загару, он был прав. Однако в прессе появились ваши некрологи. Я сохранила их для тебя, Джастин.
Они присели на удобный массивный диван в центре зала, где в ожидании своих рейсов собирались высокие гости. И все они старательно притворялись, что совершенно не интересуются Джастин и той шумихой, которая сопровождала ее появление в Майами.
– Хвала небесам, богачи не просят автографы, – сказала Адель. – Как бы то ни было, сказать по правде, все переволновались. История жизни Джастин не сходила с первых полос газет. Боюсь, что ваша, – извинилась она перед Логаном, – была задвинута куда-то на сорок седьмую, или вроде того, полосу «Таймс». Другие газеты обошлись с вами ненамного лучше.
Логан рассмеялся, понемногу приходя в себя.
– Вероятно, так и должно быть. Не думаю, что мой бизнес выиграет от рекламы в отличие от Джастин.
– Мне очень жаль, Логан, что ты стал объектом газетной шумихи. – Подозреваю, что твой отец считает все это не очень… – она подыскивала слово, – благопристойным.
Он опять засмеялся.
– Я ведь не в его фирме, так что это совершенно его не затрагивает, дорогая. Что же до Фрэнка, он вполне способен переварить такое. Уверен, ему нравится реклама, даже и на сорок седьмой газетной полосе.
Логан заметил, что при обращении «дорогая» Адель слегка вскинула брови. Он как бы случайно вставил в разговор нежное словечко, стараясь показать Адель, что они с Джастин на самом деле больше, чем друзья, и намерены сохранить это положение и впредь.
Джастин задумалась.
– Неужели опять пытаются выудить что-то в моем прошлом? Думаешь, еще не насытились?
– Ни в коей мере, моя дорогая, – напомнила ей Адель. – Но когда им наскучит прошлое, они займутся настоящим, я хочу сказать, вами обоими. Когда стало известно, что вы живы и уютно укрылись на райском тропическом островке на целых три дня, ты можешь себе представить, что тут поднялось. Сегодня ваш портрет, Логан, красовался уже на первой полосе справа, рядом с портретом Джастин. Парочка года!
– Или, вернее сказать, одной минуты, – заявила Джастин.
Адель рассмеялась глубоким грудным смехом, отхлебнула из своего стакана и прикурила.
– На самом деле вашу парочку будут обсасывать месяца этак три, поскольку Джастин совсем не подходит для, перефразирую, «занудного отпрыска добропорядочного семейства».
Логан и Джастин одновременно прыснули, потом Джастин удалось наконец перевести дух, и она постаралась его утешить:
– О, Логан, мне так жаль.
В ответ раздался новый взрыв хохота.
Адель позволила им еще какое-то время поразвлекаться, а потом напомнила:
– На следующей неделе, а может, даже завтра разразится какой-нибудь новый скандальчик, и о вас позабудут. Но сейчас все на вас набросятся. Думаю, стоит кое-что предпринять. – Она взглянула на часы. – Я предполагала, Логан, что вы захотите побыстрее вернуться на работу, а у Джастин специальная программа на ТВ. На ее запись уйдет три дня. Там тебя не достанут, милая, – сказала она Джастин.
– Я заказала вам билеты на разные рейсы. – Адель дождалась их реакции, последовавшей незамедлительно, а потом объяснила: – Это единственный способ спасти вас от назойливой толпы.
– Вы правы, – согласился Логан. – Позвольте поблагодарить вас. Я очень рад, что вы здесь, вы – наша спасительница.
– Да ладно, я просто догадалась, что потребуется моя помощь, когда из авиакомпании дали знать, что вы в безопасности и возвращаетесь домой. Кроме того, по моим представлениям, кто-то же должен был снабжать прессу информацией из первых рук. И я оказалась права! – Адель опять засмеялась своим грудным смехом. – В особенности после таких шумных поисков.
– Поисков? – одновременно спросили они.
– Задействовали береговую охрану, в воздух подняли даже частные самолеты, правда, большинство из них, как я и ожидала, искали вас весьма забавным образом. Во всяком случае, все сошлись во мнении, что вас, вероятно, поглотил бермудский треугольник.
Джастин, смеясь, обменялась с Логаном взглядом, который он прекрасно понял. Втайне они считали, что именно бермудское чудо, крепко ухватив их своими ласковыми руками, продержало в подобии мистического рая. Но вот они вернулись, вернулись к реальной жизни, и пришло время расстаться, разлететься в разные стороны.
Адель протянула Логану билет:
– Вы полетите первым, а часом позже мы с Джастин отправимся в Нью-Йорк следующим беспосадочным рейсом. – Она опять взглянула на часы. – Вскоре начнется посадка на ваш рейс. Пойдемте, я покажу, как незаметно выйти отсюда. Вы сможете проскользнуть по коридору к выходу на посадку. Никто не узнает вас, поскольку Джастин с вами не будет.
– К сожалению, – поднимаясь, сказал Логан и грустно улыбнулся Джастин.
– Когда придет ваш черед улетать, – серьезно обратился он к Адели, – они, естественно, набросятся на Джастин. Мне не хотелось бы, чтобы ей пришлось пройти через это снова.
– Все нормально, Логан, – уверила его Джастин. – Я привыкла.
– А кроме того, – добавила Адель, – у нас в запасе еще час. За это время некоторым наскучит эта охота, и они ринутся за другой сенсацией. Да и полиция нас охраняет. А сейчас вам уже пора, Логан.
Но он не торопился.
– Мне нужно еще несколько минут, чтобы проститься с Джастин, – сказал он, просительно взглянув на Адель, и та, тряхнув головой и удобнее примостившись на голубом диване, взяла какой-то журнал и закурила в терпеливом ожидании.
