Джерри Хилл - Во Имя Отца

"Я бы хотела бокал вина," – сказала она через плечо.

Тори кивнула, она последний раз взглянула в темное небо, перед тем как войти внутрь и закрыть дверь.

Она вылила свое пиво и наполнила два бокала вином, взяла их в спальню, бесстыдно наблюдая, как Сэм в одних трусиках стояла и искала одеть что нибудь теплое. Вскоре, она одела, на несколько размеров больше, толстовку скрыв свои маленькие груди, и Тори протянула Сэм бокал вина.

"Как долго ты собираешься заставлять меня ждать?" – она наконец спросила.

Сэм засмеялась. – "С описанием моего первого дня? Как это было скучно? Я бы предпочла услышать про твой день."

Она сцепила руку с Тори и повела ее обратно в гостиную. – "Есть новости по делу отца Майкла?"

"Угу. Но ты первая."

Сэм заправила волосы за уши, села и скрестила ноги на диване, перед Тори.

"Я думаю, детектив Тревис, извини, лейтенант Тревис будет замечательным. Работа, все же, боюсь будет жутко скучной. Я провела большую часть утра вникая во все."

Она наклонилась вперед коснуться ноги Тори.

"И да, я была напарницей Хантер," – сказала она с улыбкой. – "Мне задавали такие вопросы тысячи раз."

Она сделала глоток вина, затем покрутила бокал в пальцах.

"Дело на которое меня назначили, отмывание денег. Видимо, в таких делах как это, сотрудничаем с ФБР, Уголовным отделом, когда заканчивается вся беготня и расследования, то ФБР получает отмашку и производит аресты."

"Какого рода отмывание денег?"

"Наркотики. Фальшивая компания какого-то компьютерного оборудования. Они, или мы, уже знаем, там не ведется учет, все еще много денег проходит через руки. В итоге я действительно вникла в это. Хотя ФБР собирается забрать это дело."

"Так никаких захватывающих убийств, а?"

"Нет. И что еще хуже, они отправляют меня на подготовку." – Она потянулась и снова сжала ногу Тори. – "На три недели, милая."

"Три недели? Где?"

"Лос Анджелес."

"Что?"

"Это программа для ФБР. Тревис говорит она отличная."

Тори почувствовала как начинается паника. – "Три недели?" – повторила она.

"Я знаю, Тори." – Она придвинулась ближе, слегка целуя ее в губы. – "Я не хочу сейчас говорить об этом, хорошо? Это будет достаточно скоро." – Она снова поцеловала ее. – "Теперь, расскажи мне про свой день."

Тори откинулась назад, стараясь дышать медленней. Три недели? Господи, она умрет.

"Давай. Скажи мне как все прошло," – уговаривала Сэм, по прежнему слегка потирая ногу Тори. – "Как новый детектив?"

Тори кивнула и на мгновение закрыла глаза, затем посмотрела на Сэм.

"Три недели? Это будет вечностью."

"Да. Теперь, как новый детектив?"

"Я умру за три недели."

"Не умрешь." – Она отпила вина. – "Ты собираешься сказать мне или как?"

Тори вздохнула. – "Кейси О'Коннор. Слышала про нее?"

Сэм нахмурилась. – "Ага. Она получила перевод в отдел нападения и насилия, после того как я ушла. Я никогда не встречалась с ней. Какая она?"

"Она слишком много говорит."

"Готова поспорить, тебе было весело," – смеясь сказала Сэм.

"Ага. Куча веселья. Но она заставила разговориться Элис Хейган."

"Ты шутишь. Так кто был его любовником?"

"Мы вернемся утром. У ее мужа прием у врача. Она сказала тогда и скажет."

Тори постучала пальцами по ноге Сэм.

"Но слишком мало, слишком поздно. Они собираются закрыть дело на этой неделе. О'Коннор сказала, что капитан ей серьезно сказал, что ее участие это всего лишь шоу."

"Приказ от шефа?"

"Ага."

Сэм покачала головой.

"Это обернется кому нибудь очень не хорошо. Возможно не сейчас, но однажды, какой-нибудь репортер будет шнырять вокруг и кто-нибудь проговорится что случилось. В смысле, что если его изберут? Стивенса, я имею ввиду. Тогда он заинтересует всю прессу. Его закопают. И как гром среди ясного неба, какой-нибудь репортер спросит о его брате. Что тогда?"

"Не наша забота."

"Так эта О'Коннор, она здесь только на неделю, что потом?"

"Возможно. Но у нее ужин с Мариссой Годдард вечером."

"О, серьезно? Когда они встречаются?"

Тори улыбнулась.

"Сегодня на ужин. Видимо, Годдард собирается рассказать ей байку, почему дело должно быть закрыто, и О'Коннор должна согласиться и подписаться."

"И ее это устраивает? О'Коннор, имею ввиду."

"Нет. Поэтому она пытается разговорить экономку. Если мы сможем еще что-то найти, тогда может меньше будет давление, что бы мы закрыли дело. В смысле, мы все знаем, что это Хидальго сделал."

"Это всего лишь маленький кусочек пазла."

Тори кивнула.

"Просто у меня ощущение, что Хидальго невиновен во всем этом."

"Что ты имеешь ввиду?"

"Он не убийца. Я думаю, что ему на самом деле приказали убить отца Майкла."

Она допила вино.

"Возможно шантаж. Может что-то еще. Но я думаю, кто-то сказал ему убить священника, и после он получил пулю из-за этого."

"Но в этом нет смысла, Тори. Как сказал Рамирез, если бы кто-то был готов убить Хидальго, то почему бы ему было просто не пристрелить отца Майкла самому и не втягивать сюда третьего?"

"Я не знаю. Здесь так много 'если' и 'возможно'. Мы можем никогда не узнать, что случилось на самом деле."

Глава 17

Кейси стояла на углу около участка, посмотрела на часы в третий раз. Марисса Годдард опаздывала на пять минут. Может она передумала. Но Кейси потрясла головой. Ей не могло так повезти. И если эта женщина окажется копией Терезы Филлмор, это все равно будет короткий вечер. Она изобразит головную боль, если понадобится.

"О'Коннор?"

Кейси повернулась, ее улыбка расширилась, когда привлекательная женщина приблизилась.

"Да. Я Кейси О'Коннор."

Женщина протянула ей руку. – "Марисса Годдард."

Кейси рассматривала, смотря на длинные, прямые светлые волосы, плотно обтягивающие брюки и черно-красный свитер. Она посмотрела в выразительные голубые глаза, затем подняла бровь. – "Вы Марисса Годдард?"

"Да."

Кейси засмеялась. – "Я убью ее," – пробормотала она, когда пожала протянутую ей руку, и удивилась крепкому женскому рукопожатию. – «Задница моя, Тереза Филлмор.»

"Извините?"

"Это просто… ничего," – сказала она. – "Действительно, приятно познакомиться с вами, Мисс Годдард."

Женщина кивнула, затем нетерпеливо убрала волосы за уши. Она показала на серебристый Линкольн припаркованный вдоль тротуара. – "Можем идти?"

Кейси пошла за ней, ее брови поднялись когда Марисса Годдард открыла перед ней пассажирскую дверь.

"Я в настроении для чего-нибудь острого," – сказала Марисса. Может Вы можете порекомендовать хорошее место Tex-Mex[2]?"