Бессердечный ублюдок - Дженика Сноу

— Это не обсуждается, Лина.

Не знаю, разозлило ли его то, что я бросила ему вызов, или позабавило. Большую часть времени было трудно понять выражение лица Арло, потому что он держался очень замкнуто.

— Ладно, — сказала я без всякого пыла. Я бы взяла побольше уроков самообороны в Вегасе, прежде чем сбежать, но средства и время не позволяли. И пока я смотрела на него, я без сомнения знала, что Арло может убить кого-нибудь голыми руками, если понадобится.

— Но не мог бы ты объяснить мне, зачем ты это делаешь? Я, конечно, понимаю, что это в целях безопасности, но почему тебя это волнует? Я ведь никто.

Он просто смотрел на меня, молча, но в его взгляде чувствовалось напряжение. Я осознавала, что все равно не получу от него ответов.

Ладно, если он хочет меня задеть, то я просто покажу ему, насколько я упряма.

— Мне нужно поработать в следующую смену. — Судя по тому, как он напрягся, он собирался возразить, но я покачала головой. — Послушай, — сказала я, прежде чем он успел начать свою речь, которую собирался изложить мне. — Я не знаю, в какую кашу я вляпалась, потому что ты мне не говоришь, но я знаю, что если бы ты хотел причинить мне боль, я бы не была сейчас в твоей квартире, не ела бы клубничное пирожное и не пила горький кофе. — Его губы слегка скривились, как будто его это забавляло. — Но мне нужно идти на работу. Я не могу просто отказаться. Понятно, что ты не испытываешь недостатка в деньгах, — сказала я и обвела взглядом его роскошный пентхаус, — но у меня нет такой роскоши или привилегии. Я… — Я остановился прежде, чем успела сказать, что Бегу и мне нужны все возможные средства.

Его глаза слегка сузились, когда я не стала продолжать. Было совершенно ясно, что этот человек получает то, что хочет, не обращая внимания ни на кого, но я и так уже оказалась в достаточно глубокой яме со своими собственными проблемами, а тут еще все эти другие проблемы свалились мне на голову. Я просто хотела понять, как все пойдет дальше и может ли вообще все наладиться.

Но я не была готова сдаться. Если он хотел «обезопасить» меня и заставить остаться, то он должен был узнать обо мне одну вещь, а именно: я не сдаюсь так просто, когда к чему-то стремлюсь.

Пару секунд мы молча смотрели друг на друга, но, когда он промолчал, я выдохнула и продолжила.

— Мне нужно работать, — сказала я, на этот раз мягче, ненавидя себя за то, что услышала поражение в своем голосе. — Я знаю, ты сказал, что это небезопасно, и я не дура, но ты не понимаешь, мне нужно зарабатывать деньги.

— Если у тебя проблемы, все, что тебе нужно сделать, это сказать мне, и я смогу помочь. — Его голос был низким и глубоким, но я не упустила его грани, не упустила опасность, скрывающуюся за ним.

— Может быть, мне не нужна ничья помощь. — Слова прозвучали так тихо, что я даже не поняла, услышал ли он, однако, когда он заговорил, я поняла, что услышал.

— Возможно, иногда нам приходится просить о помощи, даже если мы ее не хотим.

Я покачала головой, прежде чем он закончил, но не смогла найти слов, чтобы что-то сказать. Я оглядела его невероятную квартиру, наслаждаясь естественным светом, наполняющим пространство, заметила всю дорогую, изящную технику и не упустила из виду, что все в ней кричит о богатстве.

— Ты не можешь знать, каково это — бороться. — Я предполагала, а зря. Я ничего не знала об Арло, откуда он родом и как вырос. Когда я снова посмотрела на него, то увидела, что в его глазах снова появилась твердость.

— Мне доставили для тебя одежду.

Он так быстро сменил тему разговора, что у меня голова пошла кругом. Он пристально посмотрел на мою рубашку и шорты. Я не стала спрашивать, откуда он знает мой размер, чтобы заказать мне что-нибудь.

— В этом нельзя заниматься спортом. — Он снова поднял взгляд на мое лицо. — Мы отправимся через час, чтобы научить тебя защищаться, мой свет.

Я не знала, что он только что сказал по-русски, но могла предположить, что это было что-то вроде «неблагодарная сука».

Я выдохнула, доела свой завтрак и кофе, сполоснула чашку и поставила ее в раковину. Мне хотелось снова и снова спрашивать его, зачем он все это делает, позволяет мне жить в этой шикарной квартире, кормит меня, одевает… защищает. Я просто хотела взять его лицо в руки и… поцеловать его.

Но вместо этого я подняла сумку, на которую он указал жестом, и пошла прочь, мысленно подсчитывая, сколько я должна Арло после того, как все будет сказано и сделано.

Возвращаясь в гостевую комнату, чтобы переодеться, я все время чувствовала, что он наблюдает за мной.

14

Галина

Мне казалось, что это действительно плохая идея, пока я стояла напротив Арло на сомнительно заляпанном — возможно, когда-то белом — боксерском ринге.

Мы выехали из его квартиры почти два часа назад. Я рассматривала богатую часть города, вспоминая сверкающие небоскребы, которые, казалось, касались небес, где люди ходили вверх и вниз по улицам, не боясь попасть в темный переулок.

Я наблюдала из окна его машины, как изобилие медленно превращается в уродство, которым так славился Десолейшен.

Не нужно было спрашивать, был ли этот спортзал русских. Это стало ясно, когда мы вошли внутрь и я увидела массивный российский флаг, висевший за боксерским рингом, а также то, что все, что я слышала, — это мужские крики и разговоры на другом языке.

Сначала я испытала странное чувство благоговения, когда шла за Арло внутрь, а спортивная сумка свободно болталась на его крепких широких плечах. Хотя по шуму казалось, что внутри собралась сотня мужчин, на самом деле их было всего несколько, но все они были такими большими и громкими, что у меня зазвенело в ушах. Но как только они заметили Арло, разговоры прекратились, и все взгляды устремились на нас.

Он сказал что-то тихо, но достаточно громко, чтобы это прозвучало в маленьком помещении. А потом я в замешательстве и немного завороженно наблюдала, как мужчины уходят. Они покинули зал.

Я осмотрелась. Заведение выглядело обветшалым, ему было несколько десятилетий. Сам боксерский ринг был потрепан, темная лента скрепляла некоторые канаты, окружавшие нас, а белое покрытие