Моё искупление - Каролина Льюис
— Знаешь, если бы не знал, как ты ненавидишь мою семью, решил бы, что тебе всё это нравится, — из соседней комнаты вальяжной походкой выходит Саид. Этот чёртов мальчишка решил, что мы станем хорошими компаньонами и последние два месяца всюду за мной таскается.
— Может и нравится, — саркастично отвечаю ему. — Власть и безнаказанность так опьяняют.
— Чертовски верно, дружище, — он садится в соседнее кресло и закидывает ноги на стол. — Какие планы на вечер?
— Хочу скорее избавиться от твоей компании и отдохнуть.
— Не будь занудой, Малик, — смеётся парень. — Неужели сохнешь по своей маленькой принцессе?
— Даже не думай, — при упоминании Кары каждая клеточка моего тела наполняется яростью. — Кара здесь совсем ни при чём.
— Ладно, не злись, — подымает руки в примирении. — Но я всё равно не отпущу тебя просто так.
— Почему бы тебе не заняться своими делами. Например, провести вечер с женой. Или навестить Амину. Она явно будет рада твоей компании.
— Не думаю, что дяде понравится, если я буду трахать его собственность, — аль Джабер громко смеётся, поднимаясь с кресла. — У меня есть идея получше.
Идея Саида заключается в том, что мы отправляемся в его новый закрытый клуб. Элитные девушка, казино и море алкоголя. Меня всё это мало прельщает, но я не сопротивляюсь. Иногда действительно нужно отключиться от всего и расслабится. Стоит отметить, что парень знает в этом толк.
На следующий день у меня назначена встреча в городе с Азатом. С этим парнем меня свёл Рамиль. Этот парень работает на оперативную группу по борьбе с торговлей людьми. В Саудовской Аравии Азат находится под прикрытием. Самому не верится, что я погряз во всём этом. Я не собирался быть шпионом или кем-то вроде этого. Так сложились обстоятельства. Но сейчас понимаю, что это к лучшему. Каждый день видя несчастных девушек, которые находятся во власти аль Асада, я отчаянно желаю им помочь. Никто не заслуживает такой участи. Но в этой стране нет никому дела до женщин. Здесь правят мужчины и деньги.
Для кого-то мы кажемся похожи, но в моей стране нет такого беззакония. Хоть мы и поклоняемся одному Богу, у нас разные идеалы. Мы ценим женщин и уважаем их. Наши жёны живут счастливо и беззаботно. Здесь же женщин ни во что не ставят.
За тот год, что я прожил в Саудовской Аравии, сам стал себе противен. Мне приходилось делать то, чем я никогда не буду гордиться. Я нарушил все свои принципы и моральные устои. И сотрудничество с Азатом некая возможность для меня искупить свои грехи.
Глава 8
Кара
Нам даны родители, чтобы они оберегали нас. Любили всем сердцем и не давали упасть. Именно родители должны научить нас быть сильнее и помочь найти свой путь в жизни. Только в моей жизни всё происходит с точностью да наоборот. Моя семья пытается меня уничтожить. Моему отцу важно только не упасть в глазах других, ему важен статус. При каждой возможности он указывает мне на ошибки и указывает, как поступать правильно.
Одно из важных качеств родителя — понимание своего ребёнка. Отсутствие поддержки и заботы делает тебя слабым и беспомощным. Черствость ранит и в итоге превращает тебя в бесчувственного отстранённого человека. Сначала ты боишься быть непонятой, пытаешься оправдать чужие надежды. Склоняешь голову перед судьбой. Но однажды терпение кончается. И жизнь рушится.
Ночами я долго думала, как приду однажды в спальню к маме и лягу на её колени. Она будет гладить меня по волосам, пока я буду делиться с ней своими страхами и переживаниями. Я бы рассказала ей всё-всё: как была беременна, как любила и была любима. Рассказала бы о Малике и о его предательстве. Призналась бы в том, что до сих пор люблю его. Не смотря ни на что. Будь моя мать чуточку смелее, она бы не позволила отцу сломать мне жизнь. Она бы встала на мою защиту.
Возможно тогда бы я смогла выйти замуж за кого-то другого. Вновь открыть кому-то сердце и полюбить также искренне и беззаветно. Я бы всё-таки могла обрести своё счастье. К сожалению, всё это останется лишь в мечтах. Законы и традиции сделали из моей матери безвольную куклу, которая подчиняется воле отца. Она слабая и безвольная.
Сейчас я должна играть роль послушной девочки. Готовится к свадьбе с человеком, которого не должна знать. Быть идеальной дочерью и примером для других. Я прекрасно понимаю, что произойдёт, если моя семья узнает, что я не девственница, да ещё и была беременна.
Это пятно, от которого они никогда не смогут избавиться. Даже моя смерть не изменит того, что отец будет опозорен. Но я нисколько не сожалею о том, что сделала. Я бы ни за что не променяла те удивительные дни счастья, которые у нас были. Пусть это счастье и было ложным. Влюблённость может приходить много раз, но настоящая любовь бывает только единожды. Такие чувства, как я испытала, нельзя пережить повторно. И они стоят всех страданий.
— Как проходит подготовка? — интересуется отец.
— Сегодня мы будем выбирать ткань для свадебного платья, — тёплая рука матери касается моей ладони. Её лицо озаряет тёплая улыбка.
— Прекрасное начало. Я думаю, Кара будет самой красивой невестой. Ей нет соперниц и в целом мире, ни то что в нашем городе, — нотки радости слышатся и в голосе отца.
Я лишь молчу и продолжаю делать вид, что меня радует присутствие на этом завтраке. Внутри же дикое желание встать и уйти, попутно скинув со стола аккуратно расставленные приборы. Хочется скрыться от этих людей, которые стараются за меня решить, что лучше. Это мечта всей их жизни. Избавиться от меня. Просто отдать на растерзание своих же идеалов. Не имеет значение, какое у меня мнение на этот счёт. Плевать, что чувствует моё сердце. Просто так нужно. Девочка должна покинуть дом отца. Это единственное их оправдание.
— Дочка, ты уж думала о том, какой подарок хочешь от нас с мамой? — отец делает глоток чая и продолжает наслаждаться оливками, которые лежат у него в
