Линдси Келк - Я люблю Вегас
Устроившись в скользком кожаном кресле, я изучила содержимое сетчатого кармана на спинке впереди стоящего кресла (каких только журналов там не оказалось!), надела носки, завернулась в одеяло и приготовилась сладко вздремнуть. От Нью-Йорка до Лас-Вегаса лететь шесть часов, то есть приличный четырехчасовой сон плюс по часу в начале и в конце полета — почитать путеводитель и составить список дел, которые обязательно нужно сделать в Лас-Вегасе. Начало у меня уже было: посмотреть живое выступление «Крейзи хорс», покататься на роликах по «Стратосфере» [9] и сняться со всеми имперсонаторами Элвиса, какие попадутся. Я хотела поставить все наличные на 36 «красное» и сняться у маленькой белой венчальной часовни, чтобы у матери случился сердечный приступ. Так ей и надо, а то добавила себя в мои друзья в фейсбуке. Словом, список обещал быть длинным: все знакомые мне что-нибудь советовали.
В самолете я рассчитывала отдохнуть, посмотреть «Капитана Америка», пока Алекс не стоит над душой, требуя пропускать сцены, где Крис Эванс снимает рубашку. Однако план не оправдался: спустя всего семь минут чтения под музыку Дженни постучала меня по плечу.
— Энджел, как же нам повезло! — заявила она.
— Это почему? — спросила я, с подозрением глядя на шестерых здоровяков, бесцеремонно уставившихся на Дженни, как посетители зоопарка во время кормления.
— Потому что Брэд, чемпион мирового класса по покеру, направляется в «Де Лухо» на покерный турнир. — Подруга показала на очень крупного и пафосного типа, напоминавшего ведущего игрового шоу. — Он научит нас играть в покер!
В ответ на маниакальную улыбку Дженни я продемонстрировала ей эквивалентное отсутствие энтузиазма. Как, мы еще не пересекли границу штата, а она уже поощряет внимание мужчин, которые, насколько я могу утверждать, всему предпочитают покер, джинсу с ног до головы и сандвичи «Сабвэй»? Среди них не было ни одного, кто не сжимал бы футовой длины закрытый бутерброд. Сандвич с тефтелями в восемь утра?! Фу-у-у! Если бы Брэд Питт решил вспомнить роль в «Одиннадцати друзьях Оушена» и показал мне пятикарточный стад и прочий экстра-класс, я бы еще подумала. А до тех пор меня за карточный стол и не тащите.
— Мне и так хорошо, спасибо, — отказалась я, снова вставляя плаг, который Дженни тут же выдернула.
— Энджел! — Да, с Дженни этот номер не пройдет. — Брэд с друзьями хотят научить нас основам покера. Подумай, как это любезно с их стороны!
Я вежливо улыбнулась Брэду и компании и кивнула. Один из них засмеялся. Ну ничего себе!
— Дженни, — я была сама вежливость для человека, которому пришлось встать в пять утра, — я даже правила в детские карты не могу запомнить. Давай, ты займешься картами, а я ограничусь щелями автоматов.
— Я бы тоже выбрал щелки, — драматическим шепотом сказал Брэд смешливому.
— Что вы сказали? — Я вынула второй плаг и выпрямилась.
— Энджи, — Дженни положила руку мне на локоть, — не обращай внимания, мальчики перевозбудились. Редко развлекаются, вот и все.
— Так мы договорились, выпьем сегодня, красавица? — Брэд так и подался вперед со своего кресла, пьяно улыбаясь Дженни от уха до уха. — Сыграем в карты или будем что-нибудь совать в щели?
— Нет, — вздохнула Дженни, откидываясь на спинку кресла. — О щелях мы позаботимся сами.
Опытный игрок, Брэд знал, когда его карта бита. Он огорченно обмяк в кресле, не обращая внимания на издевки и насмешки друзей. Большой мальчик выстрелил и промазал.
— Ты что вытворяешь? — прошипела я подруге. — От Сигга у тебя крыша поехала? Ты что, не способна оценить относительную привлекательность остальных мужиков земного шара? Зачем тебе этот урод?
— Знаю. Заткнись! — помрачнела она и помахала стюардессе. — Две «Маргариты», будьте добры.
— Я не буду «Маргариту», — отказалась я. — Еще чего, с восьми утра напиваться!
— А кто сказал, что это для тебя? — Дженни опустила столик. — Но раз ты вылезла, выпьешь за компанию. Принесите нам три, пожалуйста.
Стюардесса удивленно посмотрела на меня, но послушно пошла в бортовую кухню.
— Все нормально? — Я обмотала провода наушников вокруг айпода и убрала его. Дженни явно требовалось мое участие. — Что происходит?
— Вегас, детка! — Она воспроизвела слабую барабанную дробь на столе. — Ты мне обещаешь, что у нас будут прекрасные, незабываемые выходные?
— А ты мне обещаешь не говорить больше с Брэдом?
— Пообещаю, — кивнула Дженни, снимая бокалы с подноса вернувшейся стюардессы. — Если ты это выпьешь.
— Ненавижу пить в самолетах, — заныла я, нюхая «Маргариту». Нет ничего лучше коктейля с текилой до полудня. — Меня тошнить начнет!
— Вегас настаивает, чтобы ты это выпила, — сказала подруга, покачивая бокалом у меня под носом. — Если не выпьешь, Вегас огорчится. Ты хочешь, чтобы Вегас обиделся?
— А ты хочешь, чтобы меня стошнило?
— Если тебя вырвет, куплю тебе ужин со стейком, — пообещала она, подавая мне бокал и зааплодировав. — Если меня вырвет, я не захочу стейк на ужин, — хмыкнула я, отпивая коктейль. Кстати, неплохо. Текилы совсем чуть-чуть. Надо же чем-то заняться, чтобы не смотреть, как сидевший через проход Брэд ковыряет в носу. Бр-р-р!
— Как ты себя чувствуешь? — спросила раздражающе бодрая Лопес, когда мы заняли очередь на такси в легендарном, но стылом Лас-Вегасе. Вот вам и несезонная жара: солнце яркое, но на улице мороз. Моих дорожных джинсов и надувного домика будет явно недостаточно.
— Не лучшим образом, — ответила я, шаря в сумке в поисках темных очков и сдерживая икоту. В «Маргаритах» действительно было мало текилы, но если выпить десяток, так самое оно. Хуже дневной пьянки только пьянка в самолете, а я пила в самолете с самого утра, и теперь мне было так паршиво, что я не на шутку боялась отдать концы.
— Ничего, выживешь. — Дженни шутливо ткнула меня кулаком в локоть и широко улыбнулась стоявшему за мной парню.
Говорят, лучшие подруги обычно одного уровня привлекательности или получают одинаковую зарплату. Но я считаю основой прочной женской дружбы схожую устойчивость к алкоголю. Не сможет алкоголичка дружить с девицей, которая уже готова, едва завидев фартук бармена. В принципе и я, и Дженни могли легко переварить по три мартини, но отсутствие завтрака в сочетании с перелетом привело к тому, что алкоголь застал меня врасплох. Я чувствовала себя захваченным городом, который отдали на разграбление победителю.
— Ты меня слушай, милая, все будет в порядке. — Дженни осторожно обняла меня сбоку, не горя желанием испачкаться в моей рвоте. — Нас ждет прекрасный уик-энд. Много отдыха, полет на вертолете над Большим каньоном, СПА, коктейли, танцы. Может, купим подарков на Рождество. Тебе что, не интересно?
