Шерри Фиклин - Теряя Логана

— Ты знаешь какие, — ворчит Логан. — Буду мертвым бродить вокруг. Говорить с собой. Смотреть, как другие делают то, что я делать уже не могу. Чувствовать запах пищи, которую поесть не могу. Если станет совсем уж скучно, пойду посмотреть, как плачет мама.

Я даю по тормозам, сворачивая на обочину.

— Упиваешься жалостью к себе любимому? Какого хрена, Логан?

Меня выносит с его плохого настроения. Я понимаю, что он мертвый и все такое, но нельзя же так.

— Уж прости за этот приступ депрессии, связанный с тем, что я мертвый.

Повернувшись, я кладу руку на спинку сидения.

— Логан, мне кажется, что ты не видишь очевидного. Да, ты мертв, и, да, это чертовски отвратно, но ты так же и свободен. Вот ты сказал, что хотел увидеть Нью-Йорк? Так иди и посмотри его. Прямо сегодня, сейчас. Для этого тебе не нужен билет на самолет, тебе нужно лишь моргнуть — и ты уже там. Ты можешь куда угодно пойти. Что угодно делать. Во всяком случае, на земле, насчет небес я, если честно, не уверена.

— Да. Я могу делать что угодно. Кроме одной вещи, которую действительно хочу сделать.

Я судорожно вздыхаю, боясь спрашивать, о чем он говорит. На его лице написана такая боль! Он хочет быть живым. И я не могу дать ему этого. Я даже не могу дать ему достойную смерть.

— Слушай, я после школы пойду к Кайли. Мне нужно получить у нее кое-какие ответы. Я знаю, как тяжело тебе — застрять здесь, да еще и из всех людей, со мной. Мы раскопаем, что с тобой случилось. Обещаю.

Он смотрит на меня, качая головой, словно я его не понимаю. Может быть, и не понимаю. Да и могу ли? У меня впереди вся жизнь.

Вырулив снова на дорогу, я еду в школу. Как и обещал, Бруно ждет меня у своего пикапа, болтая с Беккером и Остином.

— Что ты будешь делать, когда я уйду? — внезапно спрашивает Логан, когда я тянусь назад за своим рюкзаком.

— О чем ты? — Я пригибаюсь, чтобы Бруно не мог меня видеть.

Логан кивком головы указывает на стоящий рядом пикап.

— С Бруно? Будешь продолжать встречаться с ним? Останешься в стае?

Его тон холоден и подернут легким любопытством.

Я открываю дверцу и выхожу.

— Если честно — не знаю.

Бруно, слава богу, не из любителей проявлять чувства на публике. Он просто берет меня за руку, чмокает в щеку и провожает в школу. Стоит моим замшевым сапогам ступить на плитку в холле, как ко мне примыкают близняшки с Мэдисон.

— Привет, Зои, классный наряд, — восторженно восклицает Мэдисон.

Я чувствую, как щеки заливает румянец.

— Спасибо, ты тоже замечательно выглядишь, — искренне отвечаю я. На ней крохотная белая юбочка, темно-синяя блузка и шпильки. Она похожа на модель — вся из длиннющих ног и пружинистых кудрей.

— Это пиджак от Марчеза? — интересуется Кейтлин, трогая отворот.

Я оглядываю себя. На мне доходящее до колен кремовое платье в цветочек и пиджак нежно-зеленого цвета с медными пуговицами и маленькими отворотами на рукавах. Никогда бы не подумала, что женственное платье и пиджак в военном стиле могут сочетаться, но Карлос уверил меня, что могут.

— Да. Кажется, весенняя коллекция, — рассеянно отвечаю я.

— О, нам нужно как-нибудь вместе пройтись по магазинам! — просит Мэдисон.

— А ты уже выбрала себе платье на вечер встречи выпускников? — спрашивает присоединившаяся к нам Кэссиди.

— Нет, еще нет.

Мэдисон радостно хлопает в ладоши.

— Тогда давай пойдем за покупками в эти выходные? Я знаю один потрясающий бутик…

— Вы сегодня видели Кайли? — прерывает ее подошедшая Бекка.

Близняшки пожимают плечами, Бруно бормочет «нет» и возвращается к разговору с парнями, Мэдисон качает головой.

Я хмурюсь.

— Я… эм… видела ее вчера. Ей было плохо. Думаю, она рано уехала домой.

Бекка выглядит обеспокоенной, Мэдисон же машет рукой:

— Она строит из себя скорбящую, чтобы прогуливать школу. По-моему, это непорядочно.

— И все же, — как можно вежливее настаиваю я, — может быть, тебе, Бекка, проведать ее? Ей будет приятно.

Бекка с секунду пристально смотрит на меня, затем переводит взгляд на Мэдисон, которая корчит лицо, будто пытаясь сказать ей что-то телепатически. Наконец Бекка мотает головой.

— Уверена, с ней все в порядке. Покажется, как явится в школу. Так о чем вы говорили? Планируете пробежаться по магазинам?

Мы доходим до моего шкафчика. Все болтают и шутят. Мне требуется целая минута, чтобы осознать происходящее, посмотрев на себя как бы со стороны, но как только у меня это получается, я бросаю взгляд на Логана, прислонившегося спиной к противоположной стене.

— Поздравляю, Зои. Ты это сделала. — Он взмахом руки указывает на девчонок, которые то болтают со мной, то флиртуют с ребятами.

Звенит звонок, но никто не двигается с места, все выжидательно смотрят на меня. Я улыбаюсь.

— Увидимся после урока.

Можно подумать, я королева, благосклонно отпускающая своих подданных. Бруно снова чмокает меня в щеку и уходит вместе с Остином. Кэссиди с Беккером самозабвенно и графично прощаются, затем наконец отлипают друг от друга и отправляются на занятия. Близняшки улыбаются, а Мэдисон сообщает, что хочет на обед ехать вместе со мной, если меня это не напрягает. Я киваю, пытаясь не выглядеть такой ошеломленной, какой чувствую себя. И слышу, как уходящие Мэдисон с Беккой говорят:

— … настолько лучше Кайли. И класснее.

Логан хлопает мне.

— Не только влилась в стаю, но и была выбрана вожаком.

— Здорово, — бормочу я себе под нос. — Я стала королевой леммингов.

Если не считать того, что со мной теперь завязывают разговор незнакомые мне люди, почему то полагающие, что со мной стоит поговорить, и того, что на переменах я провожу время со своим новым очаровательным бойфрендом, день проходит практически без приключений. Меня все еще нервирует то, что на меня таращат глаза все кому не лень, но я помаленьку начинаю к этому привыкать. Я отваживаюсь пригласить Карлоса поехать со мной на ланч, но он уже пообещал учителю биологии помочь ему в обеденное время подготовить все для лабораторных занятий. Он целует меня в лоб и обещает поесть со мной позже пиццы. Карлос так же поражен моим новым статусом, как и все остальные, и я знаю, что ему не терпится завалить меня сотней вопросов.

— Ладно, Зои Боуи. Я приду к тебе сегодня вечером, и мы поболтаем.

Он обнимает меня, но быстро отпускает, и, обернувшись, я вижу идущего к нам Бруно. Одно короткое мгновение я уверена, что сейчас случится словесная мачо-разборка, но Бруно лишь протягивает руку Карлосу, который ее крепко пожимает.

— Привет. Кажется, мы официально не знакомы. Я Бруно.