Эмма Дарси - Совсем другая жизнь
Наконец они сели передохнуть.
— Спасибо большое, Хэмиш, что привез меня сюда. Я очень давно хотела здесь побывать.
Он взял камень и бросил его в воду. Долго наблюдал за разбежавшимися по воде кругами и только потом ответил:
— Здесь есть отличное место для рыбалки. Я вам потом покажу.
— Было бы здорово.
Он кивнул и снова умолк.
Еще несколько минут прошло в молчании. Энджи посмотрела на часы.
— Наверное, нам пора ехать обратно. Уже почти пять.
— Там будет она, — пробормотал сквозь зубы Хэмиш и наклонился, чтобы поднять еще один камень.
Швырнул его в воду с большей силой.
— За что ты не любишь Диану? — тихо спросила Энджи.
Он проницательно посмотрел на нее.
— Вам она тоже не нравится.
Возразить Энджи не могла. Крыть нечем.
— Мама говорила, что она как крокодил.
Впервые он упомянул о матери. Энджи стиснула зубы, боясь сказать что-нибудь не то.
— Я слышал, как она говорила это папе, — продолжал он. — Даже не говорила, а кричала.
— Может быть, ты не понял и мама говорила о чем-то другом, — мягко сказала Энджи.
Он мрачно взглянул на нее.
— Нет, это правда. Мама говорила, что Диана лежит на берегу и ждет, когда папа подойдет поближе, и, как только он подойдет, она бросится и схватит его.
Что ж, вполне адекватное описание Дианы Вестлейк. Но Хэмишу нужно помочь развеять его страхи.
— Не думаю, что твой папа из тех людей, которые так легко позволяют крокодилам себя схватить. Разве он не осторожен с ними?
— Да. Но она все равно продолжает приезжать, неуверенно ответил Хэмиш. — Как будто к себе домой.
— Ну, может быть, твой папа позволяет ей так свободно приезжать, потому что знает, что у нее нет зубов?
Он посмотрел на нее сначала испуганно, потом расхохотался.
— Но, Энджи, она же не беззубая!
— Тогда, значит, ее зубы не способны его достать.
Хэмиш заулыбался, успокоившись. Энджи оставалось только надеяться, что это не просто ее выдумка.
— Хэмиш… Энджи… — раздалось на реке, и они оба дружно повернули головы на зов.
— Мы здесь, за поворотом, папа, — откликнулся Хэмиш.
Энджи вскочила с валуна, на котором они сидели, изумленная внезапным появлением Тейлора. Он с Дианой или нет?
Застучали лошадиные копыта. Всадник быстро приближался. Выехал из-за поворота и резко осадил коня, увидев стоящих рядом Хэмиша и Энджи. Быстро окинул взглядом Энджи с ног до головы.
— С тобой все в порядке? — встревоженно спросил он.
— Конечно, в порядке, папа, — ответил за нее Хэмиш. — Я за ней присматривал.
Тейлор посмотрел на сына, и его сжатые губы раздвинулись в улыбке.
— Отлично, Хэмиш. Энджи еще не очень хорошо ездит верхом. Я не был уверен, знаешь ли ты об этом.
Он приехал, чтобы удостовериться, что с ней все в порядке! Невзирая ни на какую Диану с ее намерениями!
Энджи невольно заулыбалась.
— Я вполне нормально доехала сюда. Хэмиш ехал рядом.
— Все равно, мало ли что может случиться, — все-таки возразил Тейлор, но видно было, что он успокоился. Может быть, когда-нибудь Энджи и сможет сравняться с ним. Во всем.
— Энджи ведь не глупенькая какая-нибудь, папа, — подал голос Хэмиш.
Замечание сына вызвало у Тейлора улыбку, от которой у Энджи сладко замерло сердце.
— Ты прав. Честно признаться, Энджи — самая умная женщина, которую я когда-либо встречал. — Его голубые глаза тепло и радостно смотрели на нее.
— Ага. Она на самом деле умная, — согласно кивнул Хэмиш.
Шум мотора самолета над ними заставил всех троих поднять головы. Они проводили «сессну» взглядами в полном молчании, пока самолет не скрылся за деревьями.
Хэмиш заговорил первым.
— Она уехала, — изумленным тоном произнес он и недоуменно посмотрел на отца. — Это ты велел ей уехать, папа?
Тейлор нахмурился.
— С соседями никогда нельзя так поступать. Нужно быть гостеприимными.
— Да, я знаю. — Он пнул попавшийся под ноги камешек. — Но просто она обычно остается.
— Полагаю, она решила на этот раз вернуться домой.
Взгляд Тейлора, пронзительно-голубой, обратился к Энджи, изгоняя прочь все страхи и сомнения, вызванные приездом Дианы Вестлейк. Энджи, вся трепеща от радости, посмотрела ему в глаза. Нет, никакой двойной игры здесь быть не может. Он остается с ней.
— Это потому, что ты поехал сюда за Энджи?
Вопрос Хэмиша мгновенно и резко вернул их к действительности. Они совсем было забыли о присутствии рядом с ними ребенка. Нервы Энджи натянулись. Неужели они себя выдали с головой? Вдруг мальчик заметил или почувствовал: между ними что-то есть? На его лице появилось явно подозрительное выражение.
— У Дианы могла быть масса причин вернуться домой, Хэмиш, — спокойно ответил Тейлор. — Наша обязанность — отвечать за своих работников. Ответственность — прежде всего. Думаю, Диана поняла, почему я поехал сюда.
— За Энджи, — подчеркнуто сказал Хэмиш.
— Да, — кивнул Тейлор.
Хэмиш выглядел невероятно довольным. Он посмотрел на Энджи, в его глазах прыгали веселые искры.
— Может быть, это ты вышибла крокодилу зубы, Энджи? — Он засмеялся и пощелкал зубами, потом расхохотался звонко и свободно, словно огромная тяжесть свалилась с его плеч.
Тейлор непонимающе посмотрел на обоих.
— О чем это вы?
— Это так, местная шутка, — облегченно улыбаясь, ответила Энджи. Да, она на самом деле оказалась палкой в колесе Дианы! Хэмиш не против, если его папе понравится учительница, лишь бы крокодил остался без зубов.
— Да, папа, это так, местная шутка, — повторил он за ней. — Здорово, что Энджи поехала со мной.
Тейлор улыбнулся.
— Это была хорошая идея, Хэмиш, но нам пора домой.
— Поехали. Я привязал лошадей к старой иве.
И он с высоко поднятой головой зашагал вперед.
И больше не пинал камни, попадавшиеся по дороге.
Энджи двинулась было за ним.
Тейлор поймал ее руку, отчего по всему ее телу разлилось блаженное тепло. В его глазах был веселый вопрос.
— А меня можно посвятить в ваши секреты?
Энджи пожала плечами.
— По-моему, не секрет, что Диана Вестлейк не относится к любимицам Хэмиша.
Тейлор вздохнул и поднял глаза к небу.
— До сегодняшнего дня ты тоже к ним не относилась. А теперь внезапно оказалась на таком хорошем счету. Не хочешь объяснить почему?
— Просто мы наконец поближе познакомились.
Тейлор засмеялся, довольный ответом.
— Я боялся, что он тебя обидит, сам того не желая.
— Думаю, мы это уже миновали. Он понял, что я доверяю ему, и гордится этим.
— Я рад это слышать.
Не отпуская ее руки, Тейлор повел ее вслед за Хэмишем. Энджи расхрабрилась настолько, что сказала:
